Резултати претраге страна 64

Believe me, I can

[Verse 1:]
Maybe I am clumsy
And you're right to doubt in me
Just tell me why
No one gives me a chance
 
[Pre-chorus:]
And now I really want to help
Let's go, away with doubts
 
[Chorus:]
Believe me, I can overcome all obstacles
It will work out, I just need a chance
I will manage everything
I'll return and you'll see and understand everything
That courage and audacity help me so much to reach my goal
 
[Verse 2:]
I've been wrong more than once
I've disappointed you many times
But despite everything
I will fix it, believe me!
 
[Pre-chorus:]
Just wait, I will set you free
Bearing faith in the heart 1
 
[Chorus:]
Believe me, I can overcome all obstacles
The one who I was is left behind
It all is in the past
I will return and suddenly everyone will see that I am a hero
I've struggled for so long just to reach my goal
Just to persistently reach my goal
 

• 1. lit. soul

Believe me, I can (reprise)

Believe me, I can overcome all obstacles
Don't worry, I will set you free
I will find a way
I swear to you, I will go all the way
And whoever stands in my way
Will pay for everything
I- I- can
 

I will achieve my goal

[Varian:]
I have fallen to the very bottom long ago
But that's only your fault
I'm evil, but it's all right, I'm not ashamed of myself
You'll pay a heavy price
[If] It's time to attack
Or to back down
There's only one right answer
I will rise off the knees
I move on and fight
I am ready, I am ready, that's for sure
I will achieve my goal
 
[Cassandra:]
[If] It's time to attack
Or to back down
There's only one right answer
I swear on my weapon
I will achieve my goal
Are you ready?
 
[Eugene:]
I'm in! 1
 
[Pete & Stan:]
We're in!
 
[Royal Guards:]
We're ready!
 
[Cassandra:]
I will achieve my goal
 
[Frederic:]
Do you think we can do this?
 
[Rapunzel:]
Together we will succeed!
 
[Varian:]
I will be heard!
 
[Royal Guards:]
[If] It's time to attack
Or to back down...
 
[Cassandra:]
They will trust me!
 
[Royal Guards:]
There's only one right answer
 
[Rapunzel:]
I will save my home and my family
 
[Royal Guards:]
There comes a moment
And there's no doubt
 
[Eugene:]
And I'm in!
 
[Cassandra:]
I'm in!
 
[Rapunzel & Frederic:]
I'm in!
 
[Varian:]
I will achieve my goal
 

• 1. also can be translated as 'I am with you' which is more literal but not completely wrong

I can't help to meet you

That time that was like 'Not again'
I cried gazing at you only
I'm not worthy of you
I felt like that
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
I can't control it
Now I want to meet you, I can't help to meet you
I want to dry those tears
 
Yor long hair that I like so much
Somewhere in the city made me turn my face
Wanting to forget someone different
I just chose you
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
It's okay if I blame this kind of doubt
Now again you dissapeared on that corner
I seem to be alone all the time
 
My lips remained without feeling the goodbye
I dreamed with happiness everyday
Do I live holding you?
 
But I want to meet you, I can't help to meet you
Your smell remained as it is
Hold me strong and close once more
If you whisper your name softly
 
I can't help to meet you
If I'm able just one more time
To dry those tears
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Graduation

After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
Adios middle school
It’s only been 5 minutes since I graduated
but my pants have already
been dipped white in flour
Do it young, wild & free
Today everyone will probably
create havoc and eat beef
Because I felt like I’ve become an adult
I went out with friends,
drank coffee, and shopped
Even when we’re busy hanging out, if highschool
noonas pass us by our eyes will follow
My friends asks when is your debut?
Are you curious? If you’re curious it’s 500 won
I’m almost there, I’ll come out when the time is right
so why don’t you guys prepare to do fan activities~
Because I was a trainee,
I had no time to regret anything
once again I stand on the starting line
Throw the bouquet toward me
My graduation, Kanye!
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
Graduation is approaching this year
Time is fast, fast,
fast~ my feelings are also ole!
I’ll bring a close to my school life
We are also adults
who know how to bring the mood up
Let it go, 94 year liner friends
Everyone go to the convenience store
And shout about yourself flow
Free from school
I call my mom “Today I’m not coming home~!”
I’m confident I’ll be proud
of my ambition when I’m 20
Already I start to wonder alone about what I will do
I want to buy alcohol in a natural manner
I’ll do my hair and I will also have a part time job
as I date someone in an adult style
But if I think about things like this,
I become saddened
“Boss… Is debuting really
supposed to be this hard?”
Just forget about all your troubles for now
Because today, I’m going to drink
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
After you graduate, after I graduate
We won’t shed a tear
From this moment on from school
We are free now
 
TkRyuu

The floor

Versions: #2
Close to the waves
I'm gonna build my palace
I'll put up doors with chains and peacocks
And in the sea
I'm gonna throw my bed
because my loves as well
have eaten through my years
 
I shall sleep on the floor
I shall close my eyes too
Because there people around that shutter in to pieces as well
 
I wake up at midnight
and I open the window
and that thing that I do
who told you it was weakness?
That I calculate my nothingness through infinity and I find the world handicapped on the points
 
I shall sleep on the floor
I shall close my eyes too
Because there people around that shutter in to pieces as well
 

The bad

Versions: #2
I'm going out, no more faking, no more serving
The night's for me, it's not for another
I'm gonna leave you hangin', already there's no goin' back, If you call me - I don't respond
 
