Резултати претраге

Idiot

Versions: #1
Hm
Sofía
(Hm)
 
It’s not funny anymore
This isn’t blues clues
Did you choke on pizza? (Haha)
Or how have you been?
 
Again in Ibiza (mhm)
Your lights got cut off
Did you lose your visa?
Or why haven’t you arrived?
 
It’s that
I always get what I want when I want, but you don’t notice me.
Could it be you’re an idiot?
Idiot
 
If you knew that you’re missing out on what’s good but you don’t care.
You’ve got me acting like such an idiot
Idiot, idiot
 
Idiot, idiot, such an idiot
Idiot, idiot
Idiot
Such, such an idiot
Idiot
 
I’m such a good girl,
100 percent certified
I have everything so resolved, I live chill like on vacation
The best at yoga, Aikido and meditation
But you’re an Idiot
 
Come take my clothes off without any conditions
Heat me up the soup and put in the injection
I’ll give you the first 5 letters of my reputation
Idiot
 
You’ve got me like the llorona, you’ve got me crying, ayyy
Who do you think you are?
Because I gave you a crown?
It’s not like that here (uh)
Well you can put that crown in your- (uh)
 
I always get what I want when I want but you don’t notice me (no, no, no)
Could it be you’re an idiot
(Ay)
Idiot
 
If you knew you’re missing out on what’s good but you don’t care.
You’ve got me acting like such an idiot
Idiot, idiot
 
Idiot, such an idiot
Idiot, idiot
Idiot
Such, such an idiot
Idiot
 
I’m such a good girl,
100 percent certified
I have everything resolved, I live chill like on vacation
Beers, billiards, dice and tacos are my tradition
But you’re an idiot
 
That’s why I’ve now had six drinks, two shots
A cigarette, to be more of an idiot
Bri-bring me tequila,
Let the cumbia continue
And when I dance everything on my body bounces
Idiot
 
You’re an idiot, I’m an idiot, you’re an idiot, I’m another idiot, you’re an idiot, I’m an idiot and together we’re idiots
 

Rest in peace

Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Don't know what's going on, but I feel dangerous
Feel it in my veins, ah-ah
I value your opinion because my lipstick disappeared from my lips
Drama's dead to me, bye, bye
 
Why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time? (Why, why?)
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
 
Oh, it doesn't hurt me to tell you that (that)
Oh, I'm so done with you
 
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Everything I said, I said-I said, I save it
Everything I said, say, they say (Bye, bye)
They speak to my ear and I take it out on the other
Everything I said, say, they say (Bari-bom)
 
So why, oh, why would I waste my time?
Why wasting my time?
You lost my attention because I'm not curious
I only wanna feel good vibes
 
Oh, it doesn't hurt me to tell you that (that)
Oh, I'm so done with you
 
R-R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit (What?)
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel
That you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Don't waste your time on what they saying, no, no (You don't need to)
I see people have fun
And that's how I move my hip (move it, move it)
Biri-bam, biri-bam, let him move, or don't, step on, I'm done
 
R-R-R-R.I.P. to the bull-
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling
'Cause I know that you feel, that you feel me
 
R.I.P. to the bullshit
Brush it off like cool whip
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
'Cause I know that you feel, that you feel, that you feel, that you feel me
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
 
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

1, 2, 3

Sofía, future hits to ya
 
¡De La!
 
Oh bebo, mislim
Da si oduvek bio govno od čoveka
Trljaš svoju prljavštinu na svačijoj suknji
Znaš kako da budeš seronja
Gde su ti maniri, nisi naučio ni da se pozdraviš
Čini mi se da mi se danas sviđaš malo više
 
Ćao, kako si
Drago mi je što smo se upoznali
Kažeš mi da bi trebali uzeti sobu
Hummm... Ne
 
Ukoliko želiš da pališ
Idi po sijalicu, pa ćemo pričati
Ukoliko želiš da pališ
Idi po upaljač, pa ćemo igrati
 
Oh, jen', dva, tri, jen', dva, tri
Ako te poljubim pašćeš mi na kolena
Kaži mi jen', dva, tri, jen', dva, tri
La la la
La la la
 
Bebo samo prestani pričati
I pusti da ti moja ljubav oslobodi um
Ukoliko je ljubav igra, igrajmo se milion puta
Bebo, daj mi to
Biću ti odlično društvo
Bebo ime mi je Jason Derulo
 
Ukoliko želiš da pališ
Idi po sijalicu, pa ćemo pričati
Ukoliko želiš da pališ
Idi po upaljač, pa ćemo igrati
 
Oh, jen', dva, tri, jen', dva, tri
Ako te poljubim pašćeš mi na kolena
Kaži mi jen', dva, tri, jen', dva, tri
La la la
La la la
 
De La Geezy, baby
Oprosti na ignorisanju, nisam te želeo povrediti
Želim te pretvoriti u moju boginju, moj umetnički rad
Reci mi da li želiš, briga me kako se radi
Gubićemo se cele noći i na nebo ću te odvesti
Želim te naučiti mnogim stvarima
Učiniti te svojom damom, zarobiti te u krevetu
Ljubiti te od glave do pete, učiniti interesantnije
Nikada nećeš moći da zaboraviš nakon svega toga
(Geezy)
 
Ćao (Sofía) kako si.. (Jason)
 
Pitanje je vremena kad ćemo otići u sobu...
 
