Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 72

09.10.2017

Ja bih voleo

Ja sam tvoj najbolji drug
Tvoje rame za plakanje
Za izgubljenim ljubavima
 
Nasloniš se na moje rame
Tvoje plakanje ne prestaje
Ja te samo mazim
 
I kažeš mi: 'Zašto je život
Tako okrutan sa tvojim osećanjima'
Ja te samo zagrlim
I utešim te
 
Moliš me za hiljadu saveta da te zaštitim
Od tvog sledećeg sastanka
Znaš da te čuvam
 
Ono što ne znaš je da
Ja bih želeo biti onaj zbog kog
Ostaješ budna i očajavaš
Ja bih želeo da budem tvoj plač
Onaj ko dolazi u tvoja osećanja
 
Ja bih voleo da budem onaj zbog kog
Se budiš uzbuđena
Ja bih voleo da živiš
U mene zauvek zaljubljena
 
Gledaš u mene
i pitaš me
Da li mi se nešto dešava
I ja ne znam šta da radim
Kada bi ti znala da umirem
 
Želeo bih da ti kažem šta osećam
Ali imam strah da ćeš me odbiti
I da samo u mojim mislima
Živiš zauvek
 
Zbog toga bih ja želeo da budem onaj zbog kog
Ostaješ budna i očajavaš
Ja bih voleo da budem tvoj plač
Onaj koji dolazi u tvoja osećanja
 
Ja bih voleo da budem onaj zbog kog
Se budiš uzbuđena
Ja bh voleo da živiš
U mene zauvek zaljubljena
 
Ja bih želeo biti... Tvoj plač
Tvoj život
 
Ja bih želeo biti
tvoj plač, tvoj život
 
09.10.2017

Tamo idem

Mogu da vidim da između tebe i mene
Postoji nešto magično, specijalno, posebno
Magija koja eksplodira fantaziju
Uzimam je mojim rukama i činim je mojom
 
Na tvom licu ne možeš sakriti
Želje za vožnjom rolšua su moja melodija
I ako padnem
Ustaću i verujem u tu sinfoniju
 
Prati svoj instikt, slušaj ga
Napravi jedan skok bez straha
 
Dođem do tačke, brzo
Klizim i letim u tvoje misli
Tamo idem
U zoru
Ću ti reći sve što osećam
 
Menjam život
Menjam sebe
Dodajem dodir strasti
Tamo idem
Na zalasku sunca
Reći ću ti da si moja jednia ljubav
Moja jedina zavisnost
 
Pojavljivanja nisu za mene
Zahvalan sam danu u kom sam te upoznao
Siguran sam da ću te učiniti srećnom
Sa jednim poljupcem ću te nasmejati
 
Menjam tvoju okolinu
Odlučio sam da ćeš postati moje rešenje
Praveći mi društvo me pratiš
Idemo zajedno u novu realnost
 
Prati tvoj instikt, slušaj ga
Napravi jedan skok bez straha
 
Dođem do tačke, brzo
Klizim i letim u tvoje misli
Tamo idem
U zoru
Ću ti reći sve što osećam
 
Menjam život
Menjam sebe
Dodajem dodir strasti
Tamo idem
Na zalasku sunca
Reći ću ti da si moja jedina ljubav
Moja jedina zavisnost
 
Ti si jedina, jedina, jedina si
Tvoje oči reflektuju
Istu ljubav koja postoji u mojim
 
Formiraš deo mene
Ako sve želim
Ova pesma je za tebe
To je tajna između nas
 
Dođem do tačke, brzo
Klizim i letim u tvooje misli
Tamo idem... Tamo idem
 
Menjam život
Menjam sebe
Dodajem dodir strasti
Tamo idem
Na zalasku sunca
Reći ću ti da si moja jedina ljubav (moja jedina ljubav... ti si jedina, jedina, jedina)
Moja jedina zavisnost
 
09.10.2017

Polovina I Polovina

Svet se promenio
U jednom uzdisaju
Sad više nišeta nije isto
Ni kada dišem
 
Video sam te da prolaziš
Zaboravio sam na sve
Bićeš ti u ljubavi
Ili će biti drugačiji način
 