Throw [the dice] because it's your turn to lose
Here...already you lost your game
I throw because it's my turn again
Only with losing you I already won
 
But if it's my turn, touches, touch me
I decide the when, the where and with who
I'm gonna give myself to me again and again
I took so much of myself away that for you so little it was
 
And I go, go, go ready for dancing
Because you boy boy you've made me mad
And I go, go, go ready for dancing
And I'm clear that I´m not gonna look
 
At a bad boy no, no, no
Get out the bad, no, no, no
I don't want nothing bad, no, no, no
In my life....bad...no, no, no
 
You - you're no longer inside of me
They've rotted the flowers here...
Now! I no longer want roses
I'm the lion that ate the butterflies
 
[repeats from above]
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I go by myself
This night I dance better without you
 
I don't look at you and you, you're going to see me
I don't hear you, and you, you're going to hear me
I pass by and I'm beyond you
This night I dance alone for me
 

Pleasure of Novelty

Say, honey, have you forgotten the days
filled by the glamour of life?
When boys turned into girls and girls turned into boys
When the world's own beauty gave us courage
When you rested your eye on a Technicolor hairstyle
When youth was the only thing worth having
Pleasure is our mirage and mirage is our pleasure
You never heard what they said
 
Say, honey, has your memory faded?
Is the charm of past times not there?
When nights turned into days and days turned into nights
When every wind that blew, it was warm
When we shrugged our shoulders at the dangers that us threatened
We ignored all the black clouds
We stood out from the crowd, we held our heads up
over all the grey masses' stifled buzz
 
It was beautiful when we loved, it was beautiful when we hated
It was beautiful for a while
But everything has lost the pleasure of novelty
 
It was beautiful when we loved, it was beautiful when we hated
It was beautiful for a while
But everything has lost the pleasure of novelty
 
Say, honey, why escape the days
we would give everything to keep?
Nothing is eternal, nothing is holy
Nothing is no longer like it was
But here we step around like debris from a wreckage
that once could reflect itself in glory
We were the ones who lived, we who would never doubt,
would show the whole world that we existed
 
It was beautiful when we loved, it was beautiful when we hated
It was beautiful for a while
But everything has lost the pleasure of novelty
 
It was beautiful when we loved, it was beautiful when we hated
It was beautiful for a while
But everything has lost the pleasure of novelty
 
Yes, everything has lost the pleasure of novelty
Yes, everything has lost the pleasure of novelty
 

Shadow of a Doubt

I had hoped that time would help me forget
Had hoped that night would help me dream
Had hoped that someone would teach me to see
 
But I have wasted my days, I have taken everything for granted
Everything behind me is ash, everything except life
that lies there and waits for something to happen
 
To constantly search for happiness, it has cut up my heart
To constantly search for happiness, it has only given me pain
Had hoped that someone would teach me to see
 
And all the instant excitement all beautiful sins gave us
starts to lose all its charm now, starts to tear time away from us
And at the same time the moments become shorter than then
 
But I am tired of living, afraid to die
But when I saw you, you were the island of rescue
Tired of living, afraid to die
 
I might only be a boy, all too young to be able to judge
But there are moments that I most of all want to forget
So I close my eyes to not have to look at you and your body
 
Because once I believed in truth, once I believed in honour
Believed you and I were friends, believed you and I were in love
But I found that people change so easily without reason
 
I had hoped that time would help me forget
Had hoped that night would help me dream
Had hoped that someone would teach me to see
 
And I have wasted my days, I have taken everything for granted
Everything behind me is ash, everything except life
that lies there and waits for something to happen
 
But I am tired of living, afraid to die
But when I saw you, you were the island of rescue
Tired of living, afraid to die
 

Ten Droplets of Rain

These ten droplets of rain on your shoulder I see,
You forgot your unmbrella, you hurried to me.
These ten droplets of rain on your shoulder can's hide -
They are droplets of love, of the fire inside.
 
Time is making its move, making circles and straits,
We'll forget our friends, we'll forget our mates.
We'll just drink bitter wine made from fire and love,
These ten droplets of me and of you sure enough.
 
I feel your palm, it's burning in my hands,
The fire of love in your eyes fans.
 
In the silence your voice'll put a spell over me,
I'll become a bright flame till the morning with glee.
If you tell me to burn, I will burst into flames,
In this fire you are, in this fire I am.
 
I feel your palm, it's burning in my hands,
The fire of love in your eyes fans.
 
I feel your palm...
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Ready as I'll ever be

Versions: #2
Varian: Any moment now, your highness.
 
Believe me I know I’ve sunk pretty low
But whatever I’ve done you deserve
The Queen: Varian-
Varian: Quiet!
I’m the bad guy, that’s fine! It’s no fault of mine
And some justice at last will be served
The Queen: Please listen!
 
Varian: Now it’s time to step up
Or it’s time to back down
And there’s only one answer for me
And I’ll stand up and fight ‘Cuz I know that I’m right And I’m ready, I’m ready, I’m ready!
Ready as I’ll ever be
 
Cassandra: Now it’s time to rise up
Or it’s time to stand down
And the answer is easy to see
And I swear by the sword If you’re in, get on board Are you ready?
Eugene: I’m ready!
The Guards: We’re ready!
Ensemble: We’re ready!
Cassandra: Ready as I’ll ever be!
 
