Превод текста

Резултати претраге страна 21

Број резултата: 656

01.08.2017

With you

So many nights, I kept company
To my loneliness till morning
And my heart was empty of love
But this night when we're together
I fly to the moon and spread my wings
I feel like I was born just now
I only need you by my side
 
With you, I lived everything in one night
I feel like I didn't exist before I met you
With you now, I changed my life
And I make dreams from the beginning
 
Moments came when I asked for some love
And a hand to hold onto
But all the girls I met took something (from me)
But this night when we're together
And I erase all the mistakes of my life
I want to feel like a small child
That wants to learn everything in one night
 
30.07.2017

I will never be your friend

I was watching you walking always alone in the street
I was going to talk to you, but I was saying to myself 'what, what am I doing now?'
and I was following a shadow inside the crowd
now I am losing you again
I will never, never, never be your friend
I will never, never be
 
I am looking from above at two dots, I am an airplane
the lovers inside a forest where I am lost and I don't even know where I am going
and you, with tears on your eyes, trying to find...
what you want is what I want too
I will never, never, never be your friend
I will never, never be
 
Longing for you is like an indefinite period of time, a love that never gets tired
you are like an eternal plant asking for rain, a great illusion
if only everything could be a dream and you was a love song
I will never, never, never be your friend
I will never, never be
 
29.07.2017

Do I recall it wrong?

Do I recall it wrong but did we sleep in bed whole Sunday?
Did you smile ever time you got it?
Are memories always gilded by time?
 
It's like years ago when we met
In the front of the mall a uncomfortable hug
I've been longing the past time, secretly
Forgetting everything that I do not want back
I wonder if it's time to send you a sms? (no)
I wonder if it's time to heat it up again a bit? (no)
Should I let it go and see what comes? (no)
Should not think about things at time of day (us)
Easier to say that than to do it
It's a coincidence that I dropped by into the same place with you
But our split was no coincidence
I can't believe I'm falling again to nostalgy
Well what can you do, my memory is not perfect to pick
It keeps reminding all the good stories
It wasn't walk in a park, quite a bit opposite
So tell me how it went, kikidi Karri Koira
 
Do I recall it wrong but did we sleep in bed whole Sunday?
Did you smile ever time you got it?
Are memories always gilded by time?
Do I recall it wrong but did we fight whole Monday?
Who would clean it up, do I miss that back really?
 
Note from unpaid electricity, that's last memory of you and me
I guess it got forgotten, like lots of other stuff
I'm not broken anymore but a bit scarred by you
Well exactly it's not totally your fault that I can't give up
Not hoping that I could bring it back
those times laying in bed with no problems
Eating pizza and checking out all nature tv-shows
Journey thru Himalaya, from top to bottom
Fast as hell
We were not able to climb back up that fast ever
But we did it anyway so many times
At last we didn't just have stamina for doing it once more
We paid that relationship dearly
I should look forward instead, but still I hope it would not had broken down
 
Do I recall it wrong but did we sleep in bed whole Sunday?
Did you smile ever time you got it?
Are memories always gilded by time?
Do I recall it wrong but did we fight whole Monday?
Who would clean it up, do I miss that back really?
 
Yea I did get your sms but I ain't gonna reply
I can't let the old feelings get back again
Eventhough I remember you everytime I hear Drake's music
I know I cannot live with you no more
You got a new one, all is good, no point screw up things, you don't belong to me
We know that pretty well, yup
We were happy but there's a reason for why we broke up
 
Do I recall it wrong but did we sleep in bed whole Sunday?
Did you smile ever time you got it?
Are memories always gilded by time?
Do I recall it wrong but did we fight whole Monday?
Who would clean it up, do I miss that back really?
 
Do I recall it wrong but did we sleep in bed whole Sunday?
Did you smile ever time you got it?
Are memories always gilded by time?
Do I recall it wrong but did we fight whole Monday?
Who would clean it up, do I miss that back really?
 
28.07.2017

Бол на минуте


Кажу, исплачеш највише суза за испуњене молитве,
челични човек без тебе сада је камен, до песка смрвљен.
Како сам молио Господа за твоју љубав, знамо само нас двојица.
Питам: 'И када све се сруши, како да се навикнем на бол?'
 
Рефрен:
И где си, ах, питам Бога, да ми каже како да те заборавим,
да ми каже твоја љубав како се преживљава.
Ако је знао да ниси за мене, зашто те је уопште начинио мојом,
и зашто просто није рекао: 'Не,' кад сам га за тебе молио?
И премда знам да ће се завршити лоше, ипак бих Господу тражио тебе.
 
Да одустанем од тебе, кажу ми, да те лечим неком другом -
пријатељи, а не познају ме... друга не постоји!
Сат без тебе просто је бол на минуте, нема друге истине.
Питам: 'И када све се сруши, како да се навикнем на бол?'
 