Ukoliko želiš da pališ
Idi po sijalicu, pa ćemo pričati
Ukoliko želiš da pališ
Idi po upaljač, pa ćemo igrati
 
Oh, jen', dva, tri, jen', dva, tri
Ako te poljubim pašćeš mi na kolena
Kaži mi jen', dva, tri, jen', dva, tri
La la la
La la la
 
La la la
La la la
Jen', dva, tri, jen', dva, tri
Brini o meni jen', dva, tri
Jen', dva, tri, jen', dva, tri
Sviđa mi se kako brojiš za mene bebo
Jen', dva, tri, učiniću te ludačom
Brini o meni jen', dva, tri
Jen', dva, tri, jen', dva, tri
Sviđa mi se kako brojiš za mene bebo...
 

Došao si ti

Nebo,
Danas su se ponovo otvorila vrata srca
Osećam da sve mogu reći pesmom:
 
I tako smo došli,
Zbunili smo se, od onog što smo osetili
I tako smo došli,
Gledali smo se, izgubili se
 
Bio je to brzi poljubac
Od usta do usta i sada me dotiče
I tako si došao
I tako si došao
 
I tako smo prepustili
Sve strahove na putu
I tako smo pružili
Pružili sve ne tražeći ništa zauzvrat
 
Imala sam osećaj,
Ukrao si me, okrenuo naopačke,
I tako si došao
I tako si došao
 
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
 
Nebo,
Danas su se ponovo otvorila vrata srca
Ako me pitaš
Ne postoji zašto, ne postoji razlog
 
I tako smo došli,
Zbunili smo se, od onog što smo osetili
I tako smo došli,
Gledali smo se, izgubili se
 
Bio je to brzi poljubac
Od usta do usta i sada me dotiče
I tako si došao
I tako si došao
 
I tako smo prepustili
Sve strahove na putu
I tako smo pružili
Pružili sve ne tražeći ništa zauzvrat
 
Imala sam osećaj,
Ukrao si me, okrenuo naopačke,
I tako si došao
I tako si došao
 
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
 
I tako si došao,
Nisam tražila, nisi tražio
Sav strah si ubio,
Monotonija je nestala od tog dana
Kada su nam se pogledi susreli
 
Neću se umoriti da je ljubim
I njenom telu pružiti zadovoljstvo
Samo jednim pogledom
Ona zna šta želi raditi
 
Ne znam šta želi sudbina
Ali želim biti sa tobom
I ti želiš takođe
 
tako smo prepustili
Sve strahove na putu
I tako smo pružili
Pružili sve ne tražeći ništa zauzvrat
 
Imala sam osećaj,
Ukrao si me, okrenuo naopačke,
I tako si došao
I tako si došao
 
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
I došao si, došao si ti
 

1, 2, 3

JASON DERULO:
Sofía, future hits to ya
 
DE LA GHETTO:
¡De La!
 
SOFÍA:
Oh baby, I’m thinking maybe
That you were always a piece of shhh…
You’re rubbing your dirt on everyone’s skirt
You know how to be a ddd…
Where are your manners, that you didn't learn nor said hello
It seems that today I like you a little more
 
Hello, how are you, you doing?
So nice to meet ya
You say we should go and get a room
Humm…No
 
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, then we'll talk
If you wanna turn it on
Go get a lighter, then we'll dance
 
Oh, one, two, three, one, two, three
If I give you a kiss you'll be at my feet
Say, one, two, three, one, two, three
La la la
La la la
 
JASON:
Baby just hush the talkin'
And let my loving ease your mind
If love’s the game let’s play a million times
Baby, give it to me
I’ll be good company
Baby, my name is Jason Derulo
 
SOFÍA:
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, then we'll talk
If you wanna turn it on
Go get a lighter, then we'll dance
 
Oh, one, two, three, one, two, three
If I give you a kiss you'll be at my feet
Say, one, two, three, one, two, three
La la la
La la la
 
DE LA GHETTO:
De La Geezy, baby
Excuse the ignorance, I never wanted to hurt you
What I want is to transform you into my goddess, my work of art
Tell me if you want, I don't care how it's done
We take all night and I'll take you to the clouds
I want to show you a lot of interesting things
Become my lady, in bed we'll make love
Kiss you from top to bottom to make it interesting
After all this you'll never forget
(Geezy)
 
SOFÍA:
Hello, (Sofia) how are you, you doing? (Jason)
 
JASON:
It’s ‘bout time we go and get a room…
 
SOFÍA:
If you wanna turn it on
Go get a lightbulb, then we'll talk
If you wanna turn it on
Go get a lighter, then we'll dance
 
Oh, one, two, three, one, two, three
If I give you a kiss you'll be at my feet
Say, one, two, three, one, two, three
La la la
La la la
 
SOFÍA, JASON, DE LA GHETTO:
La la la
La la la
One, two, three, one, two, three
Care for me one, two, three
One, two, three, one, two, three
Love how you count it out for me, babe
One, two, three I’mma make you a freak girl…
Care for me one, two, three (with the chulitos man)
One, two, three, one, two, three
Love how you count it out for me, babe
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.