Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 83

14.11.2022

Slatka Predaja

Click to see the original lyrics (English)
izgubljen i sam na nekom zaboravljenom autoputu
Putovali su mnogi, malo ko pamti
Tražim nešto u šta mogu verovati
Tražim nešto što bih želeo da uradim sa svojim životom
 
Nema ništa iza mene i ničega što me vezuje
Nešto što bi juče moglo biti istina
Sutra je otvoreno, trenutno se čini da je to više nego dovoljno
Da samo danas budem ovde
 
Ne znam kakva me budućnost čeka
Ne znam kuda idem, Nisam siguran gde sam bio
Ima duh koji me vodi, svetlost što sija za mene
Moj život je vredan življenja, ne moram da vidim kraj
 
Slatka, slatka predaja, živi, živi bez briga
Kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu
Slatka, slatka predaja, živi, živi bez briga
Kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu
 
Izgubljen i sam na nekom zaboravljenom autoputu
Putovali su mnogi, malo ko pamti
Tražim nešto u šta mogu verovati
Tražim nešto što bih želeo da uradim sa svojim životom
 
Nema ništa iza mene i ničega što me vezuje
Nešto što bi juče moglo biti istina
Sutra je otvoreno, trenutno se čini da je to više nego dovoljno
Da samo danas budem ovde
 
Ne znam kakva me budućnost čeka
Ne znam kuda idem, Nisam siguran gde sam bio
Ima duh koji me vodi, svetlost što sija za mene
Moj život je vredan življenja, ne moram da vidim kraj
 
Slatka, slatka predaja, živi, živi bez briga
Kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu
Slatka, slatka predaja, živi, živi bez briga
Kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu
 
Slatka, slatka predaja, živi, živi bez briga
Kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu
Slatka, slatka predaja, živi, živi bez briga
Kao riba u vodi, kao ptica u vazduhu
 
22.10.2022

Jedno slatko ništa

[Prva strofa]
Šta to moje oči vide
Sićušno poput svica zrno šljunka
Koje smo našli prošlog jula
Držali duboko u tvom džepu
Skoro da smo zaboravili na njega
Da li mu ponekad nedostaje Viklou?
 
[Refren]
Rekli su da je kraj blizu
Svi nešto smeraju
A ja vidim sebe kako bežim kući, ka tvojim slatkim rečima
Napolju guraju jedni druge
A ti pevušiš u kuhinji
Sve što si ikad želeo od mene bilo je jedno slatko ništa
 
[Druga strofa]
Na putu kući
Napisala sam pesmu
Ti kažeš: 'Kakav genije'
To se stalno dešava
 
[Refren]
Jer su rekli da je kraj blizu
Svi nešto smeraju
A ja vidim sebe kako bežim kući, ka tvojim slatkim rečima
Napolju guraju jedni druge
A ti pevušiš u kuhinji
Sve što si ikad želeo od mene bilo je jedno slatko ništa
 
[Treća strofa]
Rušioci muzičke industrije i uništitelji duše
I slatkorečivi prodavci koji se takmiče u glumljenju ljubaznosti
I glasovi koji preklinju: 'Trebalo bi da radiš više'
Tebi smem da priznem da sam preslaba za sve to
 
[Refren]
Rekli su da je kraj blizu
Svi nešto smeraju
A ja vidim sebe kako bežim kući, ka tvojim slatkim rečima
Napolju guraju jedni druge
A ti pevušiš u kuhinji
Sve što si ikad želeo od mene bilo je jedno slatko ništa
Rekli su da je kraj blizu
(Rekli su da je kraj blizu)
Svi nešto smeraju
(Svi nešto smeraju)
A ja vidim sebe kako bežim kući, ka tvojim slatkim rečima
Napolju guraju jedni druge
(Napolju guraju jedni druge)
A ti pevušiš u kuhinji
(A ti pevušiš u kuhinji)
Sve što si ikad želeo od mene bilo je jedno slatko ništa
 
18.08.2022

Zbogom,moja Danska ljubavi

Click to see the original lyrics (English)
Niko nije bolji od tebe
Trebalo mi je malo dok sam saznala (to)
Ali ti si znao od početka da smo to bili mi,zar ne?
Samo mi je trebalo malo dok sam saznala (to)
 
Sada ležim dok studiram prazan zid
Da li bi me pošedeo svog glasa kada bih pozvala?
Zato što si čekao i polivao moje srce dok je sazrivalo
Ali si i ti sazreo malo
 
Zato te ne krivim ako želiš
Da me zakopaš u svom sećanju,ja nisam devojka koja bih trebala biti
Ali možda kada kažeš svojim prijateljima,ti
Ćeš im reći šta si video u meni,a ne kakva sam zapravo ispala
 
