Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

23.06.2021

What a vibe

What a vibe!1
Snollebollekes 2
Kalvijn
Put your hands up!
 
Ja la lalalala la la
Jala la la
Jalalala la la (Polonaise? Yes!)
Ja la lalalala la la (I'm right there!)
Jala la la la la (Little verse just for fun!)
 
It's quite nice here, looking like carnival
With giant cauliflowers, the horse is in the hall 3
A round for the women and seven for myself
I don't want to exaggerate
But what a vibe!
 
Ja la lalalala la la (Join us!!)
Jala la la
Jalalala la la
Ja la lalalala la la (Hell yeah!)
Jala la la la la
 
I don't know what is happening, the floor is sticky with beer (oohoa!)
They're drinking half liters, not one not two but four! (moh)
The dance4 is not hard, yeah I'm learning quickly
I don't want to exaggerate
But what a vibe!
 
Ja la lalalala la la (Ja!)
Jala la la
Jalalala la la
Ja la lalalala la la (Like that! Alright!)
Jala la la la la
 
I thought I knew partying but this is unheard of
At Hoevelake the polonaise continues!
From Brabant to Groningen everything goes up and down
There it goes again
One more time
 
What a vibe!
Jump!
Oh my god!
 
Ja la lalalala la la
Jala la la
Jalalala la la (Hey! Hey! Hey! Hey!)
Ja la lalalala laa laa
Jala la la la la (Final round!)
 
Ja la lalalala la la (Yeah! Yeah!)
Jala la la
Jalalala la la (But what a vibe! Woohoo)
Ja la lalalala la la (Okay!)
Jala la la la la
 
Oh man what a party
Yes! But what a vibe!
 
  • 1. 'Leuke sfeer wel' is difficult to translate, the actual meaning is something like 'This wasn't exactly what I had in mind but I do like the ambiance/vibe of this place''
  • 2. The name of the band 'Snollebollekes' is a slang word associated with carnival meaning 'hot girl'.
  • 3. This might be a reference to the popular carnival song 'Er staat een paard in de gang' ('There is a horse in the hall')
  • 4. 'hossen' means 'dancing in a carnival-like way'
15.06.2020

Left Right

Sensation meadow anthem
But just a lil' bit different
loose with the snollebollekes*
Clap with those hands
Ooh - thats going to be a mess again
Pay attention now
 
Welcome in the party tent
Just go nice 'n crazy**
It's sad but the attic but the roof is going off
chopping, pounding, jumping
The hut goes out from it's sphere
 
All go from left to right the tent will be destroyed**
All go from left to right the tent will be destroyed**
All go from left to right the tent will be destroyed**
 
To the left
To the right
Once again
To the left
To the right
(Sing!)
 
Keep filling the glasses
With even more alcohol
We can't be longer hold
Fill the ladies nice 'n full
Sitting, hanging, laying
This way we aren't married
 
All go from left to right the tent will be rebuilt
All go from left to right the tent will be rebuilt
All go from left to right the tent will be rebuilt
 
To the left
To the right
(My god*** this is ending well)
To the left
Once again to the right
(This is going nuts)
(Party)
(Sing)
 
It can go a little faster or not?
Sing
Spring
Yes there it goes
Welcome to the party tent
Just go nice n' crazy
Its sorry of the attic but the roof is going off
Chopping, pounding, jumping
The hut is going out of its sphere
All go from left to right the tent will be destroyed
Keep on filling the glasses
With even more alcohol
We aren't stoppable
Fill the ladies nice 'n full
Sitting, hanging, laying
This way we aren't married
All go from left to right the tent is being rebuilt