Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 105

05.10.2018

Dreams

I
am lying on the pillow
and thinking about you
And I know
that you
are thinking about me
and that we
soon will meet
Seeing you
in a room
In a new room
And I feel
that nothing
has changed
But that so much
has happened
 
In the dream, the dream is dreaming a dream
It dreams the way it wants
In the dream, the dream is dreaming a dream
It dreams exactly the way it wants
 
The snow
is kissing the earth
and chasing sense
And I understand
that it
actually happens
for us
who soon will meet
 
In the dream, the dream is dreaming a dream
It dreams the way it wants
In the dream, the dream is dreaming a dream
It dreams exactly the way it wants
 
In the dream, the dream is dreaming a dream
It dreams the way it wants
In the dream, the dream is dreaming a dream
It dreams the way it wants
In the dream, the dream is dreaming a dream
It dreams the way it wants
 
05.10.2018

My Garden

I gather leaves for you
The very leaves I have chosen for you
We are today
We are tomorrow
There is something special
 
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
flowers grow, grow, grow
Flowers grow as they wish
 
I gather water for you
Holy water for you
We are today
We are tomorrow
Some are a bit superior
 
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
flowers grow, grow, grow
Flowers grow as they wish
 
When you sow, I only want to be
When you are thirsty, I will water
We can never die
Never die
We are only seeds
And you, you are my seed
 
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen,
only beautiful flowers grow
In the garden that I have chosen
 
03.10.2018

Now, I Am the King

In dirt and in mush, life has its start and you are in love with misery
In liquor and fusel, at an all twisted angle with a lost gaze
 
The scent I felt was hers
Everything that happened then can not be said
Or forgotten
That was surely too well
 
Because now, I am the king
 
In milk and in honey, a king is swimming, a lucky guy
With laughing gas and wings, in ecstasy he winds toward soap bubble city
 
The scent I felt was hers
Everything that happened then can not be said
Or forgotten
That was surely too well
 
Because now, I am the king
Cut my joints
Suck the blood out of my neck
I still think I win
And you, you have nothing
Of course I win
The wounds disappear
Of course
 
Because now, I am the king
Yes, now, I am the king
 
03.10.2018

Coffee and a Cigarette

In the armchair
in front of the TV
There, I have
my life
My flowers
They are dying
I am tired
Tired and frail
 
But I can be strong
I can have everything
I can spread colour
I can rule
But I think I will go for
another coffee
and a cigarette
 
Saw a program
about a bird
that had gotten lost
before the winter
That brought the memory
of your back
That day
when I got lost myself
 
But I can be strong
I can have everything
I can spread colour
I can rule
But I think I will go for
another coffee
and a cigarette
 
But I can be strong
I can have everything
I can spread colour
I can rule
But I think I will go for
another coffee
and a cigarette
 
But I think I will go for
another coffee
and a cigarette
 
02.10.2018

La la la

You have put me on a pedestal
You request silence when I make a speech
You emit affection, but I keep myself cool
You have treated me like a prophet
As if I knew what no one knows
It may be questionable, but it is my secret
 
I sing
la la la la la, la la
La la la la la, la la
You spend all your time
making me special
 
Your admiration makes me unemotional
I have been able to love anyway
Despite that you are burning, I remain cold
All the feelings that you have wasted
How can you take it, with my lack of generosity?
You deserve much more than I give
 
I sing
la la la la la, la la
La la la la la, la la
You spend all your time
making me special
 
I sing
la la la la la, la la
La la la la la, la la
You spend all your time
making me special
 
21.09.2018

Trees

Do you remember how we used to run around together
under those trees?
 
What are they, anyway? Perhaps poplars
But those don't tend to be that tall
Or maybe they do
 
Do you think they were already growing there back then?
It was a long time ago
 
We came when it was already dark
Otherwise, they could've laughed at us
 
Who was it, anyway? Kids from the area,
women going from the shops, but what does it even matter?
Why should anyone have to laugh?
 