Postoji nekakvo gorenje u meni
Sprečilo me je da se raspadnem
I sigurna sam da si video šta je učinilo mom srcu
Ali me je sprečilo da se raspadnem
 
Sada ovde ležim,dok razmišljam o tebi
Možeš li mi reći šta bi trebalo da uradim?
Zato što sam čekala i zalivala moje srce dok je sazrevalo
Možeš videti kako je procvetalo za tebe
 
Zato te ne krivim ako želiš
Da me zakopaš u svom sećanju,ja nisam devojka koja bih trebala biti
Ali možda kada kažeš svojim prijateljima,ti
Ćeš im reći šta si video u meni,a ne kakva zapravo jesam
 
I ja ne želim da ti rastužim srce
Ali da li bi mogli biti šta nam je sudjeno da budemo?
Samo što ne započnem da te preklinjem,i
Onda kada kažeš svojim prijateljima
Možeš im reći šta si video u meni,a ne kakva sam bila pre
 
Zato što nema nikog boljeg od tebe
 
06.07.2022

Love So Sweet (Tako slatka ljubav)

Tako Slatka Ljubav
Moje ruke se tresu osećam se ošamućeno
Treba mi nešto slatko Da li ćeš mi dati svoju ljubav?
Dolaziš mi kao dete
Tako si sladak ne mogu da podnesem
 
20, 20dB Šapni mi na uvo
Kao lišće koje se njiše u vetru
20, 20dB Neka ovo ostane tajna između mene i tebe
Kakva je ovo posebna noć
 
Moje srce ludi Lubb-dupp Lubb-dupp
Kuca kao bubanj
Čak je i zvuk sladak
Zbog tebe se osećam tako uzbuđeno
Shhhh
 
Slađe od slatkiša
Slađe od čokolade
Priđi bliže, neka večeras postane posbeno
tako tako tako Tako slatka ljubav
 
Shhhh
Tako tako tako tako slatka ljubav
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 
20, 20dB Šapni mi na uvo
Samo nastavi ne mogu da se zasitim
20, 20dB Neka ovo ostane tajna između mene i tebe
Tvoj glas se odzvanja u mojim ušima
 
Moje srce ludi Lubb-dupp Lubb-dupp
Kuca kao bubanj
Čak je i zvuk sladak
Zbog tebe se osećam tako uzbuđeno
Shhhh
 
Slađe od slatkiša
Slađe od čokolade
Priđi bliže, neka večeras postane posbeno
tako tako tako Tako slatka ljubav
 
Shhhh
tako tako Tako slatka ljubav
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 
Jednostrana ljubav
Ima gorak ukus
Bez da primetim
Zavistna sam od tebe
 
Reci mi šta želiš daću ti malo po malo
Dajem ljubav Tako slatku ljubav
 
tako tako Tako slatka ljubav
Ljubav ljubav ljubav
 
Slađe od slatkiša
Slađe od čokolade
Priđi bliže, neka večeras postane posbeno
tako tako tako Tako slatka ljubav
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Tako slatka ljubav
 
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da da da
Dda dda dda da da
 
29.04.2022

слатки шећер

Оох, тај слатки шећер
Имаш шта ми треба
Пијуцкам напитак
Све те добре емоције
Само моја врућина
Нека се понавља
Сведочите о захтеву
Волим ову оданост
 
Живите, живите, живите слатку емоцију
Јер сваки пут, сваке ноћи, ти и ја смо у игри
Укључи, укључи, укључи тамо где идем
Останите у лету, на време, знате прави пут
 
На путу сам, моје је време
Преузимам контролу над мојим животом
Желим да прођем кроз црвена светла
Морам да водим овај шоу
Увек ме дижеш тако високо
Увек правиш врхунце
Волим начин на који имамо вибрацију, вибрацију
Ти си као преклоп
 
Оох, тај слатки шећер
Имаш шта ми треба
Пијуцкам напитак
Све те добре емоције
Само моја врућина
Нека се понавља
Сведочите о захтеву
Волим ову оданост
Оох, тај шећер
 
Све што желим, све што желим, све што желим је задовољство
Помери се душо, немаш шта да изгубиш
Дај ми то, дај ми то, дај ми ту добру реакцију
Исправићу то мало као понуда коју не могу да одбијем
 
На путу сам, моје је време
Преузимам контролу над мојим животом
Желим да прођем кроз црвена светла
Морам да водим овај шоу
Увек ме дижеш тако високо
Увек правиш врхунце
Волим начин на који имамо вибрацију, вибрацију
Ти си као преклоп
 
