Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

23.08.2021

Prerano otišao

Hej ti tamo
Gde si otišao
Ostavio si me ovde tako neočekivano
Promenio si mi život
Nadam se da to znaš
Jer sada sam izgubljen
Tako nezaštićen
 
U tren oka
Nisam imao šansu da se oprostim
 
Poput zvezde padalice
Koja leti preko sobe
Tako brzo i daleko
Prerano si otišao
Deo si mene
I nikada neću
Biti isti bez tebe
Prerano si otišao
 
Uvek si bio tu
I poput blistavog svetla
U mojim najmračnijim danima
Bio si tu da me vodiš
 
Oh nedostaješ mi sada
Voleo bih da možeš da vidiš
Koliko će sećanje na tebe
Da mi znači
 
U tren oka
Nisam imao šansu da se oprostim
 
Poput zvezde padalice
Koja leti preko sobe
Tako brzo i daleko
Prerano si otišao
Deo si mene
I nikada neću
Biti isti bez tebe
Prerano si otišao
 
Sijaj! Sijaj!
Do boljeg mesta
Sijaj! SIjaj!
Nikada neću biti isti
 
Poput zvezde padalice
Koja leti preko sobe
Tako brzo i daleko
Prerano si otišao
Deo si mene
I nikada neću
Biti isti bez tebe
Prerano si otišao
 
Sijaj! SIjaj!
Prerano si otišao
 
23.08.2021

Mogu čekati zauvek

Izgledaš tako prelepo danas
Dok sediš tamo, teško mi je da sklonim pogled
Pa pokušavam da nađem reči koje bih mogao da ti kažem
Znam da daljina nije bitna, ali osećam se kao da si toliko daleko
I ne mogu lagati
Svaki put kad odem, srce mi posivi
I želim da se vratim kući da ti vidim lice večeras
Jer samo ne mogu to da podnesem
 
Još jedan dan bez tebe
Je poput noža koji seče direktno kroz mene
Ali mogu čekati
Mogu čekati zauvek
Kada pozoveš, srce prestane da mi lupa
Kada te nema, ne može prestati da krvari
Ali mogu čekati
Mogu čekati zauvek
 
Izgledaš tako prelepo danas
Kao da svaki put kada se okrenem, vidim tvoj lik
Ono što mi najviše nedostaje je buđenje kraj tebe
Kada te pogledam u oči
Čoveče, voleo bih da mogu da ostanem i ne mogu lagati
Svaki put kad odem, srce mi posivi
I želim da se vratim kući da ti vidim lice večeras
Jer samo ne mogu to da podnesem
 
Još jedan dan bez tebe
Je poput noža koji seče direktno kroz mene
Ali mogu čekati
Mogu čekati zauvek
Kada pozoveš, srce prestane da mi lupa
Kada te nema, ne može prestati da krvari
Ali mogu čekati
Mogu čekati zauvek
 
Znam da je kao večnost
Pretpostavljam da je to cena koju moram da platim
Ali kada se vratim kući, tvoj dodir
Čini sve boljim
Do tog dana
Ne postoji ništa više što mogu učiniti
I samo ne mogu to da podnesem
Samo ne mogu to da podnesem
 
Još jedan dan bez tebe
Je poput noža koji seče direktno kroz mene
Ali mogu čekati
Mogu čekati zauvek (Mogu čekati zauvek)
Kada pozoveš, srce prestane da mi lupa
Kada te nema, ne može prestati da krvari
Ali mogu čekati
Mogu čekati zauvek
Mogu čekati zauvek
Mogu čekati zauvek...
 
23.08.2021

Nikada te nisam trebao pustiti

Dolazim kući praznoj sobi
Vrti mi se u glavi, na nedeljno veče
Postojalo je vreme kada sam imao sve
Još uvek se sećam, ali jedva se držim
 
Tako da, reci mi šta da uradim da se predomisliš
Voleo bih da nađem način da vratim vreme
Jer život jednostavno nije isti od kad te nema
 
Nikada te nisam trebao pustiti
Jer se raspadam
Samo želim da ti kažem
Da ne mogu više da se pretvaram
Nikada te nisam trebao pustiti
Tako si daleko
I samo ne mogu da živim bez tebe
Jednostavno ne mogu da dišem bez tebe
Nikada te nisam trebao pustiti.
 
