Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 13

27.02.2022

Ukratko

Da li je ovo kraj ili kratka pauza?
Zapravo i neodlučnost je bila odgovor
Ne mogu da ti budem prijatelj, ukoliko ti je to namera
Kad je ljubav u pitanju ne postoji dobar kraj
Zagrli me, zagrli me sada, zagrli
Ostanimo tako, a onda me ponovo slomi
Ostavi me neostavljajući otvorena vrata
Ne mogu ja polako da se skidam*
Dođi, dajmo ime ovoj situaciji pre svega
Na kom jeziku? Šta je to?**
Ukoliko dužimo teme se produžavaju
Ukratko reci da je gotovo
Dođi, dajmo ime ovoj situaciji pre svega
Na kom jeziku? Šta je to?
Ukoliko dužimo teme se produžavaju
Ukratko reci da je gotovo
Zagrli me, zagrli me sada, zagrli
Ostanimo tako, a onda me ponovo slomi
Ostavi me neostavljajući otvorena vrata
Ne mogu ja polako da se skidam*
Dođi, dajmo ime ovoj situaciji pre svega
Na kom jeziku? Šta je to?
Ukoliko dužimo teme se produžavaju
Ukratko reci da je gotovo
Dođi, dajmo ime ovoj situaciji pre svega
Na kom jeziku? Šta je to?
Ukoliko dužimo teme se produžavaju
Ukratko reci da je gotovo
 
23.02.2022

Loneliness Takes Courage

Loneliness takes courage and I'm up for it again, loneliness
My voice breaks the silence, if it's dark then my eyes shall get used to it, loneliness
One by one, I opened the doors one by one
Once again I'm surrounded with the excitement of the unknown, loneliness
 
While wandering around in the party of the memories with anxious eyes
And the rooms were filled with old faces
I smiled and attended
I had no fear
 
We had a toast
My loneliness that I finally reached
I drink to stay with myself
To find myself
 
We had a toast
My loneliness that I finally reached
I drink to stay with myself
To find myself
 
Far from the people close to myself
The relief will come later
Far from the people close to myself
 
We had a toast
My loneliness that I finally reached
I drink to stay with myself
To find myself
 
We had a toast
My loneliness that I finally reached
I drink to stay with myself
To find myself
 
We had a toast
My loneliness that I finally reached
I drink to stay with myself
To find myself
 
Loneliness takes courage
Loneliness takes courage
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Loneliness
 
27.02.2021

Since when

It's not like before,
neither your look nor your smile,
My most favourite kiss of yours doesn't heat anymore,
You distanced yourself from me,
my heart feels it
It's like we said goodbye,
Your going was the end
 
In me, for a long time,
is a heavy question imprisoned,
I can't ask for the answer,
It would hurt my pride
 
Tell me, since when,
is there someone else in your life?
Since when have you been waking up?
Once in my arms.
 
Tell me, since when,
is there someone else in your life?
Since when have you been waking up?
Once in my arms.
 
(Aaah)
 
It's not like before,
neither your look nor your smile,
My most favourite kiss of yours doesn't heat anymore,
You distanced yourself from me,
my heart feels it
It's like we said goodbye,
Your going was the end
 
In me, for a long time,
is a heavy question imprisoned,
I can't ask for the answer,
It would hurt my pride
 
Tell me, since when,
is there someone else in your life?
Since when have you been waking up?
Once in my arms.
 
Tell me, since when,
is there someone else in your life?
Since when have you been waking up?
Once in my arms.
 
21.10.2018

I am Already in Love

I want a spring,
Only from me, for you.
A gift of white blossoms.
I just want a story, only true for you.
I tell, you understand.
Wish we get lost in love.
I lie down on your skin, your heart.
Kiss while we chat like birds.
When I wander your name.
 
One day, I blushed.
You were in front of me,
Like I was naked.
I was already in love.
We couldn’t get along.
You was broken.
I loved, I can’t abandon you.
I am already in love.
 
Your eyes must always smile, your lips must always kiss.
Every part of you must think of me.
I am a jealous, selfish lover, your heart must know.
If you dont accept me like this, then don’t love me.
Wish we get lost in love.
I lie down on your skin, your heart.
Kiss while we chat like birds.
When I wander your name.
 