Оох, тај слатки шећер
Имаш шта ми треба
Пијуцкам напитак
Све те добре емоције
Само моја врућина
Нека се понавља
Сведочите о захтеву
Волим ову оданост
Оох, тај шећер
 
Оох, тај шећер
(слатко)
(слатко)
 
Оох, тај слатки шећер
Имаш шта ми треба
Пијуцкам напитак
Све те добре емоције
Само моја врућина
Нека се понавља
Сведочите о захтеву
Волим ову оданост
Оох, тај шећер
 
То је моја врста
(слатко)
Оох, тај шећер
(слатко)
Пијуцкам напитак
(слатко)
Све те добре емоције
Оох, тај шећер
 
29.12.2021

give me head

I won't protect you tonight I won't regret, make you feel right
When the sun goes down, I shine alone like the moon
To my ears with magic, say anything what you need
we play day and night
In the dark, wondering, knock knock
You can leave your beautiful body
The movements of your body are natural, girl
Your touch wakes me up right now
I focus only on you, without any other thought
we say we're done
i break the rules baby
you switch it to silent
 
put my tongue
your under
Whispering lies, you say stop
we're goin' high
oh we're goin' high
look at me and give me head
bb do your best to death
 
Let's do it one more time and sleep
you can touch inside my life
bb show me your wide open
best time of our late night
i play only you
Red under us
It gets thicker because of you
It gets darker because of you
 
the first time we met
At the same time, feeling dizzy and excited
The warmth stays even after you leave
you still treat me special
don't worry no more
girl we can take it slow
The day we are together is as long as your two legs
How can I change? Keep your eyes on me, just like this
I want more like this bb don't leave me alone
The word for you is the word 'sexy'
You fulfilling my fantasy
It's 4 o'clock, you'll be my bestie
 
put my tongue
your under
Whispering lies, you say stop
we're goin' high
oh we're goin' high
look at me and give me head
bb do your best to death
 
Let's do it one more time and sleep
you can touch inside my life
bb show me your wide open
best time of our late night
i play only you
Red under us
It gets thicker because of you
It gets darker because of you
 
26.03.2021

An astronaut

He doesn't listen to me
He doesn't listen to me
He doesn't listen to me
No
And I sing for him
 
He's travelled through time and space
He's created a new Big Bang
Another opportunity
 
I'd be better off
I'd be better off
Where you are
Nobody can reach you
I'll be better off
I'll be better off
Wherever you are
 
I've mixed alcohol and time
And between so many tales and digressions
I found a truth
 
I'd be better off
I'd be better off
Where you are
Nobody can reach you
I'll be better off
Being someone else
An astronaut
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
I'll be better off
 
26.03.2021

Being light

Hey! I've searched for
all of the ways to break this silence
that makes me feel as though I'm dead
with my eyes open
 
After all the damage you dealt me
After having slept in Hell
 
I'll return
to being light
After all the pain that you inflicted
 
I've sworn
To not let myself fall from so high up again
 
With eyes closed
Everything seems much more clear
 
I'll return
to being light
After all the pain that you inflicted
After all the time that I lost
 
26.03.2021

Oath

Today when the sun came out
Something cast a shadow on me
Your cloud was hanging over me
I couldn't move it away
 
I've spent too long
Putting up with your jokes
Because nobody ever told you
That they're not fucking funny
 
I swear that this year
Your name will disappear at last
From my memory
Because I don't want to have you here any longer
 
You've become someone
that I'd rather forget
You're not alone
I have a lot more names in mind
 
I'm tired of watching
from so far away the animal
under light filters
Perfect photos and a disguise
 
I swear that this year
Your name will disappear at last
From my memory
Because I don't want to have you here any longer
You've become someone
that I'd rather forget
You're not alone
I have a lot more names in mind
 
26.03.2021

The starving mind

We'll arrive on the ground
There you'll find the root of everything
You'll resolve the enigma
Which will raise you even higher
 
They don't know what to expect from you
You don't know if you should wait for me
 
We're going to go so high
Where the asphalt fades from view
You'll open the doors
Which will feed your starving mind
 
They don't know what to expect from you
You don't know if you should wait for me
 
Come, come, come
Come to me
Flowers, time is for you
 
Come, come, come
Come to me,
Dreams, the sky is for you
 
26.03.2021

Stars

The brightness of this morning light
Blinds more than the shadows
Even though you don't believe in darkness
Silver stars grow
 
One of them is you
and you come and bring me light
 
The darkness of the voices of evil
Rises into my thoughts
Launching flowers over the city
Over the winter ground
 
There's where you're taking me
Come and bring me light
There's where you're taking me
Come and bring me light