Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 36

30.10.2022

Окрутно

Не гледај - све је разбијено,
Опет су врата затворена.
У глави су питања,
зашто се држати за немогуће?
 
Све је веома окрутно
 
Нека све гори,
Умиремо ноћу.
Не дирај ме,
Не чекај више.
 
11.08.2021

Wooden swords

I'm dying tonight
08.10.2020

Only you knew

Only you knew what I'm doing in my mind
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
It can't be wrong
If you feel it right
And you come back
Considering that you belong here
Night is short
And it won't fit us
When I have you in my arms I feel that my insides are flying
Tonight our stars shining so much that blinds everyone else
Only the two of us
And we lose every sense of time
Tell what's the meaning of fear
Today we live over the limits
We don't care about tomorrow my baby
We will remember this moments forever
 
And she said
I'll stay here
Even when you think that I'm not there
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here even when you think that I'll gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
Only you knew what I'm doing in my mind with you
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
There's nothing hidden
We are standing in the wave like rocks
Butterflies are flying in Athens
But my stomach has more
I want to make you fly
When my lips are kissing your lips
Your breath is unstable
And you drag my hair, ya
I want you to laugh when you write
To hug me every night
Everyone chasing after wealth
But for me it's enough thay you exist
I give everything for you to take
My body and my soul
I always was afraid of the unknown
But not, when you are with me
 
And she said
I'll stay here
Even when you think that I'm not there
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here even when you think that I'll gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
Everything around me are shutting down
Two hearts become one
Every minute, every moment
The heartbeats goes faster
Let's not fall asleep tonight
Our silence talks
The light of the moon and the star
Guide us
Everything around us is shutting down
Two hearts become one
Every minute, every moment
The heartbeats goes faster
Let's not to fall asleep tonight
Our silence talks
But no one knows if it will be ever heard
 
Only you knew what I'm doing in my mind with you
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
07.10.2020

Only you knew

Only you knew what I'm doing in my mind
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
It can't be wrong
If you feel it right
And you come back
Considering that you belong here
Night is short
And it won't fit us
When I have you in my arms I feel that my insides are flying
Tonight our stars shining so much that blinds everyone else
Only the two of us
And we lose every sense of time
Tell what's the meaning of fear
Today we live over the limits
We don't care about tomorrow my baby
We will remember this moments forever
 
And she said
I'll stay here
Even when you think that I'm not there
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here even when you think that I'll gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
Only you knew what I'm doing in my mind with you
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
There's nothing hidden
We are standing in the wave like rocks
Butterflies are flying in Athens
But my stomach has more
I want to make you fly
When my lips are kissing your lips
Your breath is unstable
And you drag my hair, ya
I want you to laugh when you write
To hug me every night
Everyone chasing after wealth
But for me it's enough thay you exist
I give everything for you to take
My body and my soul
I always was afraid of the unknown
But not, when you are with me
 
And she said
I'll stay here
Even when you think that I'm not there
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here even when you think that I'll gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
Everything around me are shutting down
Two hearts become one
Every minute, every moment
The heartbeats goes faster
Let's not fall asleep tonight
Our silence talks
The light of the moon and the star
Guide us
Everything around us is shutting down
Two hearts become one
Every minute, every moment
The heartbeats goes faster
Let's not to fall asleep tonight
Our silence talks
But no one knows if it will be ever heard
 
Only you knew what I'm doing in my mind with you
Alone with you
If only you knew what I want to say
When I lower my gaze
For the hidden not to be noticed
 
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
I'll stay here, even when you think that I'm gone
The crown jewels are dilated, I hear your every heartbeat
 