Рефрен:
И где си, ах, питам Бога, да ми каже како да те заборавим,
да ми каже твоја љубав како се преживљава.
Ако је знао да ниси за мене, зашто те је уопште начинио мојом,
и зашто просто није рекао: 'Не,' кад сам га за тебе молио?
И премда знам да ће се завршити лоше, ипак бих Господу тражио тебе.
 
У животу се заљубиш до смрти једном само -
врати се, врати се, за крај нам је још рано!
Након тебе, након тебе, срце ни за кога немам...
Умирем, не дишем, но ипак те не заборављам!
 
Рефрен:
И где си, ах, питам Бога, да ми каже како да те заборавим,
да ми каже твоја љубав како се преживљава.
Ако је знао да ниси за мене, зашто те је уопште начинио мојом,
и зашто просто није рекао: 'Не,' кад сам га за тебе молио?
И премда знам да ће се завршити лоше, ипак бих Господу тражио тебе.
 
28.07.2017

Stani uz mene

Kad noć dođe,
I zemlja je mračna,
I mesec je jedino svetlo koje vidimo
Ne, neću biti uplašen, ne, neću biti uplašen,
Sve dok ti stojiš, stojiš uz mene
 
I draga, draga, stani uz mene, oh sada, sada stani uz mene. Stani uz mene, stani uz mene
 
Ako bi nebo u koje gledamo
Trebalo da se spusti i padne
I planine bi rebalo da se raspadnu do mora
Neću plakati, neću plakati, ne, neću pustiti suzu
Sve dok ti stojiš, stojiš uz mene
 
I draga, draga, stani uz mene, oh sada, sada stani uz mene. Stani uz mene, stani uz mene, stani uz mene, da
 
Kad god si u nevolji zar nećeš stati uz mene,
Oh sad, sad stani uz mene
Stani uz mene, stani uz mene, stani uz mene
 
28.07.2017

Nikad vise

Jos jednu šansu nemoj da trazis,
Ne preostaje drugo izvinjenje,
Ispraznio sam srce,
I blokirao puteve do njega
 
Znam da necu ponovo naći,
U životu mom takvu ljubav,
Ali preferiram samoću
Koja ce sigurno biti moja
 
Da ti poverujem opet
Nikad vise
Na komade da se slamam
Zbog tebe, nikad vise
 
Uništavas me, povredjujes me,
Kao da sam ti najgori neprijatelj,
Zbog toga nikada nemoj da ponovo kazes,
Kako sam tvoj covek
 
Znam da necu ponovo naci
Tvoj osmeh gde god da ga tražim
Tvoj miris cu traziti
Koje god telo da zagrlim
 
Znam da necu ponovo naći
I da ovaj bol ne prolazi
Ali preferiram samoću
Koja me iskreno voli..
 
Da ti poverujem opet
Nikad vise...
 
28.07.2017

U mom naručju

Ceo zivot cemo biti zajedno
Jer smo se ti i ja
Zakleli
U ovu ljubav
I to se ni sa cim
Nece promeniti
Bicu tu, u tvoja dva oka
Gledacu te
U mom naručju
Drzacu te
I sve sto sam ti rekao
Pokazacu ti
 
Kada me gledas
Izludjujes me
Nasmeješ mi se
I posaljes me
Na jedan svet koji nisam
Mogao ni da zamislim
 
U mom naručju
Provesces zime
Zajedno cemo postati
Kapi ljubavi
U mom naručju
Provesces leta
Čitavu večnost
U mojim rukama
 
Odjednom vidim zivot
Kako mi se smeje
Oci tvoje mi govore mnogo
Istina je, ali deluje da je laz
Ne verujem u lepotu velikih
Reci i njihovu sreću
Ali sam sve to pronašao
U tvom pogledu
 
28.07.2017

Razumi me

Ti,
Želiš sve i misliš da je to u redu,
Ali ne želiš da čekaš,
Mora da bude danas.
Ali ja,
Ovde sam već dugo, dugo,
I znam šta da radim,
I biću dobro.
 
Razumi me,
Molim te, razumi me.
 
Misliš da me nije briga,
Ja samo ne reagujem ako te slušam,
Moram da branim svoj život.
Tako je lako pričati,
Mnogo teže je uraditi sve što ja moram da uradim,
Ali još uvek mi je potrebno da...
 
Me razumeš,
Molim te, razumi me.
 
Ti me pogrešno razumeš,
Ja tebe pogrešno razumem,
Ja znam šta je stvarno,
Šta možeš da uradiš i šta je istina.
Ti me pogrešno razumeš,
Ja tebe pogrešno razumem,
Koji je smisao laganja?
Samo zato što ne razumeš,
Ne znači da ne mogu da pokušam.
 