Do you remember how we used to run around together
under those trees?
 
Do you remember? Of course you don't
After all, you're already dead
 
08.09.2018

Stromboli

The world is divided
Between good and evil
And into the ten most elegant ones
The books on the shelf
And she dances
On the edge of the abyss
And she dances
On the edge of the volcano
 
Stromboli
Stromboli
 
They all want
Fame and power
Money and diamonds
Exciting flashes
And she swims
In scorching lava
And she
Erupts
 
Stromboli
Stromboli
Stromboli
Stromboli
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
30.08.2018

He Is Coming By

When I'm thinking, everyone thinks:
What will be said now?
He chooses colours that make us feel sick
He is a loud naked light bomb
Is there any way to see?
If you only repeat...
Is there any way to see?
 
He is coming by
He is coming by
He is coming by
 
He is a face card, no oracle
For a short second, you might think he is sound
A beautiful man, a lot of holes
He is three point five billion two point two
 
Is there any way to see?
If you only repeat...
Is there any way to see?
 
He is coming by
He is coming by
He is coming by
 
He is coming by
He is coming by
He is coming by
 
30.08.2018

A La La Lazy Life

We live a decent life you'd think
Have sex once a month or so
Our only source of grief
is that our dog Snuffe is dead
 
A la la lazy life
A la la lazy life
 
I guess I am pretty satisfied with my wage
and that I have chosen a wife from a weaker sex
 
One is surely almost Christian
One should surely have some faith
 
A la la lazy life
A la la lazy life
Sure there is quarrel
Even in a lazy life
 
When the grass is growing, I cut it
The wife cuts the children's hair
Sometimes I have thought about leaving it all
But that will have to be enough with me
I am doing well as I am
I am doing well as I am
 
La la la la la
A la la lazy life
A la la lazy life
Sure there is quarrel
Even in a lazy life
 
A la la lazy life
A la la lazy life
La la la la la la la la la...
 
30.08.2018

You Will Be Mine

I am climbing up the mountain, rolling the stone, have tied my legs
You are so desirable, unreachable, completely wonderful
 
If you were mine, mine, mine
If you were mine
(Come on now)
If you were mine, mine, mine
and no one else's
 
My muscles are tensing, my forehead is burning, my blood is pulsating
My meat is hard and squirming, in position for butting
Vibrating
 
You will be mine, mine, mine
You will be mine
(Come on now)
You will be mine, mine, mine
and no one else's
 
It is the big, big, big step, divine position
Where we are walking together and no one is faulting our richness
You are my only, only, no mayfly, I want to keep you
 
I think that I won, won, won
I think that I won
All the fuckers who can, can, can ruin it disappeared
 
I think that I won
I know that I won, won, won
(Come on now)
I know that I won
 
I know that I won, won, won
I know that I won
 
And you will be mine, mine, mine
You will be mine
You will be mine
 
You will be mine, mine, mine
and no one else's
Only mine
 
You will be mine, mine, mine
You will be mine
You will be mine
 
You will be mine, mine, mine
and no one else's
Only mine
 
(Mine, mine, mine)
You will be mine
(You will be mine)
 
You will be mine, mine, mine
(and no one else's)
 
29.07.2018

Freedom

I am a little nightingale
Furnishing by own choice
Still becoming speechless when it is brought up:
What is freedom?
What is freedom?
 
I own everything I can see
Everything is mine, never have to ask
But choice is my prison
So what is freedom?
What is freedom?
 
Collecting keys
Shaking iron bars
The locks are locked anyway
 
A new room in the room
And another one
A room in the room and one more room
 
You might be sitting locked up
You might have no idea that
the size of the cage does not determine
what freedom is
What is freedom?
 
I am a little nightingale
who floats around in my little valley
One might wonder if I have any choice,
because what is freedom?
Then what is freedom?
What is freedom?
What is freedom?
 
