Резултати претраге

Чайки

Самый прекрасный из сего мира
Ты показала мне алас,
Где в глазах моих запомнился тот вечер
Когда сквозь облака плыла луна
 
Где там чайки
В шуме своем разлетаются
И где мы с тобой
Встретились
Не забуду ли я
Те сосновые холмы аласа,
Чаек берег и
Тебя!
 
Буду ли я ещё в том прекрасном месте?
Услышу ли я ещё раз крики тех чаек?
Вспомню ли я ещё с содроганием
Невозвратные юности дни?
 
Где там чайки
В шуме своем разлетаются
И где мы с тобой
Встретились
Не забуду ли я
Те сосновые холмы аласа,
Чаек берег,
Не забуду ли я и тебя!
 

Maple

I lived in the world like the flash of a star at dawn,
Like a drop of dew, like the cry of a crane - just a moment.
I never believed that the last day would come to me,
And in the sacrificial fire my heart will burn to ashes.
I loved so generously, I believed so much in the stars and eyes,
And with my soul I partook of you as best I could.
But apparently God foretold me a better life,
And I took it with me to sing in the Garden of Eden.
 
Refrain (2):
Plant a young maple tree on my tumulus,
And don't cry for me, my relatives will cry for me.
I loved you all, and most of all I loved Ukraine,
Probably, this is my worst guilt.
 
Let the soul move to that strange otherworldly paradise,
Where people like me came up with a whole family.
Only what use are for me these beautiful and eternal blisses
When my orphaned daughter doesn't smile at me
In distant worlds somehow I end everything immediately,
For tears and thyme will enter my soul,
And home, though the wind, though the rays of the sun wormwood,
And light war over your face, Ukraine.
 

Tell Me Something

In the night of our separation,
The trees fall on the road from two to two,
The hateful blizzard strikes me in the eyes
And I came to tell you that I love you.
 
My path will probably lead to hell.
I stumble over a tear and I fall,
And I fall asleep again, and again I'm given a dream:
That poor number two committed suicide.
 
Chorus: (x2)
If I call you,
Give me at least a sign,
Even a curse
From you.
I don't know how, though,
For so much road
That began now,
Tell me something, tell me something!
 
And of so much harbinger blizzard,
Not my eyes, but your eyes hurt me.
How young we entered and with how much goal
And how old we get out of everything that was!
 
Not even the wings can fly anymore,
It's just parting everywhere
And it sounds like it's going to be harder,
Since when you and I will be away.
 
Chorus: (x2)
If I call you,
Give me at least a sign,
Even a curse
From you.
I don't know how, though,
For so much road
That began now,
Tell me something, tell me something!
 
But not for telling you that it's bad
I hit your window with big lumps,
But just so you know, in the hateful blizzard,
That I leave, and I die, and I cry, and I love you.
 
And I want to give you back, with papers,
The disaster of partitions to two,
So that you can understand what a broken couple is
And what it's like to be alone on earth.
 
Chorus: (x2)
If I call you,
Give me at least a sign,
Even a curse
From you.
I don't know how, though,
For so much road
That began now,
Tell me something, tell me something!
 
Tell me something, tell me something!
Tell me something, tell me something!
 

Too late

Maybe it's too difficult for us to be together
I think I prefer to disappear than to be afraid
I don't want more wounds, I don't believe us in a word anymore
It's impossible to start again so quickly
 
You are so unlike yourself
Former me is also gone since some time ago
 
Maybe it's too late, late already
Maybe it's too late in uh-uh-uh
Maybe it just seems to me
Maybe nothing will go on
It's late ...
 
We have a trouble
I think I prefer to disappear than to continue playing this
I'm just a background, I close my eyes
I lie to myself again
 
Maybe it's too late, late already
Maybe it's too late in uh-uh-uh
Maybe it just seems to me
Maybe nothing will go on
 
Already too la-a-a-a-a-a-a-a-a-ate ...
Already too la-a-a-a-a-a-a-a-a-ate ...
 
Maybe it's too late, late already
Maybe it's too late in uh-uh-uh
Maybe it just seems to me
Maybe nothing will go on
 
Already too la-a-a-a-a-a-a-a-a-ate ...
Already too la-a-a-a-a-a-a-a-a-ate ...