Sada si deo mene
Trebaš mi
Približi mi se, molim te
 
Jedan momenat mi je pormenio život
Očekivao sam te i nisam znao
I sad vidim drugu realnost
Polovina i polovina
Sve je novo
 
Svet se promenio
Da nisi ništa rekao
Čula sam te kako se smeješ
To sam video u tvom pogledu
 
Osetila sam da dolaziš
I moje misli
Idu do tebe
Lete u vetru
 
Baš smo blizu
I sve se okreće
Približi mi se, molim te
 
Jedan momenat mi je promenio život
Očekivala sam te i nisam znala
Sada vidim novu realnost
Polovina i polovina
Sve je novo
 
Jedan momenat mi je promenio život
Očekivala sam te i nisam znala
I sada vidim novu realnost
Polovina i polovina
Sve je novo
 
09.10.2017

Krila

Blizu sam da dotaknem nebo
Izazivam gravitaciju
Niko ne može da zaustavi ovaj san
Koji je tako realan
 
Znam da ne postoji strah
Ako nastavim da pokušavam
Osećaj koji me pomera
Je snaga jednog uragana
 
To što postoji u mojoj okolini
Je magično, jer sve može da se desi
I ako padnem, vraćam se, idem ja idem
I vraćam se i idem
 
I ako nema nazad
Moram da rizikujem sve
Ispod mojih nogu nema gravitacije
Samo postoje krila
 
Nikad nema sumnje
Ništa nije zabranjeno
Kada je san realnost
Postoje samo krlia
 
Ne očekujem više nego što osećam
To je jedan izazov za rešavanje
Nešto želi da probudi
Moja sudbina je tako realna
 
Znam da ne postoji strah
Ako nastavim da napredujem
Osećaj koji me pomera
Je snaga jednog uragana
 
To što je u mojoj okolini
Je magično, jer sve može da se desi
I ako padnem, vraćam, idem ja idem
I vraćam se i idem
 
I ako nema nazad
Moram da rizikujem sve
Ispod mojih nogu nema gravitacije
Samo postoje krila
 
Nikad nema sumnje
Ništa nije zabranjeno
Kada je san realnost
Postoje samo krila
 
Sa jednim mostom u mojoj nlizini
Odbacuje me dalje, dalje
Stvarno je, postoje krila
U mom svetu sloboda
Odbacuje me dalje
Svaki put sve dalje
 
I ako nema nazad
Moram da rizikujem sve
Ispod mojih nogu nema gravitacije
Samo postoje krila
 
Nikad nema sumnje
Ništa nije zabranjeno
Kada je jedan san realnost
Postoje samo krila
 
09.10.2017

Da

Drži me blizu
Uzmi me za ruku
Hajde da budemo više nego prijatelji
Sve što želim je da imam tebe sa sa mnom
 
Kada si tu ja se osećam blagosloveno
Šaljem Bogu moje najbolje
Samo zato što
Je on dao tebe celog meni
 
I suce sija
I ti ćeš hodati sa mnom
Ja nikad neću pobeći
Obećavam da ću ostati
Ovde sa tobom
 
I ja ću reći jedan dan da
Dajem moje srce i moj ceo život tebi
Mi ćemo se smejati, mi ćemo plakati
Kako godine prolaze
Mi ćemo još uvek pričati
(Da) Ja te volim
 
Osmeh upućen meni
Nasmeje me
Hajde da samo gledamo jedno u drugo na kratko
Kako bih ja živel bez tebe?
 
Ja te volim
I te farmerke
Ti si tako jednostavan za mene
I ja volim sve stvari koje radiš
 
I ti me učiniš ošamućenom
Učiniš da izgubim svoj dah
Ja obožavam način na koji pevaš
Nikad na ključu
Pevaj meni
 
I ja ću reći jedan dan da
Dajem moje srce i moj ceo život tebi
Mi ćemo se smejati, mi ćemo plakati
Kako godine prolaze
Mi ćemo još uvek pričati
(Da) Ja te volim
 
I sunce sija
I ti ćeš hodati sa mnom
Ja nikada neću pobeći
Obećavam da ću ostati
Ovde sa tobom
 
I ja ću reći jedan dan da
Dajem moje srce i ceo moj život tebi
Mi ćemo se smejati, mi ćemo plakati
Kako godine prolaze
Mi ćemo još uvek pričati
(Da) Ja te volim
Ja te volim
 
09.10.2017

Kako me vidiš?