Collecting keys
Shaking iron bars
The locks are locked anyway
 
A new room in the room
And another one
A room in the room and one more room
 
26.07.2018

Out of longing for you

For an eternity i lived as if you did not exist
Yet in all my dreams you were near, so wonderfully near
And I thought I found you, but you were somewhere else
Every time i found somebody, I found that the dream was not true
 
Imagine all the embraces I left out of longing for you
Because I thought you existed and was expecting me
Yes, all the days I wandered so saddened and spent
To meet the most beautiful person I've ever met
 
It was simple and beautiful, you said you expected me
I could sense that there was a heaven on earth - i could see it
And you asked me to live my life always close to you
I followed your steps and all I had ever dreamed about was there for me
 
Imagine all the embraces I left out of longing for you
Because I thought you existed and was expecting me
Yes, all the days I wandered so saddened and spent
To meet the most beautiful person I've ever met
 
There is nobody who has charmed my heart so wonderfully
With all your tenderness you cause sorrow and pain to slowly fade away
All the shadows, all the darkness that used to be so clear
It is dispersed and together we see the light rising with the speed of the sun
 
Imagine all the embraces I left out of longing for you
Because I thought you existed and was expecting me
Yes, all the days I wandered so saddened and spent
To meet the most beautiful person I've ever met
 
Imagine all the embraces I left out of longing for you
Because I thought you existed and was expecting me
Yes, all the days I wandered so saddened and spent
To meet the most beautiful person I've ever met
 
05.07.2018

Come on, Lena!

Versions: #4
Stop dreaming about the good life
(We will never have it)
And never again say you're sorry
(For the things you've never done)
 
But it eats you up when you
Are in your bed.
Oh God, it hurts so bad that something
So close be so far away.
 
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
 
I know that they are only fantasies
And know she is in me.
And will always be.
And I know that everything is false and a fraud,
But I don't care about that
Because we dance and you have such soft lips.
 
Oh come on, Lena,
What would we do otherwise?
Come on, Lena,
Come on, Le-enaaaa...
 
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru.
 
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
 
But don't break down now,
You are just one of the many people I have dreamed of.
And you can't catch me
And I can't catch you
Because I know that the whole city wants to have you.
 
(Exact)
 
Oh come on Lena,
What would we do otherwise?
Oh come on Lena.
Come ooooooon...
Come ooooooon...
 
Okay? Okay! Wooh!
 
The jazz house is full of tricks and Coca Cola chicks and kicks.
He has written about that and that,
And she is there from 6 to 6.
 
And out on the synthesizer floor,
Down in the good life
Up on the roof
Over the city
Under the factory steam
 
I see:
The Elvis boys that pull up the daffodils
Other long street girls
With the heart apart in the middle
When I go around here with a fever
Down on the channels
And someday I will be forgotten here
 
Oh come one Lena,
What would we do otherwise?
Come on Lena.
Come on.
Come on.
Come on.
 
05.07.2018

Belief and Doubt

Versions: #3
-94 I had a job at Pååls bakeries
Until I started with tequila and became a drummer in a new orchestra
And then at Pååls they said that some would have to be let go
And it meant Karl-Johan, Andreas, and me
I had no kids then, but Karl Johan had two
So it was hard for him
 
It was almost always dark in the thoughts of the Långedrag Pavillion
Where I almost always sat with the elderly during boat season
And we watched the young and forgetful, in boats and in each other's arms
And thought 'Debt and suffering wait for you yet.'
 
I have gone on my knees so many years in this city
But I swear that I heard the Salvation Army sing about leaving everything
Behind, the first time I saw you
And I swear that I heard trucks from the E4 thunder by outside
The night we kissed all the crap we went through here goodbye
 
Lena wanted to get away from the cranes and indie clubs
That was then Lena, now I want to stay forever
And my little son smiles at the manwhores
When we go by, hand in hand, oh, the Fish Church
Oh, anyway Hurricane
When they wrote about me in the newspaper, you said it how it was
'Never forget me Håkan, the park bench is never far away.'
 