Šta ti je u mislima, i reci mi šta vidiš
I reci mi na koga misliš kada ne možeš da se uspavaš
I sve stvari koje sam uzimao zdravo za gotovo, trenuci koji su zauvek nestali
Sve glupe stvari koje sam radio, povlačim ih
 
Tako da, reci mi šta da uradim da se predomisliš
Voleo bih da nađem način da vratim vreme
Jer jednostavno nisam isti od kad te nema.
 
Nikada te nisam trebao pustiti
Jer se raspadam
Samo želim da ti kažem
Da ne mogu više da se pretvaram
Nikada te nisam trebao pustiti
Tako si daleko
I samo ne mogu da živim bez tebe
Jednostavno ne mogu da dišem bez tebe
Nikada te nisam trebao pustiti.
 
I sada svaki dan provodim bez tebe
Najteža stvar je progurati noć
Od kada si otišla
Pretpostavljam da nikada nećeš znati kako je to da mi nedostaješ
Pokušavam da vratim svoj život na mesto, nije isto.
 
Dolazim kući praznoj sobi
Vrti mi se u glavi, na nedeljno veče.
 
Jer se raspadam, samo želim da ti kažem
Da ne mogu više da se pretvaram
Nikada te nisam trebao pustiti
Tako si daleko, i samo ne mogu da živim bez tebe
Jednostavno ne mogu da dišem bez tebe
Nikada te nisam trebao pustiti.
Nikada te neću pustiti.
Nikada te nisam trebao pustiti.
Nikada te neću pustiti.
Nikada te nisam trebao pustiti.
 
21.08.2017

Le Paradis d'Été

My heart is sinking and I'm fly away in this plane that's taking me far from you
I can't believe that we're leaving
Tell me that it's the last time
 
But one day I'll come back here, my love, under the shadow of palm trees
(Stay in my name)
 
Cause I remember every sunset,
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell 'em)
 
Outside the snow keeps falling
You just need to forget it
I dream of the sand and sea
I really need you beside me
(Baby girl)
 
In this beautiful life
The summer in the sky
Hand in hand
We forget about tomorrow
 
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
(Tell 'em)
 
The promised that we made
To about our friends
Thinking about it
Sunshine under trees
Summer time on the beach
Oh fine we get closer
Under them trees
Baby girl, you really got to me
 
It's 3 o'clock and we're together
And the time doesn't leave
In a heartbeat girl, sex on the beach
Don't stand your world, ask me I'm rich
Loving you girl, is the best part of me
 
But one day, I'll come back, my love, under the shadow of the palm trees
(Bring it back, bring it back - rewind)
 
Cause I remember every sunset
I remember every word you said
The sun brushing against your skin
We were singing la la ta ta ta
I only think about coming back
Back to summer paradise with you
And I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl) oh, oh
I'll be there in a heartbeat
(Quick time, quick time girl' oh, oh
I'll be there in a heartbeat
 
28.07.2017

Spasiti te

Udahnem
Priberem se
Još samo jedan korak do vrata
Nikad nećeš znati koliko me boli da te vidim
Voleo bih da mo gu da ti kažem nešto
Da prekinem sve to
 
Ponekad poželim da sam te mogao spasiti
I ima toliko stvari koje želim da znaš
Neću odustati do kraja
I ako traje zauvek, želim da znaš...
 
Kad čujem tvoj glas
On se utapa u šapatima
Samo si kost i koža
Nema više ništa da ti se uzme
I šta god da uradim ne mogu da ti olakšam
Kad bih samo našao odgovor
Koji bi mi pomogao da shvatim
 
Ponekad poželim da sam te mogao spasiti
I ima toliko stvari koje želim da znaš
Neću odustati do kraja
I ako traje zauvek, želim da znaš
 
Ako padneš, poklekneš
Podići ću te sa zemlje
Ako izgubiš veru u sebe
Daću ti snage da se izvučeš
Reci mi da nećeš odustati, jer ja ću čekati ako padneš
O, znaš da ću biti tu za tebe
 
(Aaah aaah)
Kad bih samo mogao naći način
Da otstranim sve
 
Ponekad poželim da sam te mogao spasiti
I ima toliko stvari koje želim da znaš
Neću odustati do kraja
I ako traje zauvek, želim da znaš
(Oh)
Želim da sam te mogao spasiti
Hoću da znaš
(Ooooh)
Želim da sam te mogao spasiti (oh)