Резултати претраге

Mom doesn't want

I sowed a field of accidents

The Ballad of Soda (Go, go ..)

-It was 1912 when the Belgian
Ernest1 arrived in Rosignano
and alas, wretch, he wanted to build
a baking soda factory.
He first asked the inhabitants of Cecina2 but they told him:
'No, we don't want you here!' 'Well...
But you still have to put up with the river water anyway! '
 
So on the shores of the sea,
the mega big factory was born.
Not content with the salt of the sea,
he also went to Volterra the Saltworks to slaughter.
 
The new product was born:
here's the baking soda!
Ecological and convenient,
but how it had never occurred to us before!
 
But what was the price
of such brilliance?
In the sea and beyond, a lot
of garbage and metals to unload.
 
And here they are,
ladies and gentlemen:
arsenic, copper and chlorides,
lead, cadmium and mercuries.
 
So go, go, go to the Solvay3, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé4 you have to go!
 
The sea was filled with industrial mud
and the posidonias5 were no longer born.
To curb marine erosion
Ernesto thought there was Jesus.
 
The fish began to desert
the polluted sea near the Solvay.
And the fishermen saw no more
even the shadow of half a vaìno
 
And here you are introduced to
the Tuscan Ilva as it was born.
For this and other reasons
'De 'Soda Sisters' and no other names.
 
So go, go, go to the Solvay, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé you have to go!
 
Word reached Neptune, the king of the sea
that in Rosignano6 there was a great death.
In the ammonia they must not stay
so he ordered all the fish to go away...
 
They certainly couldn't blame him
they answered him in a chorus: 'So be it!'
They left without peeking again
and in their place appeared ... (Oh, who is it?) the Florentine!
 
We came from Florence and its provinces,
we left in the morning in great crowds,
We ran along the road
and for the place we fought!
 
They said to us, 'Where are you going?'
'We're going to the Caribbean Sea.'
Little or near nothing is spent
the only flaw is that there are too many people.
 
So go, go, go to the Solvay, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé you have to go!
 
But then the hoped dream
it soon turned.
There are those who went to bathe
and from the peaty water never returned.
 
The postcard beach,
in a short time it revealed itself
not much less than a carnage
for those who returned with burnt skin.
 
So go, go, go to the Solvay, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé you have to go!
 
So go, go, go to the Solvay, to the Solvay
So go, go, go to the Solvé you have to go!
 
There is no future for me, good tumor Sorvé!
There is no future for me, good tumor Sorvé!
There is no future for me, good tumor Sorvé! Sorvé!
Good tumor Sorvé! Sorvé!
Good tumor Sorvé! Sorvé!
 

• 1.
• 2.
• 3. .
• 4. misrepresentation of 'Solvay', sound similar to the dialectal form of this name.
• 5.
• 6.

Volga

I'm walking on the bottom ałong with you
I'm gonna drown captivated by the spring lips
I'm walking on the bottom along with you
I'm gonna drown captivated by the spring lips
 
My cold hands arę gonna reach the sun
Flowing of the water is my compass
My cold hands are gonna reach the sun
Flowing of the water is my compass
 
I'm walking on the bottom ałong with you
I'm gonna drown captivated by the spring lips
I'm walking on the bottom along with you
I'm gonna drown captivated by the spring lips
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
 
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
Flowing of the water
(my compass)
Flowing of the water
Flowing of the water
(My compass)
Flowing of the water
Flowing of the water
(My compass)
Flowing of the water
Flowing of the water
(My compass)
I'm walking on the bottom ałong with you
I'm gonna drown captivated by the spring lips
I'm walking on the bottom ałong with you
I'm gonna drown captivated by the spring lips
I'm walking on the bottom ałong with you
I'm gonna drown captivated by the spring lips
 

Od lagane muzike

Ona je spavala
Vrućina gomile
I probudio sam se
Želeći da je sanjam
U neko prošlo vreme
Mislio sam da ću joj pisati
I nikad nisam pobegao
Zamke ljubavi
 
Refren:
Od te ljubavi
Od laganu muziku
Ništa nas ne oslobađa,
Nema više ništa
 
Neću te poslati
Pepeo ruža
Ne planiram to da izbegnem
Tajni sastanak
 
Refren
 

Aphrodisiacs

I woke up
I woke up
With ice-cold feet
Where are you?
What happened last night?
I don't remember it well...
 