But the good old days, now they will never come back
But I swear that every drunk on every bench in every corner
Said hello to us, the night I found you
And I swear that I never saw the stars before above
The night we kissed all the crap we went through here goodbye
Goodbye...
 
05.07.2018

Pearls

Versions: #2
If you walk in the dark
And it rains stones
If not one mother's
Beats for you
Go sister, go brother
It is how they make pearls
 
Walk on though the rainbow
Hurts you inside
It is how they make gems
And from the streets of Golgotha
Slippery with spit
A volcano among matches
It is how they make pearls
 
Some angels carry black
Fly with broken wings
A thousand Davids against one Goliath
So unwanted, so large
Is it how they make pearls
 
If you cannot bear it
Let me bear it for you
Because when you start
You will never rest
A horse that is never caught
Run through a swarm of bullets
It is how they make pearls
 
And I also found you like that
On the bottom where no one lives
Stay as long as possible
It is how they make pearls
Never caught, run run run
Yes, run, because bullets are flying
It is how they make pearls
 
It is how they make pearls
It is how they make pearls
 
19.06.2018

You're crying

Came down from the moon
in your arms
And everything stood
where it has always been standing
Have slept in a fridge
and slept well
and played with the thought
and the thought played with me
 
I know that you're crying
I know that you're crying now
when you notice
that it is hopeless to understand
 
Have sharpened the pencil
and bathed in ink
Have pretended to care
that dimly said
is dimly thought
Have tuned the engine
in my car
Yes, I like it on the road
because the road and I
have the same end
 
I know that you're crying
I know that you're crying now
when you notice
that it is hopeless to understand
 
Heaven around the corner
over and over again
Everything is the same ballad
Everything is the same song
The words
The words
The words
fool the one who smiles
 
I know that you're crying
I know that you're crying now
when you notice
that it is hopeless to understand
 
I know that you're crying
I know that you're crying now
when you notice
that it is hopeless to understand
 
I know that you're crying...
 
19.06.2018

Tivoli

I spend time on small problems,
give them nourishment, space to grow and become more
I'm like that
To find something small and tiny
to enlarge, multiply gives me a boner
That is lovely
 
It wasn't good
What was it I said?
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 
I spend time understanding
how to ruin a good will and things like that
It makes me lyrical
The happiness that my drive has given
is good like candy, above-earthly sexual
God, I never want to be nice
 
It didn't go well
Just like I said
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 
But it is never so easy
to always be right
It is never so easy
to know exactly how things should really have been
 
19.06.2018

Imagine If It Was Worth Something

I'm shooting
I'm shooting
away everything I see
You plow through
books
I misread
But I am whole
Machine gun
You are to me so dear
 
Imagine if it was worth something
As if it was worth
Two thousand years again
Two thousand years into the lake
 
I'm playing
with the revolver
It feels so light
in my hand
First the ugly
Then the pretty
Away with the kids
Away with the kids
 
Imagine if it was worth something
As if it was worth
Imagine if it was worth something
As if it was worth
Two thousand years again
Two thousand years into the lake
 
Imagine if it was worth something
As if it was worth
Imagine if it was worth something
As if it was worth
 
18.06.2018

Arm Yourself With Wings

Arm yourself with wings
Arm yourself with a song
Arm yourself with everything you longed to dream about once
Follow me upstream
Past the old church courtyard
Far past the run-down power plant
Where we played when we were little
 
So arm yourself with wings, with wings, with wings
 
I couldn't sleep a wink tonight
Because I knew you were on your way
I laid and listened to the cries from the restaurant
And the air was heavy and hot
I got up and tried to write something
There is so much I have to keep up with
And the darkness feels nice and warm against my body
I saw that the moon was almost full
 
So arm yourself with wings, with wings, with wings
Arm yourself with wings, with wings, with wings
 