Ti,
Imao si sve i možda budeš otišao
Pa, to će biti teško.
Kako da kažem da želim da vidiš
I želim da ostaneš.
I želim to što ti želiš?
Ali i dalje mi je potrebno da...
Da, i dalje mi je potrebno da...
 
Da me razumeš,
Molim te, razumi me.
 
Još uvek želim da te razumem,
Još uvek mi je potrebno da me razumeš.
Pogrešno razumeš me,
Pogrešno razumem te.
Znam šta je stvarno.
Šta možeš da uradiš i šta je istina.
Pogrešno razumeš me,
I dalje mi je potrebno da me razumeš.
 
28.07.2017

За веру устај, Руска Земљо ! Опроштај славенских мајки .

За веру устај, Руска земљо!
Многе песме у нашим срцима су,
Славимо своју домовину,
Безусловно ми те волимо,
Наша Света руска земљо.
 
Високо ти подигни главу,
Као сунце лице твоје сја,
Но жртвом подлости, ти си постала
Оних који су те продали и издали.
 
Рефрен:
 
И опет у походе, труба зове нас,
И сви ми стајемо у строј
Сви крећемо у свети бој.
За веру устај, Руска земљо!
 
Победу чекамо Русије Свете,
Од'зови се православни домаћине !
Где је Иља твој и где је Добриња ?
Синове зове мајка отаџбина.
 
Рефрен
 
Сви ми - деца смо Велике Државе,
Сви памтимо завете наших отаца,
За домовину, част и славу
Не жалимо ни себе, ни непријатеље.
 
Устај, Русијо из непријатељског ропства.
Дух победе зове, време је за бој !
Подигнимо заставе боjне
Ради вере, љубави и добра.
 
За веру устај, Руска Земљо!
 
28.07.2017

Usamljenost trkača na velikoj udaljenosti

Naporna je staza
Sa vetrom
I kišom koja pada na
Tvoja leđa.
Tvoje srce udara glasno
I postaje glasnije.
I postaje glasnije sve dok
Ti zvuk ne odzvanja u glavi
Sa svakim korakom kojim gaziš
I svakim uzdahom koji napraviš.
Odlučnost
Čini da trčiš, da se nikada ne zaustaviš.
Moraš da pobediš, moraš da trčiš dok ne padneš.
Održi tempo, izdrži trku.
Um ti postaje bistriji.
Prešao si pola puta,
Ali milje, deluje kao da im nema kraja.
Kao da si u snu,
Ne stižeš nigde.
Deluje tako uzaludno.
 
[Refren:]
Nastavi da trčiš i trčiš.
Nastavi da trčiš i trčiš.
Usamljenost trkača na velikoj udaljenosti.
 
Moram da održim kurs.
Moram da nastavim da trčim i pobedim.
Sve košta...
Moram da ostanem jak.
Moram da budem odlučan i poguram sebe napred.
 
Pretrči stepenice preko polja.
Okreni se da vidiš ko je na tvojim potpeticama
Mnogo ispred polja.
Linija postaje bliža, ali
Želiš li slavu koja dolazi
Kada se na kraju rastegneš?
Ideali su samo trag
Koji osećaš kada odustaješ od trke.
Sve je to uzaludno.
 
[Refren:]
 
28.07.2017

Poslednja borba

U srcu svete stolice
U domu hrišćanstva
Sedište moći je u opasnosti
 
Tu je neprijatelj hiljadu mačeva
Napustili su ih njihovi gospodari
Njihov pad iz milosti će otvoriti njihov put, ka prokletstvu
 
Onda 189
U službi raja
Oni brane svetu liniju
Bila je 1527. Dali su njihove živote na stepenicima do raja
Oni će biti gotovi!
 
Za milost, za moć našeg gospoda
Za dom svetih
Za veru, za put mača
Dali su živote hrabro
 
Za milost, za moć našeg gospoda
U ime njegove slave
Za veru, za put mača
Dođi i ispričaj njihovu priču ponovo
 
Pod stražom od 42
Pored tajne avenije
Trđava svetih anđela čeka
 
Oni su čuvari svete stolice
Oni su čuvari hrišćanstva
Njihov put u istoriju je otvoren spasenjem
 
Umirati za spasenje sa posvetom
Nema predaje, uništenje
Papaska pohvala, reinkarnacija
Raj je vaše odredište
U ime boga
 
Dali su živote hrabro
Dođi i ispričaj priču Švajcarskih čuvara ponovo
 
28.07.2017

Čvrsto ću stajati

Vidim, kada se skrivaš ništa se ne dešava
Da li je dobar osećaj?
Kasno uveče, stvari koje sam mislila da sam ostavila iza sebe
Ne daju mi mira
 
Samo znam da sada nema izlaza
Kada već položi oči na tebe
Ali neću bežati, moram ga pogledati u oči
 
Čvrsto ću stajati, neću popustiti
Nema više poricanja, moram da se suočim sa tim
Neću zatvoriti oči i skrivati istinu unutra
Ako ne uspem, neko drugi će stajati čvrsto
 
Svuda je okolo, postaje snažnije
Prilazi bliže u moj svet
Osetim, da je vreme da se suočim sa tim
Hoću li uspeti?
 