Ono što želim mogu biti (Kako me vidiš?)
Kada misliš da ću da odem (Sve se vraća)
Jedno ogledalo, jedan znak (Šta dešava?)
Pitaš me šta će biti (Videćeš)
 
Ono što svi žele biti (Kako me vidiš)
Onu koju uvek žele da vide (Neću propasti)
Jedno ogledalo, jedan znak (Šta se dešava?)
Pitaš me šta će biti...
 
Ništa se ne menja
Ovo je ono što jesam
Pogledam te u oči bez pardona
Moja snaga, moja sudbina, to je moja pesma
 
Izaći ću iz tvog ogledala
Glas koji sam daleko otkrila
Reči koje zavijaju moje srce
Kako me vidiš? Ja sam tvoj odraz
Uvek će biti u meni tvoja ljubav
Želim da ti kažem
Kako me vidiš, takva sam
 
Ono što želim mogu biti (Kako me vidiš?)
Kada misliš da ću da odem (Sve se vraća)
Jedno ogledalo, jedan znak (Šta se dešava?)
Pitaš me šta će biti (Videćeš)
 
Ono što svi žele biti (Kako me vidiš?)
Onu koju uvek žele da vide (Neću propasti)
Jedno ogledalo, jedam znak (Šta se dešava?)
Pitaš me šta će biti (Ne)
 
Ništa se ne menja
Ovo je ono što jesam
Pogledam te u oči bez pardona
Moja snaga, moja sudbina, to je moja pesam
 
Izaći ću iz tvog ogledala
Glas koji sam daleko otkrila
Reči koje zavijaju moje srce
Kako me vidiš? Ja sam tvoj odraz
 
Uvek će biti u meni tvoja ljubav
Želim da ti kažem
Kako me vidiš, takva sam
 
20.09.2017

I feel

Versions: #3
I feel, I hope, I despair,
I'm not myself
I'm the one who shines,
looking at the paperboard face
You come here to break the loneliness
I find you, I wake up,
you lead me to where you go
 
I always play with the rules,
but not today
I have everything
but now when I have it, I'm not myself
Searching in
unconditional love
I'm tangled, I find you
and I don't know where I'm going
 
I am what I feel
I dream about you and I get lost
If I cheat myself to be
empty in this loneliness
 
I am what I feel,
I look at you and I wait
Give me a little peace
When I'm looking for myself I find you
I want to feel what's beyond that
 
I feel and believe
while I'm looking for a place
I'm who I want to be
if I can accept myself
You came like the sun
so natural
Everything was easy
and now so confusing
 
I am what I feel
I dream about you and I get lost
If I cheat myself to be
empty in this loneliness
 
I am what I feel,
I look at you and I wait
Give me a little peace
When I'm looking for myself I find you
I want to feel what's beyond that
 
You come here to break the loneliness
I find you, I wake up,
you lead me to where you go
 
I am what I feel
I dream about you and I get lost
If I cheat myself to be
empty in this loneliness
 
I am what I feel,
I look at you and I wait
Give me a little peace
When I'm looking for myself I find you
I want to feel what's beyond that
 
19.08.2017

Nobody but you

I never believed in stories
Of the heart
Being in love
Was only a game for me
 
Like in free fall
There’s no reason anymore
I can’t control
My feeling, everything is new
 
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
 
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you
 
Oh, oh, oh
We can talk about it
Oh, yeah
We can talk about it
 
I can’t find the words
To start
My vexing tricks
Aren’t effective with you anymore
 
If only you could give me
A signal
I would give you everything that I have
Because you are with me
 
We can talk about it
But I think I had enough
We can dream about it
But I think I wanna wake up
 
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you
 
I feel again
Shouting your name in the wind
That you and your paradise
Are here
I need nobody but you
 
You, make me feel
That this is heaven
 
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody
You
Make me feel
That this is heaven
And that on earth there’s nothing like it
You
Have me like this
Begging you please, oh baby
I need nobody but you