There's a place down here in the harbour
It's just where the long-haul trucks drive by
Down there, they say that the wind is the best and if you wish for it,
It blows where you want it to
It's the the most beautiful there at night
Where the crystal ships arrive
You can see them from several miles away when you stand on the rooftops
You're going to be able to see when we go
 
So arm yourself with wings, with wings, with wings
Arm yourself with wings, with wings, with wings
Arm yourself with wings, with wings, with wings
Arm yourself with wings, with wings, with wings
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
18.06.2018

Come With Me

Come with me when I travel
Come with me where I'm going
Come with me all the way
Come with me
Come with me, we'll get lost
Come with me, wherever you want
Come with me, come with me
Come with me
Come with me when I leave
Come with me where I'm going
Come with me all night long
Come with me
Don't say anything about us leaving
Don't say anything, don't say anything
Come with me, come with me
Come with me
Come with me when you want
Come with me everywhere
Come with me all the way
Come with me
Come with me, we'll get lost
Come with me like you want
Come with me all night long
Come with me
Come with me all night long
Come with me
Come with me all night long
Come with me
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
10.06.2018

Go Back to Sleep

Become an adult
See the light
Become the best at
weapons' care
and alchemistry
Become infinitely
occupied
and demand your rage
Become fed and satisfied
You still know
how things shall be done
 
Because those who have woken up go back to sleep
The same thing happens time after time
Those who have woken up go back to sleep
The one who knows probably understands nothing
 
Become an adult
Become rigid
Become uncrowned master
of being best
My law and
my will
Two leaves on the same branch
Concrete and stone
Heavy sleep,
my friend
 
When those who have woken up go back to sleep
The same thing happens time after time
Those who have woken up go back to sleep
The one who knows probably understands nothing
 
Those who have woken up go back to sleep
The same thing happens time after time
 
Those who have woken up go back to sleep
The same thing happens time after time
 
Go back to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
Go back to sleep
 
10.06.2018

Play Risky

Choose what you want me to be named
Choose where you want me to live
Choose what you want me to eat
On which leg I shall stand
 
Choose what you want us to play
Choose for yourself who you want to be
If you want to punch or fondle
Decide exactly where I shall stand
 
It is time to play risky
Heavenly playing and heavenly lust
It is time to play risky
Big rooms and stormy coast
 
Play risky
 
I have seen a different land
I have been longing for more
You have covered my body with sand
There are more and is more that I see
 
It is time to play risky
Heavenly playing and heavenly lust
It is time to play risky
Big rooms and stormy coast
 
Play risky
 
It is time to play risky
Heavenly playing and heavenly lust
It is time to play risky
Big rooms and stormy coast
 
It is time to play risky
It is time to play risky
Play risky
Play risky
Play risky
Play risky
 
10.06.2018

Carrot Man

So nice and easy to chew
Easy to chew, nice to see
Who is that?
 
Hard to really smelt,
but still tastes like butter
Like old butter
 
I think I became
your carrot man
 
I think I became like him
Carrot man
Carrot man
 
I think I became one like that
 
I could have been able to more
I should have stopped being able to do more
But it works
 
We could have grown
We could probably have become more
But you see
that I became
your carrot man
 
I think I became like him
Carrot man
Carrot man
 
I think I became one like that
Carrot man
Carrot man
 
I think I became like him
Carrot man
Carrot man
Carrot man
Carrot man
Carrot man
Carrot man
Carrot man
Carrot man
Carrot man
Carrot man
 
I think I became like him
 
09.06.2018

Jesus Can

There is a big, big hole in heaven
A place with views everywhere
Where Jesus brings us to play
And God said 'Have a good day!'
 