One day, I blushed.
You were in front of me,
Like I was naked.
I was already in love.
We couldn’t get along.
You was broken.
I loved, I can’t abandon you.
I am already in love. (x2)
 
27.09.2018

Separation writings

I kept your letter because your hands touched it
Apparent you loved for lifetime
You didn't keep your promise
 
I love you but you love someone else
How much fate loves writing about separation x2
 
Tell me the truth, he really left
My mind became right
My heart had high expectations x2
 
I was too much for your love?
My love that I know won’t leave me half way
 
I love you but you love someone else
How much fate loves writing about separation x2
 
Tell me the truth, he really left
My mind became right
My heart had high expectations x2
 
29.07.2018

Slomiti srce

Misliš da je tako lako srce slomiti?
Zašto se iznova i iznova vraćaš?
Čemu da verujem?
Zašto da verujem u tvoje reči?
 
Misliš da je lako tek tako otići?
Zašto se onda iznova i iznova vraćaš?
Čemu da verujem?
Zašto da verujem u tvoje reči?
 
Srce mi je slomljeno dok suza po suza pada na to mesto
Imam rane od ljubavi
Srce mi je slomljeno dok suza po suza pada
Imam rane od ljubavi
 
21.07.2018

Believe or Don't

Two heart at two sides
Begin their journey without any reason or result
I ignite my heart into fire from the love trap
But ashes dances through the moonlight*
Our blue room was far from the earth
How did stars burn out it was far from şam**
 
Believe or don't
If I start there is no end don't make me tell it
Dices are rotate and run away
There is no benefit only loss
 
27.06.2018

Let me be your love

People are born alone but they dont die alone, they say, whats up?
May the grief be away from us
You realy dont need to ask, I'm burned, hard to explain
I tell a thousand of times every day
Sun rises when you smile, you know..
I squint my eyes, roses bloom, suddenly
It is how the life is, with you
With our hands full of roses and suns
Nobody told their dreams that is worth to you, before me
You know this inside, my heart is a prisoner of you
Here its all burning, because of you, no complains
Come on, let me hug you and be your love
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
05.06.2018

Ja ponekad...

Život me pritiska, iskušava oje strpljenje
Šale koje samnom zbiva su već viđene, uvek se ponavlja
Ponekad može biti neizdržljivo, postavlja pitanja
a zatim u trenutku stvari se preokrenu
Kvari klimu
 
Ja ponekad želim da odem daleko
Želim da pobegnem od ove klime, a možda i od sebe(2X)
 
Život me pritiska, iskušava oje strpljenje
Šale koje samnom zbiva su već viđene, uvek se ponavlja
Ponekad može biti neizdržljivo, postavlja pitanja
a zatim u trenutku stvari se preokrenu
Kvari klimu
 
Ja ponekad želim da odem daleko
Želim da pobegnem od ove klime, a možda i od sebe(2X)
 
20.03.2018

Echo

Versions: #2
Go to the end
No more caring about being heard
Until the love is dead
You are telling me a bunch of lies
 
I was melting without you
My heart became a candle
You never saw it
Why again why?
And it is unwarranted to extend this
How could you not turn back around
Why again why?
 
Ohh
You can't slam into my destiny
I just loved, that's my issue
Even if I wanted, I wouldn't fall down
 
Ask
What is the reason for not returning
I'll be abused
Come and see, it's so far away
 
For a while, it hurts
Fire visits inside of me
Then the grief leaves my collar
The echo is often deep
 
I was melting without you
My heart became a candle
You never saw it
Why again why?
And it is unwarranted to extend this
How could you not turn back around
Why again why?
 
Ohh
You can't slam into my destiny
I just loved, that's my issue
Even if I wanted, I wouldn't fall down
 
Ask
What is the reason for not returning
I'll be abused
Come and see, it's so far away
 
18.08.2017

The Prince and The Princess

Versions: #1
Despite everything today has ended too
All voices went silent, they got lost with the sun
All the thoughts have washed ashore
Oh, so many things went flying with the wind
 
My lifetime wouldn't be enough for writing it
Tell it O song, tell for the last time
Those unhappy are in this tale
They ended up alone, the prince and the princess
 
My lifetime wouldn't be enough for writing it
Tell me O song, tell me for the last time
Those unhappy are in this tale
They ended up alone, the prince and the princess