26.10.2022
Резултати претраге страна 23
Број резултата: 2595
23.10.2022
Constantine P. Cavafy - Ο Σεπτέμβρης του 1903 (O Septémvris tou 1903) Лирицс транслатион то енглисх
17.10.2022
17.10.2022
17.10.2022
Nebo u sobi
Kad si tu sa mnomova soba nema više zidove
već drveće,
beskrajna stabla
kad si tu, pored mene
plafon se ruši
ne, više ne postoji.
Vidim nebo iznad nas
ostavljeno ovde
napušteno
kao da ne postoji
ništa, ništa više na svetu.
Tvoja usna harmonika
izgleda mi kao orgulje
koje vibriraju za tebe i mene
gore, u beskraju neba.
Za tebe i mene:
na nebu.
~~~~~~~~~
Tvoja usna harmonika
izgleda mi kao orgulje
koje vibriraju za tebe i mene
gore, u beskraju neba.
Za tebe i mene:
na nebu.
13.10.2022
13.10.2022
Otvorena rana
Click to see the original lyrics (Greek)Sabiram sve one minute,
U kojima si bio odsutan,
Kazes da te nije briga za mene.
Sabiram sve trenutke,
Kada kazes da me ne zelis,
Ali koliko god se trudio,
Vrati mi se.
I bez obzira sta kazes,
Dva srca ne mogu vise biti,
Strastveno u ljubavi,
A zato te i zelim.
Ti si moja otvorena rana,
Zatvori se,moja otvorena rano,
Volim te a nemam te,
Za mene je bol kad te povredim.
Ti si moja otvorena rana,
Zatvori se,moja otvorena rano,
Volim te a nemam te,
Reci mi gde i kako,
Jer volim te.
Sabiram svaki put,
Kada si me ostavio juce,
Da sakupljam secanja.
Sabiram trenutke,
Kada si rekao da me ne zelis,
Ali znam vratices se.
Ti si moja otvorena rana,
Zatvori se,moja otvorena rano,
Volim te a nemam te,
Za mene je bol kad te povredim.
Ti si moja otvorena rana,
Zatvori se,moja otvorena rano,
Volim te a nemam te,
Reci mi gde i kako,
Jer volim te.
Otvorena rana...
Ti si moja otvorena rana,
Zatvori se,moja otvorena rano,
Volim te a nemam te,
Za mene je bol kad te povredim.
Ti si moja otvorena rana,
Zatvori se,moja otvorena rano,
Volim te a nemam te,
Reci mi gde i kako,
Jer volim te.
11.10.2022
00:00 [Nula Sati]
Znaš te daneKada si tužan
Bez ikakvog razloga
Tvoje telo je teško
I svako ispred tebe se čini tako zauzeto i takmičarski
Ne mogu da napravim još jedan korak
Osećam se kao da sam već zaostao
Ceo svet se čini tako lukavim
Yeah svugde su krivine
Moje srce se gužva i pričam sve manje i manje
Kog đavola sam trčao tako brzo
Zašto se ovo dešava baš meni?
Došao kući
Legao na krevet
Pitam se
Da li sam ja kriv?
Usred mutne noći
Pogledam na sat
Uskoro 12 sati
Da li će se išta promeniti?
Ne verovatno neće
Ali ovaj dan
Se završava
Kada se sati
I minute poklope
Svet zadrži dah na trenutak
Nula sati
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Baš kao sneg koji se nagomilao
Samo diši kao na početku <3
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Preokreni sve
Sve je novo u
Nula sati
Polako klizim na ritmima
Ne mogu da napravim lake izraze lica
Stalno zaboravljam poznate tekstove
Ništa ne ide po mom
Yeah, sve je u prošlosti
Nije lako čak i ako nastavim da pričam sam sa sobom
Da li sam ja kriv?
Da li sam ja pogrešio?
Samo moj eho
Bez odgovora postoji
Došao kući
Legao na krevet
Pitam se
Da li sam ja kriv?
Usred mutne noći
Pogledam na sat
Uskoro 12 sati
Da li će se išta promeniti?
Ne verovatno neće
Ali ovaj dan
Se završava
Kada se sati
I minute poklope
Svet zadrži dah na trenutak
Nula sati
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Baš kao sneg koji se nagomilao
Samo diši kao na početku <3
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Preokreni sve
Sve je novo u
Nula sati
Sklopim ruke
I molim se
Da ću se sutra
Više smejati
Za sebe
Da bih se bolje osećao
Za sebe
Kada se ova pesma
Završi
Druga pesma
Će početi
Nadam se da ću biti malo srećniji/ja yeah
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Zadrži dah na sekundu
Da se potapšeš po leđima <3
I bićeš srećan/na
I bićeš srećan/na
Preokreni sve
Sve je novo u
Nula sati
10.10.2022
10.10.2022
Milovanje u ruci
U ponoć znaš da ću misliti na tebeGde god da si, moja si
I držaću jastuk u naručju
Dok tražim tvoje lice
Kako će prekrasno izgledati u senci
Čini se da ću dohvatiti
Zvezdu nasred neba
Dakle, nećeš biti daleko
Kad sijaš u mojoj ruci
Ali ne bih te htio u tri i dvanaest
Već razmišljaš o drugom muškarcu
Već se osećam izgubljeno
I moja ruka, gde si nekad sjala
Postalo je zatvorena pesnica, znaš
Nikad mi nije bilo tako loše kao sad
A kad dođe ponoć
Ako me stvarno voliš
Razmisli o tome bar pola sata
I iz stisnute šake rodiće se milovanje
(A ja ću držati jastuk u rukama
Dok tražim tvoje lice
Kako će se sjajno pojaviti u senci)
Ali ne bih te htio u tri i dvanaest
Već razmišljaš o drugom muškarcu
Već se osećam izgubljeno
I moja ruka, gde si nekad sjala
Postalo je zatvorena pesnica, znaš
Nikad mi nije bilo tako loše kao sad
A kad dođe ponoć
Ako me stvarno voliš
Razmisli o tome bar pola sata
I iz stisnute šake rodiće se milovanje
(A ja ću držati jastuk u rukama
Dok tražim tvoje lice
Kako će se sjajno pojaviti u senci)