The King: Are you quite sure we can do this?
Rapunzel: Together we will guaranteed!
Varian: I’ll make them hear me!
Ensemble: Now it’s time to redeem
Or it’s time to resolve
C: Prove they can trust me!
Ensemble: And the outcome will hardly come free Rapunzel: I’ll save my home and family.
Ensemble: Now our line’s in the sand
And our moment’s at hand
Eugene: And I’m ready!
Cassandra: I’m ready!
The King & Rapunzel: I’m ready!
Varian: Ready as I’ll ever be
 

Offertory

Everything that, for you, I saw blooming from me
Lord of life
For this joy that I´ve spread and felt
I bring it here today
All this fruits that you see here together
Lord of life
They, in each one of them and in me, all your loyals, I put under your feet
You felt I
would give hope to your sign
A proof that life is good
And that beauty defeats evil
All that was me, but I did not lose
Lord of life
The ones I´ve already cried and the ones still coming, I preach to you
 
patyrlopes

Epiphany

It’s so odd, I loved you so much for sure
I adapted myself entirely to you, I wanted to live for you
But as I kept doing so, I became unable to bear the storm inside my heart
I got to fully reveal my true self under the smiling mask
 
I’m the one I should love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I realize only now, so I love me
Though I’m not perfect, I’m so beautiful
I’m the one I should love
 
I want to love in this world
The shining me, the precious soul of mine
I realize only now, so I love me
Though I’m not perfect, I’m so beautiful
 
I’m the one I should love
I’m the one I should love
I’m the one I should love
 
TRANSLATION IN YOUR AREA

As Many Lovers as Stars

Which one is the right way? Which one ist the wrong way?
In which direction does the Earth spin?
It seems there is a storm in the air
Is the world better or worse?
I don't know what to say
But where I live, I hear laughter
 
There are as many lovers as stars in the sky
There are as many happy people as we under the sun
Let me look at the future deep inside your eyes
Let me swear to you that the two of us will remain
 
There are as many lovers as stars in the sky
There are as many happy people as we under the sun
If you know how to listen, you'll hear the birds
If you know how to look, you'll see that the world is beautiful
The world is beautiful
 
Which one ist the wrong way? Which one is the right way?
I don't know it when I'm in your arms
But we're still feeling so good that way
 
If there has to be suffering, if there has to be death
I do want to die from joy
From crazy love or hysterical laughter
 
There are as many lovers as stars in the sky
There are as many happy people as we under the sun
Let me look at the future deep inside your eyes
Let me swear to you that the two of us will remain
 
There are as many lovers as stars in the sky
There are as many happy people as we under the sun
If you know how to listen, you'll hear the birds
If you know how to look, you'll see that the world is beautiful
The world is beautiful
 

Last nights without you

Last nights without you made me lose my way on this spring,
Last nights without you under the stars and artillery fire...
Trembling and burning the edge of a sky, drops a gray shadow -
Last moments without you are like eternity with you..
 
Only flowers remind me the kindness of your hands
In the cold bastion only could make me warm..
Last nights without you in sparks of this battle hell,
You are so far from me, and I believe - that you are near!
 
Every day, every night, it's like a real
I'm holding to you, I'm walking to you
In that prays in my dreams the heavens i ask:
If only you could hea like I love you..
 
Someone may say 'it's in vain', but it's would be not me.
I know what it is 'I have', I know how it is 'I must'!
Last nights without you under the stars and artillery fire,
Last nights without you made me lose my way on this spring..
 

Bite

Drink until you want
No one's stopping you
Grind it, step on it
Finish it till you become a stone
 
Bite it, don't stop
Punch it, crush it
Cmon drink it, drink it
Finish it till you become a stone
 
(Repeat Everything)
 

It's written

Those who cultivate the seed of love
Go ahead and don't freak out
If in life they find distaste
They will know how to wait for their turn
Those who cultivate the seed of love
Go ahead and don't freak out
If in life they find distaste
They will know how to wair for their turn
Sometimes happiness takes a long time to arrive
That's when we can't stop dreaming
Warriors don't run from the fight and can't run away
No one will be able to delay those who were born to win
It's a sunny day but the weather can change
The rain only comes when it has to get wet
In life we need to learn
You harvest the good you plant
It is God who points the star that has to shine.
 
[Caetano, Zeca, Moreno & Tom Veloso]
Raise your head, stand tall and go with your faith
Send the sadness away
You just have to believe a new dawn is approaching
Your time is coming
Raise your head, stand tall and go with your faith
Send the sadness away
You just have to believe a new dawn is approaching
Your time is coming
 
[Caetano Veloso]
Those who cultivate the seed of love
Go ahead and don't freak out
If in life they find distaste
They will know how to wait for their turn
Those who cultivate the seed of love
Go ahead and don't freak out
If in life they find distaste
They will know how to wair for their turn
Sometimes happiness takes a long time to arrive
That's when we can't stop dreaming
Warriors don't run from the fight and can't run away
No one will be able to delay those who were born to win
It's a sunny day but the weather can change
The rain only comes when it has to get wet
In life we need to learn
You harvest the good you plant
It is God who points the star that has to shine.
 