Iako bi ovo mogao biti kraj
Života koji mi je bio tako drag
Ali neću trčati, sada nema povratka
 
Čvrsto ću stajati, neću popustiti
Nema više poricanja, moram da se suočim sa tim
Neću zatvoriti oči i skrivati istinu unutra
Ako ne uspem, neko drugi će stajati čvrsto
 
Sve što znam sigurno je da pokušavam
Uvek ću stajati čvrsto
 
Čvrsto ću stajati, neću popustiti (neću popustiti)
Neću popustiti (neću popustiti)
Nema više poricanja, moram da se suočim sa tim
Neću zatvoriti oči i skrivati istinu unutra
Ako ne uspem, neko drugi će
 
Čvrsto ću stajati, neću popustiti
Nema više poricanja, moram da se suočim sa tim
Neću zatvoriti oči i skrivati istinu unutra
Ako ne uspem, neko drugi će stajati čvrsto
 
28.07.2017

Ujutru

Ujutru se pravdaš
Čas mi se ne obraćaš, čas mi govoriš kako me voliš
Ujutru se vrtim i sebe ne prepoznajem
Ujutru se pravdaš
 
Dva, dva sata čekam da se vratiš
Dva sata čekam, ali zakasnićeš
Dva, dva srca koja su se spojila jednim potezom ću uništiti
Ne zanima me sada da li ću te izdati
 
Ujutru se pravdaš
Čas mi se ne obraćaš, čas mi govoriš kako me voliš
Ujutru se vrtim i sebe ne prepoznajem
Ujutru se pravdaš
 
Svašta, svašta sam uradio ja da bih te imao
Sve to je gotovo, ne mogu da podnesem
Treba malo i sebe da gledam
Iznad svega stavljam svoj egoizam
 
28.07.2017

Bori se za ljubav

Ima trenutaka kad teško mi je spavati noćima
Preživljamo teških vremena
I svako dete koje pruži ruku nekome
Za momenat postanu jedan od mojih
 
I kako mogu da se pravim da ne znam šta se događa?
Kad svaki sekund od svakog minuta nestane još jedna duša
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se i slušaj kako pevam
Bori se za ljubav
 
Inspirisana sam i nadam se svaki dan
I tako znam da se stvari promene
 
I kako mogu da se pravim da ne znam šta se događa?
Kad svaki sekund od svakog minuta
Nestane još jedna duša
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se za ljubav
 
I tu sve počinje
I sve trenutno počinje
Jedna osoba bori se
I sve ostalih će da nastanu
Za svih koje su zaboravljeni
Za svih koje nisu voljeni
Pevaću ovu pesmu
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se i zapevaj
Bori se za ljubav
Za ljubav
Za ljubav
 
28.07.2017

Beli Mustang

Versions: #2
Pakujem sveje letnje stvari
Ležim u krevetu, muči me to
Što te nisam pozvala kada sam dobila tvoj broj
Jer si mi se dopao, mnogo
Navlačim svoju haljinu u nežnim (instagram) filterima
I svi kažu kako si ti ubica, ali ja
Ne mogu da prekinem taj osećaj koji me se obuzeo tog dana
Kada si objavio svoju novu pesmu
 
Tog dana kada sam ugledala tvoj beli Mustang
Tvoj beli Mustang
Tog dana kada sam ugledala tvoj beli Mustang
Tvoj beli Mustang
 
Zadržavam se u snovima i zaboravim
Da sam se ponašala krajnje katastrofalno , Jer ti
Držao si me previše jako u svojim rukama
I pomislila sam
Kako je leto namenjeno za ljubav i rastanke
Takva sam budala da sam se nadala da ćeš
Promeniti ceo svoj način života
Ali jednostavno nisi mogao protiv toga
 
Tog dana kada sam ugledala tvoj beli Mustang
Tvoj beli Mustang
Tog dana kada sam ugledala tvoj beli Mustang
Tvoj beli Mustang
 
Ti divljaš i divljaš i divljaš
A taj zvuk je tako zastrašujuć
A ti se u svemu tome pronalaziš
Udarićeš me kao munja
 
Beli Mustang
Tvoj beli Mustang
Tog dana kada sam ugledala tvoj beli Mustang
Rekoh, tvoj beli Mustang
 
Udarićeš me kao munja
Udarićeš me kao munja