26.08.2020

Thousand eyes

~Marseaux~
Away get away you are such a freak
Different too different i'm scared of judgment
Your insults and you slanders stick on to me...
~Stk~
Really your thousand eyes doesnt mean many things...
Look at me only once, how many things can hide a smile if you learn to smile right...
Come close to me, nights like that i remember the old times and i bet to the after but everything is blurry considering my only company is the loneliness...
Tell me where are you , you dressing , you undressing for people that doesnt deserve you...
People changes , they learn how to hope, but the hope is lost anymore...
I dont know where are you, how am i but i know that everything will go good
This is what they learnt us from when we were little children...
Because everything is a breath, pass to pass and bass in the music, to catch the love red-handed before its gone...
Its a difficult mission and the chosen are few.
I always try to find two diamond eyes , to be together to thw sweet sunrise...
But there where i am lost , i dont know what i feel anymore...
I dont know who stayed beside me if you are beside me then hold me...
I feel that i want to leave from here , yeah, but here its difficult here...
Your thousand eyes put me here, now find a way to leave from here...
~Marseaux~
Their thousand eyes encircle me ,they point at me , whispering they demolish me and like a crazy i scream for them to leave, but i feel thousand eyes around judging me... And its still here...
~Stk~
They cant be innocents....
Life cant be just a clock...
We cant be innocent...
It cant be that be played with the strings of fate and the next morning we were above the earth we were safe...
I would like a moment for you to go in my head
For you to understand better my plane and be lost there...
But no, you just judge
You arent to see the weigh you throw to the other....
You arent able to say sorry , and i dont overact!
Ive been hurt many times and for this i write songs....
I rise my voice and i scream i fuck your thousand eyes!
I fuck your thousand eyes.... You judge, judge, judge, but you never talk straight... I fuck your thousand eyes!
Im tired of burying me, but you dont give a try to learn me... I fuck your thousand eyes.... I fuck your thousand eyes...
~Solmeister~
When i was sixteen, i was a stranger to my class... In class i was to the desk behind i was writing dreams endlessly... I was waiting for thew end of the classes and i was afraid of breaks because if i remember somethingis the thousand eyes and the five hundread fingers ''Look what he is wearing... Look how its his hair... Again he is writing something to his notebook, again he doesnt talk.... What is he listening to? When you look at him , he looks somewhere else..''
THATS ENOUGH! Break my pen and give me ink, look how is writing someone the one who loses...
Look the art that run in my veins...
Look the one who is hurt where can reach...
And after close your eyes!
And after put all this fingers to your ass!
Ill be sixteen forever!
Ill take revenge for my self-confidence that is dead!
Thousand eyes with black pencil...
Thousand red dreams we are still alive and if the rope stands it, we will see it to the applause!
~Marseaux~
Their thousand eyes encircle me ,they point at me , whispering they demolish me and like a crazy i scream for them to leave, but i feel thousand eyes around judging me... And its still here...
 
03.07.2020

A radiotelegraphist song

It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the willow
the wind has lugged my leaves
behind a white back, a fire
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the flame
from a storm's spark, from the crumbles of stars,
dear, do not fear, take me into your hands
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the meadow
a world that smells like fresh grass,
Above it, a cloud and a flight of a lark
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me
 
22.06.2020

In the end everything is questions

My plane
The only way to save my body
My music the centre to unbury truths that i locked up
Deep inside in my attic
Do it for my sake
I take off my shovel one night of January
I throw it in the wall acutely but it didn't aim
Even this , it hits the damn beam
My muse faced me at dawn gracefully
And she knew exactly where to hit me
She threw me vehemently in the heel with the pole
And she was waiting till i was dead for her to live
It is irony ,eh? It is irony
They say that the captain is the one that make it to be calm in the storm
I never make it to do that
Despite that i am the captain on my own story
It doesn't have point
Psychology is a life that get fucked by one presence
Writings without sense i drop them in the flames
For you get warmer , i say this self-sacrifice
I feel that i am not enough
Logically, since the half part stayed to the we
How can a person live with half soul
Never be given in this i will be honest
There was a period i knew what i wanted
Now i forgot what i want and what i wanted
I hope to go through this soon
I look my mirror and the only thing that has left is shattered
I loved without be loved
I respected without be respected
I advance without have them advance
I didn't punish anyone ,why are they punishing me?
 