[Caetano, Zeca, Moreno & Tom Veloso]
Raise your head, stand tall and go with your faith
Send the sadness away
You just have to believe a new dawn is approaching
Your time is coming
Raise your head, stand tall and go with your faith
Send the sadness away
You just have to believe a new dawn is approaching
Your time is coming
 

I regret

I am lost
I cannot feel any of my senses
I am burning
I admit that it is my mistake
I am drowning
I am looking at myself in the mirror
I am ashamed
I hate what I have done, I can't tolerate myself
 
I regret what I have done and I want to go back
I have to leave my life behind
I regret what I have done and I want you to come back
You showed me the map to your heart
 
I am lost
You are pushing me to the cliff and I am wobbling
I am burning
I will fall in the flames if you do not remember me
I am drowning
And now I am hiding from the truth
 
I regret what I have done and I want to go back
I have to leave my life behind
I regret what I have done and I want you to come back
You showed me the map to your heart
 

Guru Ram Das Wahe Guru

Wise, wise is the one who serves Infinity.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Airplane pt.2

Versions: #3
A strange little boy
He sang like he breathed
It didn’t matter where
He just wanted to do music
Only singing
Was the thing that made his heart race
He only walked on one path but
 
It’s not easy
Failures and despair
But on a tired day, someone said
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
After a few years passed
 
(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) wherever we go in the world
(We still) we’re working in our hotel rooms
(I still) some days, it’s so good, some days, not so good
(I still) who should I live as today, Kim Nam Joon or RM?
25, I still don’t know how to live well
So today, let’s just go
 
We goin’ from NY to Cali
London to Paris
Wherever we go, that place is party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
Walking on clouds every day
I’m feeling it on the clouds, check it on the clouds
A cloudy chemistry, all day with the clouds
Having fun riding clouds, looking at clouds and fade in
You guys don’t know, maybe
Been riding airplanes for the past few years
Mileage is way over tens of thousands
It’s time to go to you and comfort you
I’ll give it to you with those mileage points
Love, airplane mode, take your mind off of everything
Whoever it is, whatever they say
Just keep protecting what’s first
Look at the night sky, I’m adjusting my seat
 
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to stop
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to rest
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to fail
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
Fed up with people showing off their money on TV
My passport is about to die from overworking
You guys are the ones who got the media advantage hahaha
You’re the ones who are better at playing the celebrity
We’re still the same as before
Woo!
 
We goin’ from Mexico City
London to Paris
Wherever we go, that place is party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
Wherever in the world, I will sing
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 

Walking in pine forest

Walking in pine forest
My steps are small and tired
Going deeper
I'm swallowed by Fata Morgana
 
Wet soil cliff on the edge of footpath
Like your facial line
Soothing and lovely
Going deeper
I'm gripped by homesickness
 
White fog crosses over my way
My visibility is only two steps forward
There's a ray of light
Penetrating through the thick leaves
Can it illuminate my way?
 
And I hope
When will I
arrive there, at the top?
I will ask, who am I
I will ask, who are you
I will ask, who are them
I will ask, who are we
 

Those about to die bid farewell

The soul will be fetched
Guts will be torn out
Blood will now flow
The corpse-feast follows
Forgiveness and grace
Are no longer found here
The animal takes the lives
And never again yields them
 
Those about to die bid farewell
The doomed one greets you
Those about to die bid farewell
He devours your face
Those about to die bid farewell
 
The battlefield of honor
It is filled with death
Bodies broken
The sand is turned red
Skewered on lances
The bodies are strung
Bring death and not grace
Because only the Lord forgives.
 
Those about to die bid farewell
The doomed one greets you
Those about to die bid farewell
He devours your face
Those about to die bid farewell
Those about to die bid farewell
The doomed one greets you
Those about to die bid farewell
He devours your face
Those about to die bid farewell
He devours your face
Those about to die bid farewell
 

Outro: Tear

Versions: #4
Goodbyes open up to me
Without knowing, blood comes into my eyes
Things I can’t say flow through
Lingering feelings crawl on top of my face
At one point, you were my dear
But now, it’s just bitter, this beer
My heart is stained with self-hate that’s too late
It gets cut even by the passing wind
This goodbye came to me at the end of my play that was only filled with lies
That’s the price I’ll pay
If someone could turn time back
Maybe I could’ve become more honest
With my bare face that only I know of
With my long-time friends inside that are ugly and miserable
Would you have still put on that smile
And loved me like that?
Stop talking about forever
There’s always an end to everything
If there’s a start, I don’t wanna listen to that
Things that are too right or too much comfort, I don’t wanna listen to that
I was just so scared
Because it felt like maybe I never really loved you
It’s too late but you were true
Only you loved me
More
 
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
What more can I say?
You’re my tear
 
We walked in the same direction
But this place is our last
We used to talk about forever
But we’re breaking each other down
I thought we had the same dream
But that dream became just a dream
My heart is ripping, just set it on fire
So the pain and the feelings won’t remain
 
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my fear
You’re my you’re my fear
What more can I say?
You’re my..
 
Goodbyes are T.E.A.R
Tears are an extravagance to me
There’s no such thing as beautiful goodbyes
So just begin now
Woo take it easy, slowly cut out my heart
Step on the pieces that were broken apart
So no other feelings will remain
My heart’s shredded into pieces, just set it on fire
Yes, right there, don’t hesitate
This is the ending that you wanted
So kill me without hesitation
Woo yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it
Woo yeah yeah yeah burn it
So not even the ashes remain
 
This is the real you and this is the real me
We saw the end, there’s no more resentment
The sweet dream has broken, I closed my eyes
This is the real you and this is the real me
 
We walked in the same direction
But this place is our last
We used to talk about forever
But we’re breaking each other down
I thought we had the same dream
But that dream became just a dream
My heart is ripping, just set it on fire
So the pain and the feelings won’t remain
 
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my tear
You’re my you’re my tear
You’re my fear
You’re my you’re my fear
What more can I say?
You’re my..
 