Just a vague smell
Stains on the ceiling
Dancing until changing skin
Swallowing that wild potion
Aphrodisiacs, aphrodisiacs
Aphrodisiacs, aphrodisiacs
I feel your poison in my back
 
Dancing until changing skin
Dancing until changing skin
 

Amoeba

All those people say that they love you
All those people say that they hate you
And you go
And you start getting confused.
 
It's like being an amoeba
Without an obverse or a reverse
The eternal illusion
That you are going
And you are starting to repeat yourself...
 
The more you forget
The more you force me
To feel this feeling
The more you force me
The more you forget
This feeling
 
You are good in bed
And you know how to keep a secret
Until your body breaks.
And you go
And you start
Dividing yourself.
Prudence is not the doubt
I fell unprepared
Today you look so appropriate
And you start
And you start getting to know me.
The more you forget
The more you force me
To feel this feeling
(The more you force me
You forget
This feeling.)
 

Chameleon

Chameleon
The right scene was set
You and me
Together we are a temple
The colour
Merges us
And the frenzy
Usually does not arrive on time
I lied to you
And you let me do it
But still
I will never betray you
Loneliness
My body keeps burning
So much talk
Of a recurrent dream
Sometime
When I lost your trail
I suspected
That you knew where to hide
And it doesn't matter anymore to know the ending
Only loving you and crossing the fire
How does this continue
How does this continue
How does this continue
How...
 

When the Shaking is Past

Versions: #1
Walk, over the stones, dry and lonely
'Till I can feel the ground shake,
Deep down below me
 
Ashamed of the breath I take (I know)
Ashamed to be fearful
(No oh's)
 
I'm here, still sitting alone in a crater
Waiting to feel my soul shake, an spectator
Nobody saw me leave (I know)
Nobody's waiting
(No oh's)
 
Fissures have opened deep within my heart
Dreams are broken, the planet falls apart
 
You, I know in these ruins I'll find you
And then we won't need to discuss, and discuss
Why we tremble
 
I'll kiss you within the temple (I know)
One moment sweet and gentle
 
Fissures have opened deep within my heart
Dreams are broken, the planet falls apart
 
Oh oh oh oh oh oh oh (when the shaking is past)
(Wake me up then) when the shaking is past
(Wake me up then) when the shaking is, past
(Wake me up then) when the shaking is, past
(Wake me up then) when the shaking is...
 
(Yodelaying and wake me up thens intertwined)
 

Game of Seduction

Versions: #1
I will play the playful server
If you will play the lady mine
We cross a writhing rose
A few years' ways
Tonight, everything goes
 
Carry the way, right to the limit
Carry the way
Must, then, I play you
This is the game of seduction
 
We're thrown into the jungle
Nobody will come to our rescue
We think a single thought
Come, doors close
While indoors, still feeling
 
Carry the way, right to the limit
Carry the way
Must, then, I say you
This is the game of seduction
 
Carry the way, right to the limit
Carry the way
Must, then, I play you
This is the game of seduction
 
We think a single thought
The touch of your skin
Takes me away,
takes me away,
takes me away to the limit
 

When the Shaking is Past

Walk, over the stones, dry and lonely
'Till I can feel the ground shake,
Deep down below me
 
Ashamed of the breath I take (I know)
Ashamed to be fearful
(No oh's)
 
I'm here, still sitting alone in a crater
Waiting to feel my soul shake, an spectator
Nobody saw me leave (I know)
Nobody's waiting
(No oh's)
 
Fissures have opened deep within my heart
Dreams are broken, the planet falls apart
 
You, I know in these ruins I'll find you
And then we won't need to discuss, and discuss
Why we tremble
 
I'll kiss you within the temple (I know)
One moment sweet and gentle
 
Fissures have opened deep within my heart
Dreams are broken, the planet falls apart
 
Oh oh oh oh oh oh oh (when the shaking is past)
(Wake me up then) when the shaking is past
(Wake me up then) when the shaking is, past
(Wake me up then) when the shaking is, past
(Wake me up then) when the shaking is...
 