In the end everything is questions
As much as you may searching for the resolution, you dont find it
The subject is that you really dont know ,
Or you maybe are afraid of answering? x2
 
Question we engrave in our skin
We seemed brave ,but inside we are afraid
I've learned only one thing for the dreams
Dreams never come true if our hands cant reach them
Life is fun
When everything is good something is happening and everything goes wrong
It cant be
Now that everything is shit ,some hope will come but its delaying
Take me from the hand
Take me from the hand and i swear we will leave
We dont try to be saved from the pain
We just want to soft it
We are unique
We are two strangers that we live apart
Lets live together, and we will stay mortal in the years
I love you , i know this
But you dont love me ,i know this as well
I dont want to suffer anymore , i cant
Can you love me , i only ask this
 
In the end everything is questions
As much as you may searching for the resolution, you dont find it
The subject is that you really dont know ,
Or you maybe are afraid of answering? x2
 
08.06.2020

Tough

Don't look - everything is broken,
The door is closed again.
I have questions in my head,
Why keep the impossible?
 
It's all very tough.
 
Let everything burning,
We die at night.
Don't touch me,
Don't expect it anymore.
 
27.05.2020

Everything or nothing

One gesture, silent whisper
When the dawn touches me and the road once again has a destination
When there still are no rules and it's hard to play this game
At least for a while let our bodies become no one's
 
For everything or nothing
For the beginning or the end
The game is on
And in the middle of it I
Everything inside me burns
I want to finally know the answer
I have no more strength
I take everything or nothing
Everything or nothing
 
One dream which shakes
At my very core, I don't deserve it
Suddenly I, next to me you disappear somewhere
And suddenly I lose you, it's so hard to play this game
At least for a while let our bodies become no one's
 
For everything or nothing
For the beginning or the end
The game is on
And in the middle of it I
Everything inside me burns
I want to finally know the answer
I have no more strength
I take everything or nothing
Everything or nothing
 
For the beginning or the end
Everything or nothing
I want to finally know the answer
Today the game is on, and in the middle of it I
Now choose for yourself
 
24.05.2020

Љубав ће ти све опростити

Љубав ће ти све опростити,
тугу ће ти заменити смехом.
Љубав тако лепо објашњава
издају и лаж и грех.
 
Чак и ако си је у очају псовала
да је окрутна и зла,
љубав ће ти све опростити,
јер љубав, мила моја, то сам ја.
 
Ако волиш јако колико и ја,
тако нежно, ватрено, знаш како,
до даске, до лудила, до дна,
онда ме издај и буди грешна.
 
Јер љубав ће ти све опростити,
тугу ће ти заменити смехом.
Љубав тако лепо објашњава
издају и лаж и грех.
 
Чак и ако си је у очају псовала
да је окрутна и зла,
љубав ће ти све опростити,
јер љубав, мила моја, то сам ја.
 
11.04.2019

Све је курац

Иш'о у Рио, иш'о у Бајо, им'о карту за Хаваје,
Био на селу, и у граду, иш'о чак у Будимпешту
Све је курац! О, кажем вам, све је курац!
О, можда некад мало мањи, ал' после је још већи
 
Био у војсци и у хитној, у ћузи и у кешу,
Иш'о на планине и на плаже, женио се чет'ри пута
Све је курац! О, кажем вам, све је курац!
О, можда некад мало мањи, ал' после је још већи
 
Иш'о у школу, и на пос'о, имах цели покрет на рате,
Дошли по ме' у јутро рано, онда нога, дупе, капија
Све је курац! О, кажем вам, све је курац!
О, можда некад мало мањи, ал' после је још већи
 
Ааа, Иш'о у Рио, иш'о у Бајо, им'о карту за Хаваје,
Био на селу, и у граду, иш'о чак у Будимпешту
Све је курац! О, кажем вам, све је курац!
О, можда некад мало мањи, ал' после је још већи
 
Pecinskey/Beo
30.09.2018

Walls of glass

Your hands they burn the night,
the thrill and passion they may happen.
My - No, and your - Yes -
all this maybe is forthcoming
 
Scatter my soul at full,
but will you be my fate?
 