What can I say?
We already know
The answer is here
But it’s so hard
 
Why are tears falling
Why is my heart ripping?
It’s no use to me
Goodbyes are just momentary (flashback)
The moment you said it
The moment our start has become irregular
The moment everything became dangerous
Those two words became our end
I shouldn’t have cried, shouldn’t have been torn apart
I couldn’t say any of that
But from now on, I have an incurable disease
You’re my start and my end, that is all
My new encounter and my goodbye
You were my everything, keep going forward fear
It’ll keep repeating, through you
Tear
Tear
 

Whalien 52

Versions: #2
The most lonely creature in the world
I’m a whale
Do you wanna know my story?
Yeah~
I’ve never told this to anybody
Yeah, c’mon
 
In the middle of this wide ocean
A whale talks in lonely low-pitched tone.
The mouth closes from deep loneliness
knowing that no amount of shouting will reach another.
Whatever, it’s fine. No matter what happens now, I don’t care.
When only the punk called loneliness will stay by my side
This padlock that gets locked, utterly alone in loneliness
Someone says, “Hey bastard, you’re almost like a celebrity now”
Oh fuck that, Yeah, so what?
Even if someone is not able to stay by me, that’s fine.
The things that are carelessly said to me become a wall
Even my loneliness becomes a pretentious act in your eyes
Locked in those walls
Even if I can’t breathe
Towards that surface,
Hey oh, oh hey oh yeah
 
Lonely lonely lonely whale
Singing alone like this
Although I’m like a deserted island
will I be able to shine brightly?
 
Lonely lonely lonely whale
Trying to sing again like this
Until this song with no reply
reaches the tomorrow
 
No more, no more baby
No more, no more
This endless signal wave
will someday reach
Even the other side of the earth
 
No more, no more baby
No more, no more
Even the blind whales
will be able to see me
I sing again today
 
The world can never know
How sad I feel
My hurt is like oil and water that can’t be mixed
For me, the attention ends when I’m breathing at the surface
I want to show as well,
the small lonely kid in the depths of ocean
My worth. Everyday
I feel motion sickness from my worries
The sticker is always below my ear
Never end,
Why is there never an end, every time hell
As time passes
The Neverland in the cold abyss
But I always think
Even if I sleep like a shrimp now, to dream like a whale
The praise that will come one day
Will make me dance every day
Being myself, Ye I’m swimmin’
I go towards my future
With that blue ocean
I believe in my hertz
Hey oh, oh hey oh yeah
 
Lonely lonely lonely whale
Singing alone like this
Although I’m like a deserted island
will I be able to shine brightly?
 
Lonely lonely lonely whale
Trying to sing again like this
Until this song with no reply
reaches the tomorrow
 
Mom said that the ocean is blue
She said to strongly express my voice
But what should I do?
This place is too dark
And full of other whales that speak differently
I juss can’t hold it ma
I want to say I love you
This song on repeat that I’m singing by myself
I run over this same music sheet again
This sea is too deep
But I’m still grateful
(that even if I cry, nobody will notice)
I’m a whalien
 
Lonely lonely lonely whale
Singing alone like this
Although I’m like a deserted island
will I be able to shine brightly?
 
Lonely lonely lonely whale
Trying to sing again like this
Until this song with no reply
reaches the tomorrow
 
No more, no more baby
No more, no more
This endless signal wave
will someday reach
Even the other side of the earth
 
No more, no more baby
No more, no more
Even the blind whales
will be able to see me
I sing again today
 

Airplane pt.2

Čudno dete
Pevao je kao što je disao
Bilo gde
Hteo sam da pravim muziku
Samo pesme
Bile su jedine stvari koje su činile moje srce da brzo kuca
Ali je on koračao jednom stazom
 
Nije lako
Neuspeh i očaj
Reči koje je neko rekao umornom meni kad me je pozvao i zaustavio
 
Ti si pevajuća zvezda
Ti si pevajuća zvezda
Ali ja ne vidim zvezdu
Nekoliko godina kasnije
 
Mi smo i dalje visoko do neba
Letimo do neba
Mi i dalje
Isti pokušaji
Isti ožiljak
Isti rad
Mi i dalje, bilo gde u svetu da odemo
Mi i dalje pravimo muziku u sobi hotela
 
Ja i dalje
Jednog dana stvari dobro idu, drugog ne
Ja i dalje
Kako danas da živim? Kao Kim Namjoon ili RM?
25, i dalje ne znam kako da živim život dobro
Ali opet, mi i danas samo idemo
 
Idemo od NY-a do Kalifornije
Londona do Pariza
Bilo gde da odemo tamo je zabava
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Idemo od Tokija, Italije
Hong Konga do Brazila
Bilo gde u svetu da smo, pevaću
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 
Svaki dan iznad oblaka
Svaki dan iznad oblaka
Moj osećaj iznad oblaka, proveri ga iznad oblaka
Hemija sa oblacima, dan sa oblacima
Radost od hodanja po oblacima, nestajanja među oblacima, ali možda ti to ne znaš
Jer zahvaljujući godinama letenja, moja kilometraža ide na stotine hiljada
Vreme je da utešim vas koji niste uspeli, pokloniću vam te fly poene
Volim Airplane Mode, sve brige su off
Bez brige šta bilo ko kaže
Ja ću samo zadržati tu prvu klasu
I gledati noćno nebo, zadržavajući moje trenutno mesto
 
