Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

02.09.2020

For Amy

Hello Amy, nice to meet you
It's nice that you listen to our music
You weren't even born when our first disc came out
But you seem to be so full of shyness
You could hold your head so much higher
You remind me a little of my former self
 
I look at you and I like you
Like you, like you
I hope that you're looking at me and I
I bolster you up, bolster you up
 
I've never been someone with skinny legs
I know the crying and I know the doubts
You know what, you are so much more than okay
The way you are, don't be ashamed of anything
Oh, of anything, never of anything
 
To be honest, I don't want to be 14 again
Instagram delusion, beauty hype
I think that this pressure would have broken me
 
Oh oh, Amy, your wings will grow (2x)
 
I look at you and I like you
Like you, like you
I hope that you're looking at me and I
I bolster you up, bolster you up
 
You know what? On bad days
I still have to tell it to myself so many times
'No, Steffi, you are completely okay the way you are'
Don't be ashamed of anything
Oh, of anything, never of anything
 
I've never been someone with skinny legs
I know the crying and I know the doubts
Not only the two of us are completely okay the way we are
 
Oh oh, Amy, your wings will grow (2x)
 
24.06.2020

Let's make the Best of It

I look out from my window
As March moves through the ghostly streets
What should we do?
Spring just has to bloom without us
 
And I think back to last year:
You and I on the grass in the park
Beer cold, your kiss was warm
 
Even when everything is shaking around us
And distance is needed
Let’s move our hearts closer together
Let’s make the most of it
 
Thanks to all
That are grafting against death
And I miss my friends
Send you my love on the phone
 
Even when everything is shaking around us
And distance is needed
Let’s move our hearts closer together
Let’s make the most of it
 
Even when this time is challenging
There is still hope
That the day will come when it is all over
And the world opens up again
 
And we'll see each other again
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
And we'll see each other again
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
 
Even when everything is shaking around us
And the world is wheezing
Let’s move our hearts closer together
Let’s make the most of it
 
Even when everything is shaking around us
And distance is needed
Let’s move our hearts closer together
Let’s make the most of it
Let’s make the most of it
 
15.08.2018

The Greatest (singable translation)

Versions: #4
This treasure I found without looking
Has your name written on it
So beautiful and precious
No money in the whole world could buy it
When you sleep next to me
I'm just not tired, I must watch you
While you're asleep
Quietly breathing
Until the morning awakes you
 
Alright, you've done it again
You took my breath like a thief
When you lie next to me
I guess it's hard to believe
That someone like me
Should feel anything but unworthy
 
You are the greatest and I really mean it
Your love, it feels like a relief
I forget the big, wide world
Just because you're near
You are the greatest and I really mean it
Your love, it feels like a relief
More often I should tell you:
I'm so glad that you are here
 
Your smile is addictive
I wonder if you've come down here from heaven
If your presence were fatal
I'd stay here with you and death wouldn't scare me
If you went away this world would go down
But that is unrealistic
It's too good here now with you
And we would never give up what we have found
 
Give me more strength
Go and make fun of my doubts
Tell me one thousands lies
And I'll believe what you say
Yet I still don't think
I should feel anything but unworthy
When my life is head over heels
You are my one and only haven
For everything you give me
Feels like my greatest relief
 
In my state of unrest
I enter your infinite journey
And you'll protect my little big world
Just because I know you love me