Maybe today, maybe here,
maybe tomorrow in the morn',
maybe with you, maybe with me
a wonder shall happen.
 
Maybe I, maybe you,
hidden behind some walls of glass
with souls blended then,
again we shall be strangers.
 
Maybe today, maybe here,
maybe tomorrow in the morn',
maybe with you, maybe with me
a wonder shall happen.
 
Maybe in us she will melt
the heavy walls of glass
Come, love,
I don't wish another thing.
 
Your hands burn the night
the thrill and passion they may happen.
My - no, and your - Yes -
all this maybe is forthcoming.
 
Scatter my soul at full,
but will you be my fate?
 
Maybe today, maybe here,
maybe tomorrow in the morn',
maybe with you, maybe with me
a wonder shall happen.
 
Maybe I, maybe you,
hidden behind some walls of glass
with souls blended then,
again we shall be strangers.
 
Maybe today, maybe here,
maybe tomorrow in the morn',
maybe with you, maybe with me
a wonder shall happen.
 
Maybe in us she will melt
the heavy walls of glass
Come, love,
I don't wish another thing.
 
Come, love,
I don't wish another thing.
 
People who wish to use this translation to send PM(Private Message) to me.
18.08.2018

No free places

I drive through the night in my Zaporozhets1
it’s orange, but not new anymore.
The world bumps and dances on the other side of my windscreen2
How wonderful it is to drive a “Clockwork Orange”.
It’s time to park the car, to get home,
I’ve reached the parking and I open my eyes…
 
Oh, shit, no free places,
every single place is occupied.
Oh, shit, no free places,
I have to go away.
 
I’m down in the dumps,
it’s time to flush my mouth.
I’ll step into the bar round the corner,
I’ll eat a frikadelle, I’ll meat a girl,
I’ll dream at the bar with a glass in my hand.
I go inside and… it’s the end of the dream…
 
Oh, shit, no free places,
every single place is occupied.
Oh, shit, no free places,
I have to go away.
 
I know what I should do, I should get into power,
for sure I’ll hack it,
I will have a chair, a desk and everything.
I run quickly to the municipal office,
the doorkeeper spreads his hands, no way,
and he shows me the offices...
 
Oh, shit, no free places,
every single place is occupied.
Oh, shit, no free places,
I have to go away.
 
When the Day of Final Judgment comes
and I’ll be judged for my sinful life
being sentenced for a penitentiary inferno
in the eternal prison,
I hope Mephisto with his sparrowhawk nose
will tell me, checking his notes:
 
I’m sorry, no free places,
every single place is occupied.
I’m sorry, no free places,
Go away to heaven!
 
  • 1.
  • 2. Or: “windshield” - for Americans.
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
13.08.2018

Teenagers

Ordinary kids from a simple neighborhood
go around the city in cheap nikesd
while mom is at work, as well as dad
They can drink 'Day' but it's important to not get caught at home
Ordinary kids from a small town
spit on fences and go to them to take pictures
They can do it while 'Day' hasn't been finished
They can only be cheerful, forgetting about everything else.
 
Do you see that beautiful sunset by the house?
I'll take a picture and put it on instagram
I'll write a quote along with it and dedicate it to someone
and then go home
There's a pack with two cigarettes on the carpet
Where the other eighteen?
Tommorrow I'll quit smoking and drinking for my education
Even though I won't really
 
They caught and punished us
Arrested for a week
Why can't adults understand
how hard it is to be a teenager
 
22.05.2018

Thousand Eyes #WNCfam

Away, get away
You 're such a freak
Different, too different
I'm scared of judgement
Your insults and your slanders stick on to me
 
