Резултати претраге

Pesmica krokodila Gene (Rođendan)

Neka trče nespretno
Pešaci po barama,
A voda na asfaltu je kao reka.
I prolaznicima nije jasno,
Ovog ružnog dana,
Zašto sam ja tako veseo.
 
Sviram harmoniku
Za prolaznike na vidiku...
Nažalost, rođendan je
Samo jednom godišnje.
 
Iznenada će doći mađioničar
U plavome helikopteru
I besplatno će prikazati film,
Zaželeće srećan rođendan
I, verovatno, ostaviti
Meni na poklon petsto sladoleda.
 

Последњи пољубац

Click to see the original lyrics (Spanish)
Признајем ти љубави моја
да када си био одсутан
у једној од оних ноћи у којима нестанеш,
где сам остала сама, чекајући те.
 
Признајем ти љубави моја
да сам се осветила
за све оне сате које не знам где си,
да су ме упозориле друге усне
шта дођавола тражим поред тебе?
 
Ово је последњи пољубац,
последњи уздах са тобом,
последња ноћ у којој моје тело
остаје због тебе у опасности,
последњи пут
да знаш нешто о мени,
да се играш са мном, да овде останем,
више ти не треба ништа од мене,
више ми не треба ништа од тебе, од тебе.
 
Признајем ти љубави моја
да су ме друге руке додирнуле,
не знам шта су ми урадиле,
али су ме зачарале,
не осећам се усамљено чекајући те.
 
Признајем ти љубави моја
да када сам у твом наручју
мислим на њега
и не могу више то да избегнем, да га заборавим
и тера ме на размишљање
шта дођавола тражим поред тебе?
 
Ово је последњи пољубац,
последњи уздах са тобом,
последња ноћ у којој моје тело
остаје због тебе у опасности,
последњи пут
да знаш нешто о мени,
да се играш са мном, да овде останем,
више ти не треба ништа од мене,
више ми не треба ништа од тебе, од тебе.
 
Више нећу бити сама
и поново чекати.
Више нећу бити сама,
нити иза твојих ногу.
Више нећу бити сама
са својим бебећим светом,
и мада не желиш да знаш, слушај ме...
 
Ово је последњи пољубац,
последњи уздах са тобом,
последња ноћ у којој моје тело
остаје због тебе у опасности,
последњи пут
да знаш нешто о мени,
да се играш са мном, да овде останем,
више ти не треба ништа од мене,
више ми не треба ништа од тебе, од тебе.
 

Prvi, jedini, poslednji

Click to see the original lyrics (Spanish)
Ljubavi moja, ti si bio prvi,
ostali su bili samo poljubac, jedno 'volim te'.
Jedini, gotovo i ne znajući,
tvoja ljubav je već išla kroz moje kosti.
 
Okačio si ljubavni znak na mene
i svoju ljubav si mi ukovao u pogled.
 
I poslednji,
pa volim te, ali bežim.
Šta si uradio sa mojim ponosom?
Šta si mi uradio?
 
Prvi, jedini, poslednji,
kidnapovao si mi dušu
da bih te volela.
Ti si vatra, ti si led, ti si magičan,
ti si moj stub, a ja sam bršljan.
 
Tvoje usne su
više od usana, dva su greha,
crvene i zaljubljene poput rane.
Tvoja koža je put mog instinkta,
tvoje telo je lavirint bez izlaza.
 
Okačio si ljubavni znak na mene
i svoju ljubav si mi ukovao u pogled.
 
Prvi, jedini, poslednji,
kidnapovao si mi dušu
da bih te volela.
Ti si vatra, ti si led, ti si magičan,
ti si moj stub, a ja sam bršljan.
 
Prvi, jedini, poslednji,
kidnapovao si mi dušu
da bih te volela.
Ti si vatra, ti si led, ti si magičan,
ti si moj stub, a ja sam bršljan.
 
Prvi, jedini, poslednji,
ti si, moja ljubavi...
 

Poslednje romantične duše

Click to see the original lyrics (Spanish)
Oboje smo htjeli
Da se upoznamo
Iako nije bilo klasično
Sve je bilo neobično, i znam
Ali ti nijesi takva
 
Prirodno za oboje
bilo je upoznavanje
Iako nije baš klasićno
Bilo je tako površno da sam znao
Da samo ti živiš u meni, samo ti
 
Misli koje
me opisuju
Staju u taj zagrljaj
Od danas
Ti i ja smo jedno
 
Uprkos ovim brzim vremenima
I dalje smo zajedno, ti i ja
Jedno uz drugo, i ostajemo takvi
Ali je neobično
 
Uprkos ovim ludim vremenima
Gledamo se
I jednog dana bićemo
Poslednje romantične duše
Samo ti i ja
 
Oboje tražimo
veliku ljubav
Sada to nije normalno
Prirodnost se ne primjećuje, znam
Ali ti nijesi takva
 
U mislima si samo ti
Mi možemo sve
 
Uprkos ovim brzim vremenima
I dalje smo zajedno, ti i ja
Jedno uz drugo, i ostajemo takvi
Ali je neobično
 
Uprkos ovim ludim vremenima
Gledamo se
I jednog dana bićemo
Poslednje romantične duše
Samo ti i ja
 
Poslednje romantične duše
Bićemo ti i ja
 
Poslednje romantične duše
Bićemo ti i ja
 

Poslednji poljubac

Nakon poslednjeg poljubca rekao si da sve se dogodilo bez zelje
Zelela sam da promenim sudbinu, ali sve je bilo kako je moralo da bude
Mozda sutra ako me ti pozoves
Mozda ce zelja da ucini da izludim
Samo me volis dok si u krevetu
Ja sam slep(ac) koji ne zeli da te vidi
 