(Yodelaying and wake me up thens intertwined)
 

Ultra Soda

The emergency stairs, until I can open the door
There's 13 more floors to climb
During strange situations, the always-ringing siren
Ahh, urges me on loudly
 
Even if I live my life pretending to be courageous,
My fingers tremble
It can't stop, it won't stop
It seems a missile is coming from a far-away planet
 
I really wanna drink ice-cream soda, ahh
 
Fizz, fizz fizz fizz, it bursts out
Sugar, sugar sugarless love
Fizz, fizz fizz fizz, it burst out and disappeared
 
I saw a dream yesterday, until I could open the door
There was 13 more floors to climb
It can't stop, it won't stop
From a far-away planet, a missile is
 
Like you've seen it before, like you've heard it before,
Like you've said it before, that's déjà vu
Like you've seen it before, like you've heard it before,
Like you've said it before, that's déjà vu
 
That's right, I really wanna drink ice-cream soda
Ahh
 
Fizz, fizz fizz fizz, it bursts out
Sugar, sugar sugarless love
Fizz, fizz fizz fizz, it burst out and disappeared
 
Soft, soft soft, she looks so fickle
In fact, she's always dithering, ahh
Soft, soft soft softly swaying wavy hair
 
Fizz, fizz fizz fizz, it bursts out
Sugar, sugar sugarless love
Fizz, fizz fizz fizz, it burst out and disappeared
 
That's right, I really wanna drink ice-cream soda
Ahh
 

The sun falls

Everytime I return
your echoes are here
I wanted to wake
And finally play with you again
 
The sun falls and I'm still dreaming
The sun falls and I can't find you
 
Everytime I return here
I feel that you
Threw me to inertia
Without novelties nor disappointment
 
The sun falls... etc
 
Everytime I return
A same ending
Outside the world keeps going
I'm one more searching in the sea
 
The sun falls... etc
 
A strange destiny, a dark truth
Only stumbles, to love or to be quiet
I've been walking aimlessly through the streets
Through empty streets
Buenos Aires, Buenos Aires,
Dampness...
 

From Subtle Music

Versions: #2
Look how she slept
To the heat of the masses
And how I woke up
Wanting to dream her
A little while back
I thought writing for her
And I never sewed up
The trickery of love
 
From that one love
Of the subtle music
Nothing will free us,
Nothing more remains
 
I won't send her
Any ashes of roses
And I won't avoid
A little secret brush
 
From that one love
Of the subtle music
Nothing will free us,
Nothing more remains
 

cream soda

The dream I saw again yesterday with my eyes rolled back
was the story about this open sky and you.
 
I wonder if I could fly in the sky in reality someday, that's all.
 
The contrail, if I reach out by my white hands,
The open sky is already yours and mine.
 
I had to tell you the truth someday, I thought.
I wonder if I could meet you again tonight, that's all.
 
far away ahead from here
I bet there is freedom, that's why.
 
About the automobile, please feel content with my white one.
I wish I had a larger one to ride on it with pride,
 
Because I don't think I can see anything in reality just by wishing,
I would never give up even if I came out of the dream, that's all.
 

Best Friends

[Intro]
Best friends, yeah
Best friends (BF)
Best friends, yeah
Best friends (BF)
 
[Chorus]
Are we not friends anymore?'
Can you tell me what's going on
You were my best friend
But you obviously forgot
 
[Verse 1]
You were the one I could trust in
My very very best friend
We were together all the time
Listening to loud music
Nothing could come between us
We wouldn't seperate
And now there's only hate
 
[Verse 2]
Do you remember our necklaces?
Doesn't it mean anything anymore?
Best friends forever
Don't you know the heart obligates
A stupid boy tore us apart
But it's not too late just yet
I wish you were here
 
(BF)
 