Really, your thousand eyes don't mean anything
Look at me only one time
How many things can a smile hide
If you learn to smile correctly
Come close to me nights like these
That I remember the 'before' and I bet on the 'after'
But everything is blurred because my loneliness is my only company
Tell me where are you, where do you get dressed, where do you get undressed for people who don't appreciate you
People change, they learn to hope but there is not hope anymore
I don't know where are you, how am I but I do know that everything is gonna be fine
That's what they tought us when we were little kids
Because everything is a breath, pass to pass and basses at the music to catch love before it's gone
It's a difficult mission and the chosens are a few
I am looking forever two diamond-eyes to be together with at the sweet sunrise
But where I get lost, I don't know what I feel anymore
I don't know who are beside me
If you 're beside me, then hold me
I feel like - I wanna leave from here yeah it's difficult here
Your thousand eyes put me in here, now find me a way to get out
 
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
And they are still here
 
They can't be innocent
Life can't be just a clock
We can't be innocent
We couldn't had play with the ropes of fate and the next morning just being innocent on the ground
I want you for a moment, to be inside my head
To understand better my error and get lost in there
But no you just judge
Without being able to see what weight that you put on the others
Without being able to say sorry and no I don't overact
I have been hurt so many times and that's why I write songs
I rise my voice and I shout fuck your thousand eyes
Fuck your tousand eyes
You judge, you judge, you judge
But you never talk staight to someone's face (never)
Fuck your thousand eyes
I got tired of being miscalled by you
But you don't even try to know me
Fuck your thousand eyes
Fuck your thousand eyes
 
When I was sixteen, I was a stranger in my class
At the lesson I was sitting at the last desk
I was writting dreams continuously
I was waiting to finish school and I was afraid of the break
'Cause if I remember something is a thousand eyes and five hundred fingers
'Look what he is wearing... Look at his hair, they aren't good...
He is writing on his notebook again, he isn't talking again...
What is he listening to? When you look at him he looks away...'
 
ENOUGH!
 
Break my pen and give me ink
Look how someone who lost writes
Look the art that flows out of my veins
Look what someone who has been hurt can do
And later close your eyes
And later put the fingers in your ass
I will be sixteen forever
I will avenge for my dead confidence
A thousand eyes with black pencil
A thousand red dreams
We are still alive and if the rope can stand us
It will become apparent in the applause
 
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
(And they are still here)
Their thousand eyes circle me
They point at me while they whisper, they flatten me
And like a crazy one I scream at them to go
But I feel a thousand eyes judging around me
And they are still here
 
You judge, you judge but you never talk staight to someone's face
 
21.05.2018

Mistakes

Who could ever imagine that I would write about you
About who, about you1 that the only thing you did then is to be a supplement to my repressed emotions
I wish I knew that you would become one of them
And I know that I got you tired
But my heart can't calm
Nights like these that I don't feel that well
They can't talk to me about loves when they have forgot everything that passed by
I'm still here, still here
Trying to get all my failures out of my head
Don't tell me to dance with you, baby
If you want me to feel better, give me one more drink
Not talking to you, is my reaction 'cause I'm afraid that I will be exposed
I'm afraid that I will get hurt, I won't tolerate this or maybe I won't stand this, babe, I can't
And you know what every time that I talk to you I make mistakes again
Another night at the bed unable to close my eyes again
Hey, tell me, what kind of spell they have casted on me?
 
Mistakes, I'm about to get up and mistakes again
Mistakes, tell my honestly what is wrong with me
Mistakes, muses that are made by imagination
Mistakes, you look at me and I get lost in the ash (x2)
 
Little girl who lost her steps
Little girl like the others
Little girl who had a weakness, she didn't use words
But she was talking with her eyes
She was giving you the warmth that you have always imagined
It was so painful to you when she was looking away
And if you ask me if I kept one thing, is the thought of just one kiss
But everytime that something starts good, it ends bad, without leaving you a trace of joy
Let's go to the luna or wherever you want but don't come back home
It breaks my inner world when she looks at me with peace and beauty in her eyes
And the most painful of these, it's when she speaks to me 'cause I don't know what she asks for
And I wonder how is it possible that
I saw her a few hours ago but I miss her already
And the next question that is made is
Did I lose the ball or the game2?
 
