Резултати претраге

Два путa ме окрени

Два путa ме окрени, понови два пута,
Oкретом тим убићеш ме,
Убићеш ме, умрећу ти,
Овај дупли окрет понови. /ref/
 
Они с’ друма равног,
Умивају се ракијом,
Они из улице Калеро,
Са водом из чесме.
 
Госпође у сукњама,
Умиру за онима са краватом,
Зато и јесу даме,
Ђаво их однео.
 
Оне с’ друма равног,
Испрашиће, казну платиће,
Трезниће се у предворју,
Испред куће на улици.
 
-----
Онима на равном друму,
Девојчица под сунцем не стajе,
Ни месец неће стати,
Магарцу из Санта Кларе.
 

El vito*

Uz vito vito vito
Uz vito vito idem /putujem ja/
 
Nemoj da me gledaš
što se nosim u crveno
 
Iz Malage jedna bila /išla/
u Sevilji da gleda koridu
 
I na sred puta
zarobiše je mavari
 
Uz vito vito vito
Uz vito vito idem /putujem ja/
 
U lice me ne gledaj
i što nosim crvenu odeću
Nemoj da me gledaš tako
jer me teraš da se zaljubim
 

Fandango to Our Lady of Good Remedy

The Virgin of my town
Is in her chapel
With her face like a rose,
Which is so pretty
That our town's foreman
Assures us
That he has never seen any faces
Like that one.
 
From the depths of a well,
Up there in the rosemary fields
A lad brought her up.
 
When I look upon Our Lady
Of Good Remedy
Her face is so pretty,
Made out of roses,
That it would appear I'm seeing,
Up there in her face...
Such a great comfort
grew in my soul.
 
Do good for me,
That's what I ask of you
Oh, Swarthy Virgin!
 
Let's go to the rosemary fields
To gather rosemary,
So we can offer it to Our Lady
Of Good Remedy.
Let's gather poppy blooms
And daisies
So we can fill with flowers
Her entire chapel.
 
She'll be a rosebush
With the most valued flower
In the rosemary fields...
 
[Instrumental]
 
From the depths of a well,
Up there in the rosemary fields
A lad brought her up.
 
When I look upon Our Lady
Of Good Remedy
Her face is so pretty,
Made out of roses,
That it would appear I'm seeing,
Up there in her face...
Such a great comfort
grew in my soul.
 
Do good for me,
That's what I ask of you
Oh, Swarthy Virgin!
 

The Peranton

When I wanted you, you didn't wanted me,
and now that you want me, I don't want.
Bear the grief of love,
I bore it first
 
You, who has neither
a bed1 nor clothes2,
put a leg
over the other.
 
I'm not as I was before,
dear master.
I'm not as I was before,
since I'm wounded.
-So, how are you?
-I'm at your disposal,
dear master.
 
Tantarantán, María,
tantarantán, José,
the little girl has a tooth,
I saw it yesterday.
 
All the ladies
go to the flowers
with their lovers,
you go, too.
 
When I see them,
I sway myself,
I get witty
and a little bit more.
 

• 1. It probaly means that the young lady is not married.
• 2. It probably refers to underwear. At this stage, boy dancers bend over pretending to look up the girls' skirts.

To the women

It must be a duty of the young people
Breaking slavery's chains
Towards a better life
Where humans enjoy of love
 
You women must collaborate
in the wonderful work of humanity
Women, women, we need your alliance
the day in which our revolution will start
Sisters who love faithly the freedom
you must create the new society
The glorious sun that has to cover
us all in a sweet life.
 
Let's fight for the idea
that we defend with right
The tyrants will be defeated
we don't want wars, not even exploitation
 
You women must...
 
We all are born equals
Mother Nature makes no differences
Libertarian Communists
Fight firmly the revolution
 
You women must collaborate
in the wonderful work of humanity
Women, women, we need your alliance
the day in which our revolution will start
Sisters who love faithly the freedom
you must create the new society
The glorious sun that has to cover us
all in a sweet life.
 

I'll Throw It Into The Well

I'll throw it into the well
My soul
I'll throw it into the well
 
I'll throw into the well
As well as the carnation you gave me
And, oh, woman, oh
The carnation you gave me
Mi soul
I'll throw it into the well
 
I'll throw it into the well
I don't want to see carnations
Oh, woman, oh
I don't want to see carnations
My soul
I'll throw into the well
 
And it's because it grieves me
And the short while I had it with me
Woman
And the short while I had it with me
My soul
In my mind