15.05.2022
Sa izlazećim suncem
Podvodne struje zapljuskuju srca
Sva osim prekrivenih dubokim ranama tuge
Duboka čežnja gori iznutra
Laži se kriju - tajna - Tiho
U sumraku možeš videti predivnu slobodu kako se približava
Dok se noćno nebo davi
Dan razderan rečima
Nikog nema da kaže - Tiho, tiho
U mračnoj zimi - sunce izlazi
Topi ledene sante srca - svojom toplinom
U mraku zime - proleće dolazi
Da ponovo zagreje smrznuta krila
Mrak zime se približava
Lagano nošen sa svakim dahom
Sa sve većom nadom u svetlije dane
Led i senke će popustiti - tiho tiho
U mračnoj zimi - sunce izlazi
Topi ledene sante srca - svojom toplinom
U mraku zime - proleće dolazi
Da ponovo zagreje smrznuta krila
I uspeva da poleti
Uzdiže se do najviših visina
I približava se
Pronalaženju unutrašnjeg mira
U mračnoj zimi - sunce izlazi
Topi ledene sante srca - svojom toplinom
U mraku zime - proleće dolazi
Da ponovo zagreje smrznuta krila
28.02.2022
With the rising sun
A heavy sea in a silent soul
The heavy trial surrounded by wounds of sadness
An alluring desire, burning like fire
Lies hidden – a secret
– hush hush
In the twilight can be seen
Beauty in the freedom crawling closer
Although the darkness of night falls
And unsaid words weigh heavy on the mind –
hush hush
In the dark winter – the sun is rising
Melts the ice of the heart – so warm
In the dark winter – the kind spring
Warms your wings again
The shadows of the short days are haunting
They move softly with each breath
In your heart a song is singing
It expands and sighs
– hush hush
In the dark winter – the sun is rising
Melts the ice of the heart – so warm
In the dark winter – the kind spring
Warms your wings again
And it starts to fly
Floats up to the highest heights
And gets closer to
Finding inner peace
In the dark winter – the sun is rising
Melts the ice of the heart – so warm
In the dark winter – the kind spring
Warms your wings again