Mistakes, I'm about to get up and mistakes again
Mistakes, tell my honestly what is wrong with me
Mistakes, muses that are made by imagination
Mistakes, you look at me and I get lost in the ash (x2)
 
  • 1. When he says 'About who? About you!' it shows that it seemed immpossible to write for her.
  • 2. The phrase 'did someone lose the ball or the game' means that someone wonders if he/she still has a chance to do something or did he/she lose everything.
21.05.2018

Katherine


To me you mean something superior
I know how it feels like to cry due to prestige
I know that at the end it's useless
But I will go far away from you to a place much worse
I hope you remember me now and then
Basically I know how you are going to remember me
As a bad memory that used to come to you at nights and hold your hand so you're not afraid
Three years ago I fell in love with you
I can tell you that I was confused
But I looked in your eyes for 3 minutes, a task so we weren't laugh was the reason that I got enchanted
But I didn't get enchanted by your eyes
I have to say it
I saw your soul inside of them
Fuck, you have the most wonderful soul I have ever seen
Don't you ever listen to their vulgar opinion
And just remember that I never reviled you
Even when I was angry, you should know that
Instead I was reviling myself that I did nothing when I was seeing you suffering
That still haunts me
If I was doing bullshit I'm sorry, I'm sorry
I still love you
You are still and you will be forever a part of me
How many nights I was a rim?
How many, nights I was at the park so I wouldn't think about you?
How many? Look at the asshole
There is no way to go back there
Fuck that day at the stairs
I was telling you what I feel, you didn't look at my eyes
You didn't look at me at all and I couldn't take a breath
Fuck the whore1, I was crying for 2 months
Or later at the party do you remember?
Do you remember? When I told you a truth
You didn't believe me you thought that if you're crying
I would come and lie straight to your face
Then I started the worst habit
Finaly you know the truth
I destroyed myself for that fucking night, finaly I said it, I said it
 
I never lied to you
And whatever I do, I don't do that just for show
I still love you and whatever I have written
You should know that everything is about you Katherine (x2)
 
You don't feel me2 and if you do
Talk to me now that you have time
Tomorrow I will disappear from your life once and for all
Maybe then you appreciate what you mean to me (x2)
 
Do you understand what I'm saying?
How can I not be angry when for months
I was a fucking wallflower down there
I was crying at the bottom alone
Believing that I did something wrong
I never put myself first, never
I still remember my every lyric
Every lyric is one of the tears
That I dropped but you never learned, never
And when you say that you like my songs
I never felt a feeling like that before
It's like you accept a part of what I feel
And not have the intention to decrease it
And yeah, I have psychological issues
I broke up with three girls after you
Because I was looking for something yours in them
But some things are just impossible
I heard many times from everyone 'she doesn't worth it'
'She is a whore' they say 'and a bitch'
I don't care about what they say
And you know very well my love
That I rejected them all
If I have to say a last word to you
I really don't know what to say first
You symbolized three years of my life and
You made me what I am, so thank you for that
 
I never lied to you
And whatever I do, I don't do that just for show
I still love you and whatever I have written
You should know that everything is about you Katherine (x2)
 
You don't feel me2 and if you do
Talk to me now that you have time
Tomorrow I will disappear from your life once and for all
Maybe then you appreciate what you mean to me (x2)
 
And you might think that I am hyperbolic about that
But every song that I have written is about you
You should know that

 
I said no more epic
But epics never end
You were the epic, you were the waves
You were the 'forever' to my 'here'
You were my only fellow at nights
You my repressed emotion, you existed in my thoughts
You were the blue of my sky
And you were the motif of the haze that was eating3 me for months
You were the 'we fell' in the 'fast'4
You were the 'million' in the 'eyes'5
Behind the diamond tear the feelings that I felt
Are hiding inside other million songs
I can't write good enough
To honor your shape, it's macabre
They all say to me that you treated me shitty
I say to them with confidence that you will change in a tomorrow
If you ever felt something for me
I stumbled and I lost it at the corner
Even if it was friendly or even a fraud
Will come to free me for this eternal prison
I know it's bullshit and I'm sorry
But the night I fell you didn't give me your hand
Just get over it forever
My shouting star will be also your shouting star
 