Ne znam ne znam
Ne znam ne znam
Kako da prestanem
Ne znam ne znam
Ne znam ne znam
Kako da se odmorim
Ne znam ne znam
Ne znam ne znam
Kako da ne uspem
Ne znam ne znam
Ne znam ne znam
 
Dosta mi je onih slatkih koji se prave važni svojim novcem na televiziji
Moj pasoš je na ivici smrti od popunjenih listova
Vi ste oni koji su profitirali zbog medija, hahahaha
Hej hej, vi ste i dalje oni koji su bolji u ovoj igri slavnih
A mi smo isti kao što smo i oduvek bili
 
Idemo od NY-a do Kalifornije
Londona do Pariza
Bilo gde da odemo tamo je zabava
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Idemo od Tokija, Italije
Hong Konga do Brazila
Bilo gde u svetu da smo, pevaću
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
 

The star of life

I'm saturated of hearing
The sweet words of love
It's better to be alone
 
Not just once
I often try
But I failed again
 
Maybe this fate
Is my destiny
I must be able to endure it
 
I've walked far
Through my life
That is full of question
 
Sometimes I hesitate
To determine my attitude
No place to complain
 
Only faith in my heart
That makes me able to
Always able to endure it
 
I'm alone at night
Again without your love, ooh... hoo...
I'm only sure of one thing
The star will shine
Into my life
Happiness will come ...ooh
 

Reflection

Versions: #2
I know
Every life’s a movie
We got different stars and stories
We got different nights
and mornings
Our scenarios ain’t just boring
 
I think this movie is really fun
Every day I want to shoot it well
I want to pat myself on the back
Want to pat myself on the back
 
But you know, sometimes I really really hate myself
Actually, quite often I really hate myself
When I hate myself, I come to Ttukseom
I just stand here, with the familiar darkness
And the people who are laughing and the beer that makes me smile
The fear that gently comes and takes my hand
It’s okay since everyone is grouped into twos and threes
I guess it’s nice I have a friend too.
The world is another name for despair
My height is another diameter of the world./ OR, “My musical note is another scream of the world.”
I’m my whole happiness or my worries
It repeats every day, the love and hate directed at myself
My friend looking at the Han River there
If we brush along as we pass, will we be fated?
Or maybe we met in previous life?
Perhaps we crossed paths many times?
In the dark people look
Happier than they did during day
They all know where they’re supposed to be
I’m the only one walking aimlessly
But it’s more comfortable to be here, mixed with others
The Ttukseom that has swallowed up the night
Offers me a completely different world
I want to be free
I want to be free from the freedom
Because I’m happy now but unfortunate
I see myself
At Ttukseom
 
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
 
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
 

Paradise (낙원)

Versions: #3
Marathon, marathon
Life is long, take it slow
42.195
At its end is full of paradise of dreams.
 
But really, the world is different from what’s promised.
We have to run, we have to step on it
When they fire the signal
You, without a destination
Without any scenery
Until you’re out of breath
You need to you need to
 
It’s okay to stop and stand
You don’t need to run without knowing the reason at all
it’s okay to not have a dream
If there are brief moments when you can feel happiness
It’s okay to stop and stand
Now (we/you) don’t run without knowing the purpose
It’s okay to not have a dream
All the breaths you exhale are already in paradise
 
We dream our dream from someone else (Like debt)
We learn that we must become great (Like the light)
Your dream, in reality is a burden
If only the future is the dream
Then what was it that I dreamed last night?
It’s okay if the name of the dream is different
Buying a laptop next month
Or just eating and sleeping
Or just having lots of money doing nothing
As if dream must be something so grandiose
Just be anyone
We deserve a life
Whether it’s big or small, you’re just you
 
But really, the world is different from what’s promised.
We have to run, we have to step on it
When they fire the signal
You, without a destination
Without any scenery
Until you’re out of breath
You need to you need to
 
It’s okay to stop and stand
You don’t need to run without knowing the reason at all
it’s okay to not have a dream
If there are brief moments when you can feel happiness
It’s okay to stop and stand
Now (we/you) don’t run without knowing the purpose
It’s okay to not have a dream
All the breaths you exhale are already in paradise
 
I don’t have a dream
At times, it’s scary to dream
Just living like this
Just surviving, this is my small dream
To dream, to hold the dream
To breathe, is at times too hard
Telling me so-and-so lives like this, lives like that
The world pours curses at me.
 
Yeah,
The world doesn’t have the right to curse you
Because it never taught how to dream in the first place
Because it’s a dream that was made up
Sleep talking of tears
Waking you up from the nightmares, for you
Let’s try to smile every day now, in that paradise
 
It’s okay to stop and stand
You don’t need to run without knowing the reason at all
It’s okay to not have a dream
All the breaths you exhale are already in paradise
 
Stop runnin’ for nothin’ my friend
Now, stop this foolish race
Stop runnin’ for nothin’ my friend
All the breaths you exhale are already in paradise
 
Stop runnin’ for nothin’ my friend
A dream that everyone dreams is not needed
Stop runnin’ for nothin’ my friend
All the words that create you are already in paradise
 

134340

Versions: #3
If I only could, I wanted to ask
Why were you like that back then? Why did you chase me away
Without a name, I still orbit around you
The farewell seems embarrassingly meaningless, that unchanging colour.
 