I sada kada nisi tu
Cujem jednu masu
Pevajuci pesme
Koje sam uradila za tebe
 
Pretvaram u novac vreme koje sam izgubila
I sada kada nisi tu
Hladan sam kao iglo
Zovem sve kojima nisam dao
Kao sto si uradila sa mojim srcem,
sva sam ih slomio
 
Zato sto nista vise nije isto
Vreme se nastavilo, ali ja sam ostala pre sest meseci nazad
Trazim ti, ne vise
Iskoci iz moje glave, ostavi
prostor za nekog drugog
 
Ti me ne volis, ni
pijan ne govoris istinu
Vise ne spavam da bih videla da li ce uci kroz vrata
I vise ne spavas jer me u drugoj trazis
Ali neces me naci
(Ne, ne)
 
Ostao si dobar sa ostalima, ali sa mnom ni na dobro vece
To ne menja ono sto osecam, jos uvek molim Boga da te cuva
Jos jedna istorija koja se zatvara, druga rana koja se otvara
Dosao je red na mene da budem kucka, jer si ti bio kukavica
 
I sada kada nisi tu
Cujem jednu masu
Pevajuci pesme
Koje sam napravio za tebe
Pretvaram u novac vreme koje sam izgubio
 
I sada kada nisi tu
Hladna sam kao iglo
Zovem sve kojima nisam dala
Kao sto si uradio sa mojim srcem, sva sam ih slomila
 
Ignorisi me koliko god hoces, ne boli me
Videla si me sa drugom, a izokrenule su novine
Na radiju sam, na zuci, na TV-u
Zeli da me zaboravi, ali zna da ne moze
 
I sada zove kada je sama
Ne znam zasto mi place
Vise me ti ne kontrolises
Imam let za pola sata
 
Kada bi zidovi govorii,
ispricali bi tajne
Koje ti nocu ne daju da spavas
Kazu da covek shvati stvari kada fale
I sada vidis da ti falim da zivis
 
I sada kada nisi tu
Cujem jednu masu
Pevajuci pesme
Koje sam uradila za tebe
Pretvaram u novac vreme koje sam izgubila
 
I sada kada nisi tu
Hladan sam kao iglo
Zovem sve kojima nisam dao
Kao sto si uradila sa mojim srcem,
sva sam ih slomio
Mozda jedan poslednji poljubac od onih koji smo razmenjivali bi mi prijao
Kada sam osetila da sve se rusi, a ti me podigao na noge
Mozda sutra ako me ti pozoves
Postoje velike sanse da cu se javiti
Jer ne postoji slava, novac niti ista
Sto ispunjava prazninu koju si mi ti ostavila
 

Friends

How about looking for another friend? And do you see me as something else?
You cry with him you dance with me
Him alone and I with you
How great is to dream
 
What if I start to ignore you (yeah)
When you write to me on WhatsApp
Suddenly to fall in love, I don't have to get close
I have to get away
 
As my heart breaks
You look for love elsewhere
And here is a sea of ​​kisses to give you
And you just want to tan but you never want to swim (oh)
 
Seeing you with another is a punishment
You dance with him but you cry with me
The party is over and I'm still here
Because I'm going to steal a kiss from you that friends don't give
 
Sorry, forgive me, but I can't stand it and I can't stand it
I don't know what happened to me but it happened to me
If I have to explain to you, I will explain
 
I fell in love with you a long time ago
And don't ask me when it was immediate
But you don't know what it feels like (what it feels like)
Be in love and have you in front
 
I can't take it anymore
I don't want to be your friend, I want more
Why don't you call him and finish him off, what if you leave with me
 
As my heart breaks
You look for love elsewhere
And here is a sea of ​​kisses to give you
And you just want to tan but you never want to swim (ohh)
 
Seeing you with another is a punishment
You dance with him but you cry with me
The party is over and I'm still here
Because I'm going to steal a kiss from you that friends don't give
 

Hymn for the Announciation

Let us join Archangel Michael in his way to
Virgin Mary
and kiss her since she is the mother and nurturer
of our life
not only the general is allowed to greet the queen
but humble ones too can see her and talk to her,
she, as the mother of God, is being beatified by all generations who are hailing her:
' All hail to you the uncontaminated, all hail, daughter invited by the God,
All hail to you the modest one, all hail to you the pleasant one, all hail, kind,
All hail, beautiful, all hail, unsown, all hail undecayed,
All hail, mother without a man,
All hail, bride without being married.
 

Τοnight at midnight

Tonight, tonight at midnight
i got up to write- my little turtledove
And i didn't even put down a single word
without sighing, my little bird
Oh my Virgin Mary Silivriani
i will bring you a candle tall as him-my little turtledove
if you bring, if you bring back to me my little bird
this week- oh my little turtledove
 

Confusion And Hatred

It is not yet clear why
My mittens are hanging below my cuffs
Like those safety pins
That fasten the reflector
Beside my shoulder blade
Something's drives me out of bed
Even though time of full moon
Is gone already
And my heart is pounding
How can it keep
Taking me where morning is coming
 
Why am I standing towards the direction i'm going
On my life's conveyor belt
And when i look where i came
I often reflect it with regret
I think what i'm missing
What I was ashamed of and who I betrayed
Why I can't be happy with what I've got
Why I always mourn: I lost that too
 
It is not yet clear why
My mittens are hanging below my cuffs
Like those safety pins
That fasten the reflector
Beside my shoulder blade
But i'm old enough to read
Obituaries instead of comics
I don't always know what i like
But i surely know what i hate
You have to know
What to hate
You have to know
Who to obey