In heaven, there is room for everyone
Big and small, aunt or servant
But small is so small
and big so powerful and big
Everything seems more than it is
Think about what Jesus can!
Jesus can
 
I mess around in silly clothes
I keep my breath mostly for fun
But Jesus takes everything to the limit
He has it best in his own circles
 
In heaven, there is room for everyone
Big and small, aunt or servant
But small is so small
and big so powerful and big
Everything seems more than it is
Think about what Jesus can!
Jesus can
 
In heaven, there is room for everyone
Big and small, aunt or servant
But small is so small
and big so powerful and big
Everything seems more than it is
Think about what Jesus can!
Jesus can
 
09.06.2018

No one got to see just how beautiful we were

Versions: #2
It's been forever
but I remember like it was yesterday
On a dodge-fared bus
she got gum in her hair
 
Her breath
tasted like cigarettes and stolen liquor
I didn't know where were going
I was going there with her
 
To the place where people can cry
over less than this
The light in her eyes
said she'd always been there
 
She said 'when everything's lost,
think of me
Remember this night
And that I loved you'
 
She's the girl in the picture
who forgot about me
She said 'tonight I'll pretend
that I love you'
And so she took my hand in the darkness
and spoke in a whisper
So that no one would see
just how beautiful we were
 
There's nothing here
People here are standing in line
Are you one of them?
Is this night all I have?
But in time
you will take a step
But I won't be the one
to teach you how
 
You have to learn how to call out
instead of walking away
I can see that the heart in your chest
always wanted to
 
You said 'when all the lights are out,
think of me
Remember this night
and that I loved you'
 
She's the girl in the picture
who forgot about me
She said 'tonight I'll pretend
that I love you'
And so she took my hand in the darkness
and spoke in a whisper
So that no one would see
just how beautiful we were
 
She's the girl in the picture
who forgot about me
She said 'tonight I'll pretend
that I love you'
And so she took my hand in the darkness
and spoke in a whisper
So that no one would see
just how beautiful we were
 
28.05.2018

Don't cry for me Gothenburg

Versions: #8
Give me arsenic (bapapapaa)
This Town is full of seniors it's tragic
Got help from amphetamine,
You can write that in your magazine
I was down but up on
five (Aahahah)
 
Little ones, (bapapapa)
don't be like me when you grow up
stood in the door and you said:
If this is all I rather die.
Little ones, never be like I (Aahahah)
 
Don't cry for me, Gothenburg
Singoalla says that if, heaven’s
real they won't let me in,
But don't cry for me, Gothenburg
 
At the discotheque (bapapapa)
I take life on play even a secret
Take me to love, take me to dance
Give something that
can take me anywhere
I wanna know if love exsist
 
Don't cry for me Gothenburg
Singoalla says that, if heaven’s
real they won't let me in,
But don't cry for Gothenburg
Don't cry for me Gothenburg
 
It was a night at the discotheque
I follow her every dancesteps
There is a chance we meet again
(There is a chance we meet again)
On a tramcar
somewhere
 
Don't cry for me Gothenburg
Singoalla says that,
if heaven’s real they won't let me in,
Don't cry for me
Gothenburg
 
27.05.2018

As You Set the Bed

We have followed each other for a while
You are my very best costumer
I tend to play with your name
I am in your book and you in my arms
And I know that you are there
even though you should really be here
 
As you set the bed
you will lay
You can love
although the world is the way it is
You can start
You can stop
Stop the world in a strike
 
When you have made love to a needle,
you are hardly afraid of holes
If you have been delivered with a tong
and seen the sun take its course
And I know that you are there
even though you should really be here
 
As you set the bed
you will lay
You can love
although the world is the way it is
You can start
You can stop
Stop the world in a strike
 
In a boat
at a beach
At a stone and finally in a song
And I know that you are there
even though you should really be here
 
As you set the bed
you will lay
You can love
although the world is the way it is
You can start
You can stop
Stop the world in a strike
 
As you set the bed
As you set the bed
As you set the bed
As you set the bed
 
27.05.2018

Water, Sun and Fields

They're shooting the children in my town
and burning books every day
Exterminating every little leaf
But you can forget
to think, think, think
 