[Chorus]
Are we not friends anymore?'
Can you tell me what's going on
You were my best friend
But you obviously forgot
Are we not friends anymore?'
Can you tell me what's going on
You were my best friend
But you obviously forgot
 
[Vers 3]
I stand here watching you
How can you just walk on by?
We could do our homework
And we could skip school early
You were the one I could trust
My very very best friend
We wouldn't seperate
 
[Verse 3]
Take a trip to the beach
On a hot summerday
Incredible memories
It's those I'll never forget
I know you've missed me
And I've missed you
We wouldn't seperate
 
(BF)
 
[Chorus]
Are we not friends anymore?'
Can you tell me what's going on
You were my best friend
But you obviously forgot
Are we not friends anymore?'
Can you tell me what's going on
You were my best friend
But you obviously forgot
 
[Bridge]
Oh, good times together
Didn't think of the noise
Oh, long bright nights
Disco in a sweater
Oh, we were best friends
We would make memories
Oh, will you be my BFF again?
 
[Chorus]
Are we not friends anymore?'
Can you tell me what's going on
You were my best friend
But you obviously forgot
Are we not friends anymore?'
Can you tell me what's going on
You were my best friend
But you obviously forgot
 
[Outro]
Best friends, yeah
 

Ode to Escape

I wasn't afraid of myself, I'm so afraid of you
I was walking on hot coals
Happiness comes, happiness goes, they say
Time heals wounds
I'm turning on the lights, I'm opening the windows
Searching for monsters
 
I'm never coming, never coming, never coming
Never coming, coming home
Ode to escape, bring me ashore
Set me on fire, sometimes, sometimes, sometimes
Ode to escape, bring me ashore
Set me on fire, sometimes, sometimes, sometimes
 
I wasn't afraid of myself, I'm so afraid of you
Stop asking how I'm doing
Just like normal, but still trying
Even though I have open wounds
I'm licking pearls, eating people
Stars shining down into a hole
 
I'm never coming, never coming, never coming
Never coming, coming home
Ode to escape, bring me ashore
Set me on fire, sometimes, sometimes, sometimes
Ode to escape, bring me ashore
Set me on fire, sometimes, sometimes, sometimes
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

If it weren't for

You could come closer
a little more
You could loosen up
a little more
you could undress
a little more
you could take risks
sometime
you could let go
sometime
you could get excited
sometime
 
You could have fun
You could dive in
You could try
You could understand
If it weren't for
 
You could conquer me
You could drive me crazy
You could arouse me
if you wanted to
 
You could motivate me
You could invade me
You could perturb me
if you wanted to
 
You could have fun
You could dive in
You could try
You could understand
if it weren't for
 
Once in a while it's okay
Once in a while it's okay
 
You could have fun
from time to time
you could dive in
from time to time
you could try
from time to time
you could understand
from time to time
you could have fun
from time to time
you could dive in
from time to time
you could try
from time to time
you could understand
if it werent' for
 

I Am Bluish

She came to my fiction... alone,
Doubtlessly to accompany me
 
Signs, oh, untranslated
Insuperable silence
How much could I have changed?
What could have been wasted?
I could try to communicate
But I feel the erosion too strongly
 
Near to her attraction
I stumble with my hands
I undergo another mutation
A bluish color
 
Something is binding me
When I am bluish
I want to recover at her side
 
At her side
At her side, I'd change color
At your side, oh, oh, oh
At her side, I'd change color
At your side, oh, oh, oh
 
Because something is binding me
When I am bluish
I want to recover
I am bluish
At her side
At her side
I am
 

Zone of promises

Mamma knows well
I lost a battle
I want to go back
Just to kiss her
 
It’s not wrong to own myself again
Or to be afraid that the river may bleed and calm down
When I tell it about my pleading
 
It takes a long time to arrive, and in the end, in the end
There’s a reward
It takes a long time to arrive, and in the end, in the end
There’s a reward
 
Mamma knows well
Little princess
When I went back, everything was burning
 
It’s not wrong to submerge myself again
Or to be afraid that the river may bleed and calm down
I know how to scuba dive in silence
 
It takes a long time to arrive, and in the end, in the end
There’s a reward
It takes a long time to arrive, and in the end, in the end
There’s a reward
 
In the zone of promises
 

Childhood(When I Was Little)

(Spoken)
I wonder if you are like me also thinking that dad is always so serious and it's so hard to have a heart-to-heart talk with him.
 