I never lied to you
And whatever I do, I don't do that just for show
I still love you and whatever I have written
You should know that everything is about you Katherine (x2)
 
You don't feel me2 and if you do
Talk to me now that you have time
Tomorrow I will disappear from your life once and for all
Maybe then you appreciate what you mean to me (x2)
 
  • 1. 'Fuck the whore' is a greek insult.
  • You don't understand me.
  • 3. When somethings eats you it means that you think about it all the time and you can't just forget it.
  • 4. Reference to his song 'Πέσαμε Γρήγορα'(=We Fell Fast).
  • 5. Reference to his song 'Χίλια Μάτια'(=Thousand Eyes).
12.05.2018

Here Where All Ends

Alone again at dawns I think about you
Alone again I dream scenarios
I wonder how much they1 don't know
How much are heartbroken people afraid and they1suffer
 
And my every word tonight is stupid
And my every thought tonight is you
And you know what, that's it
I truly write this at 6 in the morning
 
I am in tears, I am smoking
I am trying not to make any noise so I won't wake my parents up
Just like the old days
But seriously why am I remembering those days
 
And the bad thing is I said that I'll move on
And I met you and I saw her in your eyes
The only difference was that you smiled at me
And you made me hope
 
Why I have to speak, I am overly thinking ways to not show that I am blushing
And if there is something that eats2 me this moment is how much I want to learn everything about you
 
Why I have to let you go, don't go home, not now stay for a little bit
You don't know how long I have to look at a pair of eyes that lights a flame up so easily
 
And all started here where all ends and let everything else go it3's unnecessary
I'm not asking much, I'm not one of them, I feel your love with just an embrace
 
I feel your heart to my heart
I feel your eyes sending messages
And if you're asking me why I'm still not talking and not telling you 'I love you'
It's because 40 waves4 hurt me a lot
 
And wounds don't heal and even if they5 don't seem they5 are always here
But if they5 have something to give it's that they5 taught me to never give up
But I still see myself as a coward when it comes to hold everything I want to say back
I don't let me express myself because I'm afraid of rejection so much.
 
More than everything else in the world and my soul is exposed like a piece of glass, what else do I have?
A drop that flows on the windowpane and suddenly stops and stays frozen
 
A tear flows tonight
Stop lying
And if you're not feeling well it's okay
Leave everything aside and feel
 
The wind on your forehead
A person who is all yours
And all they6 want is your own good
Wipe your tears from your cheek
 
The days of sadness have passed by and only memories are left
Which7 still cause pain, still hold you back and don't let you move on
 
But why is this my fault and why is this your fault
Why you should listent to this song
Because I have a problem in my head
So much that I'm afraid that love will turn into a waste
 
Come again for a little bit, come again and tell me that I treat you good
Because to me that's the important, everything else is pointlless and a turn off
 
But why is this my fault and why is this your fault
Why you should listent to this song
Because I have a problem in my head
And I'm afraid that love will change into a waste
 
Come again for a little bit, come again and tell me that I treat you good
Because to me that's the important, everything else is pointlless and a turn off
 
Talk to me about eros, talk to me about nights without daybreaks
Talk to me about everything you want to tell me
Even if I already know the half of them
The way your eyes look at me is wonderful
 
Even if they8 cause pain, I take the risk
Because I'm afraid they know how to love
I don't care where it goes and where we go
Provided we are together and we laugh...
 
  • Heartbroken people.
  • 2. When somethings eats you it means that you think about it all the time and you can't just forget it.
  • 3. Everything else.
  • 4. Difficulties.
  • Wounds.
  • 6. The person.
  • 7. Memories.
  • 8. Your eyes.