In a song about water, sun and fields
Small, small things that don't cost money
A song about water, sun and fields
Everything is beautiful
You are beautiful
You are good
 
We're building houses on clotted blood
and managing our wars
There is proof that God is good
But you can forget
to think, think, think
 
In a song about water, sun and fields
Small, small things that don't cost money
A song about water, sun and fields
Everything is beautiful
You are beautiful
You are good
 
In a song about water, sun and fields
Small, small things that don't cost money
A song about water, sun and fields
Water, sun and fields
 
In a song about water, sun and fields
Water, sun and fields
 
27.05.2018

The World's Most Frightened Man

Is there anything that he can, the world's most frightened man?
Is there anything that he can, the world's most frightened man?
 
Not that
Not that
No fruit, no bread, nothing
Can't take it
 
Is there anything that he can, the world's most frightened man?
Is there anything that he can, the world's most frightened man?
 
Not cold, not warm, not high, not deep
No fruit, no bread, nothing
Not in, not out, no rest, no sleep
 
08.05.2018

A Crazy Dog

A normal day
on endorphin
I'm hunting such things that can't be seen
 
A normal hunt
without trophy
I'm hunting without getting full
 
I'm biting
and tearing
I'm chopping
anything
 
For every minute
and each second
I become more and more
like a crazy dog
Like a crazy dog
Like a crazy dog
 
A normal life
on routine
My temp, it stands on thirty five
 
A normal man
on Pepsodent
whose primary weapon is perfume
 
I'm biting
and tearing
I'm chopping
anything
 
For every minute
and each second
I become more and more
like a crazy dog
Like a crazy dog
Like a crazy dog
Like a crazy dog
 
17.03.2018

Down to the Terminal

Kiss me like a warm wind
Kiss me a hundred meters up in the air
Kiss me like Hermine kissed Harry
Kiss me
So that something can become god
So that something can become god again
 
I know that they're closing up now
And I know that they want me to leave
The flies are beginning to look more and more like spaceships
And I think I'm starting to understand
 
And the girl from the circus is playing sober
When she's clinking empty bottles out on the courtyard
Over by the roundabout some dogs are fighting
And behind Ritz Hotel rain is coming
 
Kiss me like Sirocco
Kiss me 30 stories up high
Kiss me like Hermine kissed Harry
Kiss me so that something can become god
So that something can become god again
So that something can become god again
So that something can become god again
God again
God
So that something can become god again
 
I'm swigging up
My 'Sugar-Conny' drink
I'm going down to the terminal
It feels like a black-and-white, old film
 
Kiss me like a warm wind
Kiss me a hundred meters up in the air
Kiss me like Hermine kissed Harry
Kiss me
So that something can become god
So that something can become god again
So that something can become god again
So that something can become god again
God again
God
So that something can become god again
 
17.03.2018

Happy Birthday

Another year, another bit
of this life that becomes hard and more demanding.
And at this sea that fills you and takes memories away
may your ship have friends at every port.
 
Happy Birthday!
Today is your big day,
this is your night,
this is the moment of your big ball.
 
Happy Birthday!
Happy Birthday every day,
should it be today, the 10th of August, the 6th of April,
or the Saint John's night1.
 
We wish you for each and every moment
that you should not be a passenger in an empty ship.
May the sun come out again when it rains,
may the rain wet what the sun makes dry.
 
Happy Birthday!
Today is your big day,
this is your night,
this is the moment of your big ball.
 
Happy Birthday!
Happy Birthday every day,
should it be today, the 8th of March, the 10th of December,
or a foggy Christmas night.
 
May the fairies whistle your songs
and may your mother make good cookies for you.
May we always laugh together and share tunes,
and a lot of kisses and strong embraces.
 
Happy Birthday!
Today is your big day,
this is your night,
this is the moment of your big ball.
 
Per molts anys!
Happy Birthday every day,
should it be today, the 3rd of July or the Diada23,
or any day of life!
 
And every day, more: every moment,
may you enjoy like today.