When I was a little kid, my dad used to ride a bicycle taking me to a new park and play with me every week.
 
But somehow, after I grew up we seldom talked to each other.
He never praised me and I never told him that I loved him.
 
But fortunately before he passed away, we both said what was in our hearts.
I can never forget that one day when I was going to leave the ward in the hospital.
He suddenly called my name and remained silent for a few seconds.
 
Then he said to me: You…you keep on fighting!
I nodded and turned away. Tears fell and wouldn’t stop.
 
Afterwards I wrote a song for my dad.
I recorded its demo and played it to him.
 
(Song)
When I was little, out city was like countryside.
We walked briskly.
The sky was blue. Hearts were small but roads were wide.
 
After growing up, we lived like dust.
The distance between us grew further and further.
Sometimes it’s difficult to be together. We thought too much but talked too little.
 
I want to climb on your shoulders.
I want to look at your distant window.
I forgot to ask, what kind of stubbornness hindered us talking from the bottom of heart.
 
I want to become your wings.
I want to flick away all your vicissitudes.
 
I forgot to say, the wish deep in my heart is always to gain your recognition.
In your gentle eyes, it blossoms.
 
(Spoken)
I believe, today he must have got wings and come here to listen to me singing.
 
(Song)
At the moment our hearts are getting soft.
We forget we are father and son.
We know that time is too late. Don’t hide and don’t leave.
 
I want to climb on your shoulders.
I want to look at your distant window.
I forgot to ask, what kind of stubbornness hindered us talking from the bottom of heart.
 
I want to become your wings.
I want to flick away all your vicissitudes.
 
I forgot to say, the wish in my heart is always to gain your recognition.
In your gentle eyes, it blossoms.
 
I want to climb on your shoulders.
I want to look at your distant window.
I forgot to ask, what kind of stubbornness hindered us talking from the bottom of heart.
 
I want to become your wings.
I want to flick away all your vicissitudes.
 
I forgot to say, when I think back carefully, the most precious picture in my mind is that you riding bicycle carrying me and telling me to hold you tight, so that I could fly behind you safely.
 
In my memory, as you got older everything of us has become eternal.
 

I miss you

I miss my mother
I miss my father
But God only knows
If we'll meet again someday
 
You went abroad
Looking for a better life
And I'm away from you
My life lost its track
 
My mama, my dad
I can't help but miss you
But God only knows
If we shall meet again
 
You went overseas
Looking for a better life
And I'm away from you
My life lost its track
 
You went abroad
Looking for a better life
But Lord only knows
If we shall meet again
 
My mama, my dad
I never stop missing you
I'm far away from you
My life is senseless
 
My mama, my dad
I never stop missing you
But Lord only knows
If we'll meet again
 

A song about the Civil War

Barbed wire fences,
skinny like sticks,
prisoners were put to dig.
They were dark times,
it was troubling,
it was kept forgotten for years.
A Red could be identified by the armbands,
fighting with handguns,
no coffin boards,
iron nails,
the mass graves were kept silent.
 
And we came from the west,
I put a spruce coniferous on my hat,
following First Lieutenant Melin,
I seized Hämeenkatu,
I saw men at the Näsijärvi,
they skied a trail across the lake,
now that there's nothing left,
smoke rises out of crushed bricks.
 
Now a peacemonger is needed,
we don't need a stirrer,
to forge plows out of swords,
sometimes it's far too cold out here.
The war that we carry inside us,
for generations boys get it from their fathers,
hired men and masters fight back tears when they miss their mother. (MOM!)
 
'Don't cry over your lost son, mother,
even if your only shelter has been torn from you.
So cast aside your worries,
put away your wishes,
all of it into oblivion,
and wait until we meet in the eternity.'
 