I see I have no name
I used to be your star too
You must be happy to be the light
All I can do is accept you like this
In the crumbled king’s castle
Would there be any meaning to the remaining life?
I’ll probably receive it until I die,
your suffocating hot gaze
I still orbit around you and nothing has changed
But if there is no name to love
Everything has changed
Have you really found the Eris?
Tell me, what about me is not as good as that moon?
“US” is just plural for “U”
Perhaps, I was never there from the beginning.
Someday you’ll understand this phrase too
My season was always you
My cold heart is 248 degrees below zero
It stopped the day that you erased me
Damn
 
I’m only orbiting around
(I lost my hold on you, I lost you)
I’m just idling around uselessly
(You erased me, you’ve forgotten me)
 
One time among the world of the Sun
(The song paused, song stopped)
The star’s heart only has bitter layer of fog
(You erased me, you’ve forgotten me)
 
There’s really not much difference from yesterday, ay
In the same daily life, just you are not there, ay
For sure, we were together up to yesterday, ay
Scarily, the day is exactly the same except that you’re not there.
To tell the truth, about a year without you
I felt calm,
The past days when I wouldn’t even feel the common nostalgia, and forget
I don’t even remember your scent, but wait
I’ve smelled this perfume somewhere, ay
The memory seems to faintly come back, ay
I turn my head there there
You’re smiling brightly, walking to me and beside you is him…
(Hello) Hello
How are you doing? I’m doing alright
Unlike my heart that feels like it’s going to explode
At this moment, the temperature is 248 below zero.
 
I’m only orbiting around
(I lost my hold on you, I lost you)
I’m just idling around uselessly
(You erased me, you’ve forgotten me)
 
One time among the world of the Sun
(The song paused, song stopped)
The star’s heart only has bitter layer of fog
(You erased me, you’ve forgotten me)
 
I’m only orbiting around
(Beyond the fog, I watch as you continue to smile)
The reality of my irregular orbit, where there are no meanings, no you, nor anything.
 
I’m just idling around uselessly
(The numbers that are difficult for you to remember and the Pluto of darkness
But I’ll probably continue to orbit around you, damn)
 
I’m only orbiting around
(I lost my hold on you, I lost you)
I’m just idling around uselessly
(You erased me, you’ve forgotten me)
 
One time among the world of the Sun
(The song paused, song stopped)
The star’s heart only has bitter layer of fog
(You erased me, you’ve forgotten me)
 

Rain

Versions: #2
On top of the dark colored rainy Seoul
the cars that speed
The umbrellas that move around everywhere
The weather is foggy, the air is clear
When that rain stops, me who gets reflected
in that puddle of water with a background of pale grey
Why am I stuck standing here
I don’t know whether I have a lot of thoughts
or if I don’t have at all
When it becomes brighter outside, I wake up from my sleep
With my tired hand,
I brush through my hair multiple times
My song memo page that
I couldn’t finish last night
‘I’m going to finish it today’, as I close my eyes tightly,
I give out a long sigh
I try to think of something to say as an excuse
Since I didn’t write anything anyways,
I just write down anything and send it
When I change my view and look outside the window,
it’s all full of grey lights
A grey city with grey buildings
Grey rain on top of a grey road
Everything in this world is slow
My dongsaeng who woke up keeps blurring the ends of his words
I once again open and close the refrigerator that has no fault
I think for now that I have to go outside
Without an umbrella,
it sounds clear, the sound of rain touching the world
I smile, this is the world’s best background music
I hum like a carzy person
What time could it be
On top of this dark colored Seoul that’s raining,
the image of me who still can’t
sleep becomes blurred
When the rain stops, myself who gets reflected
in that puddle of water, looks more pathetic
On a rainy night, the rain that knocks on the window
hits my heart
I grab my hurting shoulder and check my texts
'How are you lately?’
My friend’s text to check up on me
makes me emotional every time
As I smell the scent of the damp raindrops
I stretch out my arms, and
after going to the bathroom,
I greet myself in the mirror who is still not fully awaken
There isn’t anyone to meet, but
I still shower for a long time
Outside of the dorms, it’s still raining
Even though there isn’t somewhere to exactly go to,
I take my umbrella
and walk, roaming around
On top of my dirtied shoes, the rain seems to try to
prove its existence as it leaves its mark.
Like this, was I a person who left my mark like the rain
If not, then
was I just someone who came suddenly and left like lightning
On top of this dark colored Seoul that’s raining,
the image of me who still can’t
sleep becomes blurred
When the rain stops, myself who gets reflected
in that puddle of water, looks more pathetic
I lift up my body and when I feel that it’s stiff,
I look out the window and
as if it’s predicting my body condition,
it’s raining.
I look at the raindrops caught in the mirror and feel this
It’s like the tears that fell through my heart
When I look outside afterwards,
it looks like situation
On the rain that comes down like a melody,
everyone is andante.
I get ready and go out
As I open up my umbrella that’s been scrunched up like my expression,
and walk, and the moment I hear the rain sound
Who could this rain be coming down for
The sound of it coming down and hitting
the top of this sad grey cement
Come slow down
On top of this dark colored Seoul that’s raining,
the image of me who still can’t
sleep becomes blurred
When the rain stops, myself who gets reflected
in that puddle of water, looks more pathetic
Even if this rain dies down,
even if the clouds clear up,
I still stand this same way
without saying anything
I look down on the world
I’m looking at myself who
isn’t being beautiful
In this rain
In this rain
 

Where You Did Come From (너 어디에서 왔는지)

Versions: #2
Girl, where’d you come from?
What a mystery, where are you heading?
How old are you? Are you older than me?
You aren’t? Then I’m your oppa!
(Awesome) Your face is so small and pretty
You look fresh like a salad, so smooth
Have you eaten? I’m not just flirting with you
Wanna get some coffee? Is coffee okay?
 
