Резултати претраге

Where Are You Dad?

Versions: #22
Tell me where he went
I finally know where I'm going
Mama says that when we search well enough
We will stop looking forever
 
She says he is never too far
That he always goes to work
Mama says working is good
Much better than being in bad company
Right?
 
Where is your dad?
Tell me, where is your dad!
Without even talking to him
He knows what's wrong
Huh, dad!
Tell me where you're hidden!
It must've been a million times I've
Counted my fingers
So,
 
Where are you, dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you, where are you, where are you, dad?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you, where are you, where are you, dad?
 
What, whether we trust him or not
There's gonna be a day when we can't trust him
One day or another we'll all be dads
And one day we're gonna disappear
 
Will we be hateable?
Will we be admirable?
The naturals or the geniuses?
Tell us who gives birth to these irresponsible fathers
 
Ah, tell us who, huh?
Everyone knows how to make babies
But no one knows how to be a good father
Mr. Know-It-All is gonna inherit it, is that right?
Do we have to suck our thumbs, or what?
Tell us where he's hiding
It must've been a thousand times we have
Eating our fingers
So,
 
Where are you, dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you, where are you, where are you, dad?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you, where are you, where are you, dad?
 
Where is your dad?
Tell me, where is your dad!
Without even talking to him
He knows what's wrong
Huh, dad!
Tell me where you're hidden!
It must've been a million times I've
Counted my fingers
So,
 
Where is your dad?
Tell me, where is your dad!
Without even talking to him
He knows what's wrong
Huh, dad!
Tell me where you're hidden!
It must've been a million times I've
Counted my fingers
So,
 
Where are you, dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you, where are you, where are you, dad?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you dad, where are you?
Where are you, where are you, where are you, dad?
 

Terrific

Versions:
Terrific, terrific
You were terrific, I was terrible1,
we were terrific,
terrific,
you were terrific,
I was terrible,
we were terrific.
 
Hey, baby, oops : young lady,
I swear I won't hit on you,
I am single and since yesterday, damn it,
I cannot have children, but anyway that's not... Hey, come back here!
Just a few minutes, come on, I did not insult you, I have my manners,
and I'm quite a bit plastered and for guys like me
you have other things to do, you could have seen me yesterday2,
when I was
 
Terrific, terrific
You were terrific, I was terrible,
we were terrific,
terrific,
you were terrific,
I was terrible,
we were terrific.
 
Hey, take a look at yourself, think you're Mr Handsome
just because you got married?!
This is but a ring, man, don't get carried away,
she'll dump you like they always do,
now about the other girl, did you tell her?
I can tell her if you want, that will settle the matter,
and I'll tell the kid too, if you have children,
you just wait for 3 or 7 years, and then you'll see
how it's
 
terrific, terrific
You were terrific, I was terrible,
we were terrific,
terrific,
you were terrific,
I was terrible,
we were terrific.
 
Eh girl, oh, sorry: boy,
you know, in life there are no good and bad guys,
if Mom is a pain, that's because she's afraid to be a granny,
if Dad cheats on Mom, that's because Mom is getting old, what else?
Why the blush? Come on, come back, boy,
and what's wrong with you all
staring at me like I was a monkey, eh?
Sure, you're such a bunch of saints,
you bunch of apes!
Give me a baby monkey, he will be
 
terrific, terrific
You were terrific, I was terrible,
we were terrific,
terrific,
you were terrific,
I was terrible,
we were terrific.
 

• 1. an attempt to render the pun on 'formidable' (amazing) and 'fort minable' (quite hopeless)
• 2. in French from France that would be something like 'vous pourriez m'avoir vu hier'. Maybe that's a Belgian way of saying or maybe the way a drunk could speak

All the Same

Versions: #1
[Verse 1]
All you men are all the same
Macho but cheap
A band of wimpy unfaithfuls
So predictable. No, I'm not certain that you
deserve me
You're lucky we love you
Say 'thank you' to me
 
[Chorus]
Meeting, meeting, meeting at the next [legal] settlement
Go, go, go surely at the next periods
 
[Verse 2]
This time is the last
You can believe it's a crisis
[Matte] a last time my behind.
It's beside my baggages
You will say goodbye to your mother who idolized you
You don't even see all that you lose
With another [woman] it would be worse
What? You also want to end it now?
The world's turned upside down!
I only said it to get a reaction... [you thought it to yourself]
 
[Chorus]
 
[Verse 3]
It's easy to say I'm sentimental (soft and whiny)
And I like to much to bla bla bla
But no no no, what you call my periods are important
You know life is for having children
But as always, it's not the right moment
Oh, of course you're present to make them
But for raising them [you are absent]
 
[Bridge]
When I'm no longer beautiful
Or at least natural
Stop, I know you're lying
Only Kate Moss is eternal/everlasting
Ugly or stupid, it's never good!
Stupid or beautiful, it's never good!
Beautiful or me, it's never good!
Me or her, it's never good!
 
[Chorus]
 
[Conclusion]
All the same, all the same, all the same and we're fed up (x3)
All the same, all the same, all the same
 

So we dance

Versions: #6
So we dance... (x3)
 
When you say studies you mean work
When you say work you mean money
When you say money you mean debt
When you say debt you mean the bailiff
Yes: we mean being in deep shit
When we say love we mean kids
When we say 'forever' we mean divorce
When we say close family and friends, we mean grief
Because problems don't come alone
When we say crisis we mean the world, we mean famine and we mean the Third World
When we say fatigue we mean waking up still deaf from the night before
So we go out to forget all our problems
So we dance... (x9)
And so you say it is over because any worse would be death
When you think you are finally going well
There is more and more!
Is it music or problems, problems or music?
It grabs you by the guts, grabs you by the head
And you pray for it to be over
But it's your body, not heaven
So you cover your ears even more
And you scream louder and louder but its continues...
So we sing
Lalalalala, Lalalalala,
So we sing
Lalalalala, Lalalalala,
 
So we sing (x2)
And only when that is done (so we dance)
So we dance (x7)
And to our surprise, there is still more! (x5)