And then came peace,
but for too long they were taken behind saunas,
there were old grudges,
red bands,
this is a land of mass graves.
Came beatings,
groups of bandits with shooting irons,
white terror,
red terror,
a land at stake.
 
I got a shotgun from the community hall,
I got an armband,
it was wet,
I saw Golgotha on Kalevankangas,
it took too long,
I was hungry,
there was oppression,
there was an oppressor,
it rained sleet in the bullet rain,
at Sorinahde we were in a pinch,
and my pulse beat like a piston.
 
What kind of song will be sung,
what will it look like when we open our eyes,
what does it feel like when weapons are fired,
and men go down like hay?
What does it look like when you watch from afar,
what does it feel like when your child is buried,
what do we all hush about,
and keep silent?
 
'Don't cry over your lost son, mother,
even if your only shelter has been torn from you.
So cast aside your worries,
put away your wishes,
all of it into oblivion,
and wait until we meet in the eternity.'
 
Goodbye father, mother too and brothers, my sister,
I won't see you anymore even if I wished it so.
You can't know when the time comes and the night arrives,
life is dream and the work lapses.
 

rainbow soda

[intro]
Ladies and gentleman
They told me: 'Try making an appearance in a TV show'
You have to give yourself to the right people if you want more success in life
I do not live with mine
Now at my house
'So you made it with the music?'
'No, I'm an escort'
 
[verse 1]
 
I could do like,who made a record together with (shh)
but unfortunately i have only the charm of a bohemian
And to make me the promo I should make myself a fashion blogger like (bip)
for millions of followers
i must speak about the street like artists do
i could fake my death to sell the disks
It doesn't matter what you think
there will always be somebody better than you , ready to give you advice
 
[Refrain]
in my head is a monkey who speaks
She only takes out the worst of me
But sometimes I can not stop it
He would like to say what he thinks of you
when you see me , when you write me
i feel like Dottor Jekyll e Mr Hyde
when you talk to me , I should count until one, two, three
 
[verse 2]
i hate reality shows
i hate gossip and the interviews
when you ask me for a selfie and not even beat me five
Those that are nonconformist
And shortly thereafter he discovered their names like the first trend on tinder
whore!
your favorite artist has has collected soaps for a shred of fame
i hate those who love you for cash but say no
But then when it ends 'bye bye adios'
Leave me alone stop talking
That I come to your funeral with psychopathic eyes
I should stay calm, but sometimes I exaggerate
You think of the gold teeth while I think of platinum records
 
[Refrain]
in my head is a monkey who speaks
She only takes out the worst of me
But sometimes I can not stop it
He would like to say what he thinks of you
when you see me , when you write me
i feel like Dottor Jekyll e Mr Hyde
when you talk to me , I should count until one, two, three
 
[Bridge]
it doesn't mater what i think of you
but certain times i don't understand anything
i said it that I would like to tell you that
i can't stand myself either
it doesn't mater what i think of you
but certain times i don't understand anything
i said it that I would like to tell you that
i can't stand myself either
 
Fuck you asshole
 

Escapesoda

Don't be afraid of me
I'm so afraid of you
I walk on glowing coal
Happiness comes, happiness goes
They say that time heals wounds
I turn of lamps
I open windows
Searching after patterns
I will never
I will never, will
Never come home
 
[Chorus]
Escapesoda take my hand
Set me on fire, sometimes sometimes sometimes
Escapesoda bring me to shore
Set me on fire, sometimes sometimes sometimes
 
Don't be afraid of me
I'm so afraid of you
Stop asking me how I feel
Precisely as usual
But I try anyway, even with open wounds
I lick pearls
I eat people
Stars are shining down in a hole
I will never, I will never
Will never ever come home
 
[Chorus] x 2
 
(It takes me ashore, set me on fire, set me on fire)
(Set me on fire, take me ashore)
Escapesoda take my hand
Set me on fire
Escapesoda take my hand
Set me on fire
Escapesoda take my hand
Set me on fire
Escapesoda take my hand
Set me on fire
Sometimes, sometimes, sometimes