Pretty eyes, pretty nose, you’re so pretty
Just seeing you makes me happy
But where did you come from? You’re so pretty
My heart is pierced by Cupid’s arrow
Anyway, you’re such a fair lady
Any guy would fall for you after a first glance
I have to approach you before someone else takes you away
I will make my move on you first
 
Where did you come from?
Won’t you tell me your name?
I’m so eager to know
So very curious to know
 
Where did you come from?
Won’t you tell me your name?
(Oh) I’m so eager to know
So very curious to know
 
I’m from Busan, and you’re from Gwangju
But we’re alike
Even here in Seoul, even there in Jeju Island
Everyone’s in love, oh yeah
 
Stop playing hard to get before I kick you in the butt
Don’t get me angry, before I change my mind
That guy’s no good, are you being like this because of him?
Of course I’m mad because you like him instead of me
Girl, are you kidding me? Are you blind?
The world is full of guys like that
The guy only knows himself
My heart is all yours, I only know you
 
Oh my, look what this girl’s doing to me
What she’s doing is no joke
If you keep doing that, my heart will tremble
My hands will shake and I’ll be out of breathe
Are you saying you like me now?
Is that how you feel right now?
I guess you’re interested in Jeolla-do guys
Oh right, where are you from again?
 
Where did you come from?
Won’t you tell me your name?
I’m so eager to know
So very curious to know
 
Where did you come from?
Will you tell me your name?
(Oh) I’m so eager to know
So very curious to know
 
I don’t care if you’re from the moon or the stars
You and I are the same
You’re a cool girl
I’m a pretty cool too
There’s no other choice but to fall in love
Yeah I’m fallin in love
 
Where did you come from?
Will you tell me your name?
I’m so eager to know
So very curious to know
 
Where did you come from?
Won’t you tell me your name?
(Oh) I’m so eager to know
So very curious to know
 
I’m from Busan, and you’re from Gwangju
But we’re alike
Even here in Seoul, even there in Jeju Island
Everyone’s in love, oh yeah
 

Would You Turn Off Your Cellphone (핸드폰 좀 꺼줄래)

Versions: #3
Would you turn off your cellphone
Although everyone’s ‘smart’,
we’re gradually becoming dumber
Would you turn off your cellphone
Look at my face and send a mention
I don’t need a 'I like it’
You even say that you’re going to the bathroom through your phone
And slightly laugh,
saying that it’s witty
I don’t find it funny at all
You, who I saw in months
Why are you suddenly acting popular
Did you win the lottery
What do you mean the lottery, focus yourself
You changed to a new phone, my friend
This is the information age
As you probably know, over half of the
people of Korea are the smart 21st century
Talking while looking at each other’s faces,
is a story that happened a long time ago
We meet in a long time, so why are we fighting like this again
For now, eating a meal is like us
Do you have a girlfriend
Your new phone is regrettable
I don’t want to be like Youngsoo who went to the army
Please come true magic
Where do you want to go, ah I want to go there
I feel like this is the best hotspot
What are we going to do after eating?
Let’s not go to the boring PC room
But, wait, would you please turn off your cellphone
when someone’s talking
Although everyone’s 'smart’,
we’re gradually becoming dumber
Would you turn off your cellphone
Look at my face and send a mention
I don’t need a 'I like it’
You unlock it with a slide
You unlock it with a slide
I hated it your 'tak’
I hated it your 'shoong’
You unlock it with a slide
You unlock it with a slide
Click it, your snap snap
Click it, your snap (camera snap)
Do you eat food with you eyes
Could you not take pictures like some girls
I’m losing my appetite
You’re probably busy updating again
Facebook or Tweet tweet
Life is 3D
Tweet at me while looking at my face
Tweet tweet, you
tap tap
and Kekek
You’re flying out pieces of rice
Do you have to get hit a hundred times with that cellphone
to understand
When you lose battery,
do you think we’ll be charged?
Would you turn off your cellphone
Or put it in your pocket
Although everyone has become smart
and the generation has become better,
it’s two times faster
I miss it sometimes, the times where
we would look at each other’s faces and share a conversation
Although our amount of conversing has increasing,
there’s only a loud silence between us
Would you turn off your cellphone
Although everyone’s 'smart’,
we’re gradually becoming dumber
Would you turn off your cellphone
Look at my face and send a mention
I don’t need a 'I like it’
Messages and selcas,
I don’t need it all
Cellphones or food
I came to see you
This really isn’t right
What kind of relationship did we have
We were happy even when all we did was laugh
Would you turn off your cellphone
Although everyone’s 'smart’,
we’re gradually becoming dumber
Would you turn off your cellphone
Look at my face and send a mention
I don’t need a 'I like it’
You unlock it with a slide
You unlock it with a slide
I hated it your 'tak’
I hated it your 'shoong’
You unlock it with a slide
You unlock it with a slide
Click it, your snap snap
Click it, your snap (camera snap)
 
-