Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 55

08.05.2022

디어 스푸트니크 (Dear Sputnik) (Dragi Sputnik)

Prazno
Ponovo počinje, beskrajan i prazan dan
Usamljen
U ovom ledenom čekanju i usamljenosti zbog koje ludim
 
Kompas koji me vodi
Prateći tu kišu meteora
Trčim bez cilja na umu
Da nađem odgovor, nađem odgovor
 
Blago blistajući
Na krajevima univerzuma
Konačno dugačko lutanje je gotovo
Nalazim kraj, nalazim kraj
 
O moj sputniče
Ti si moja sudbina, konačno sam te našao (Ti si druga verzija mene)
Zovi me sudbinom
Jer ja znam, da smo ti i ja isti
 
Jedna toplota
I moje ledene ruke
Trenutak kada se sretnu, sve počne da se topi
 
Ti si moja orbita
Ti si moja jedna jedina
Letim sa tobom ka noćnom nebu
 
Blistaćemo (sa tobom, ja letim)
Moramo da idemo (ne zaustavljaj se, mi se vozimo)
Blistaćemo(sa tobom, ja letim)
Moramo da idemo (ne zaustavljaj se, mi se vozimo)
 
Kada držim ruke sa tobm (sa tobom)
Moje rane postaju blistavi tragovi (blistavi)
Idu oko univerzuma bezbroj puta
Naše orbite su se konačno preklopile
Upoznavanje tebe je kao čudo
 
O moj sputniče
Ti si moja sudbina, konačno sam te našao (Ti si druga verzija mene)
Zovi me sudbinom
Jer ja znam, da smo ti i ja isti
 
Jedna toplota
I moje ledene ruke
Trenutak kada se sretnu, sve počne da se topi
 
Ti si moja orbita
Ti si moja jedna jedina
Letim sa tobom ka noćnom nebu
 
Blistaćemo (sa tobom, ja letim)
Moramo da idemo (ne zaustavljaj se, mi se vozimo)
Blistaćemo(sa tobom, ja letim)
Moramo da idemo (ne zaustavljaj se, mi se vozimo)
 
Svet koji je uništen
Pronašao sam zvezdu koja se zove 'ti'
Trebaš mi, moja ljjubav
 
Molim te pobrini se da ne zarđam
Molim te mi veruj za celu večnost
Hajde da zajedno krenemo na ovo putovanje
 
Prekšavajući ovu usamljenost
Hajde da poletimo u plavom nebu
I urežemo večnost u svetlama zvezda
 
Čak i dalje od večnosti
Ovo beskrajno putovanje
Naša putovanja će da se nastave
 
Blistaćemo (sa tobom, ja letim)
Moramo da idemo (ne zaustavljaj se, mi se vozimo)
Blistaćemo(sa tobom, ja letim)
Moramo da idemo (ne zaustavljaj se, mi se vozimo)
 
28.04.2022

0X1=LOVESONG (I Know I Love You) (Znam Da Te Volim)

Znam da te volim
 
U ovom svetu nule
Znam da si ti moja jedna jedina
U ovoj beskrajnoj tami
Kao o moj bože, tako božanstveno
 
Od vrha mojih prstiju
Sve se izmiče daleko
 
Moj život pre tebe je bio haos
Nisam mogao da pobedim ni jednu rundu ovog šaha
Oh mi
 
Od ove rupe bez dna
Ti si jednino sijajuće zlato
Sada ne mogu da prestanem da mislim o tebi
Kada tonem sam
 
Anđeo koji se jednog dana pojavio ispred mene
Odvedi me u tvoj rodni grad
Znam da je stvarno mogu to da osetim
 
Pun sam problema, ljubavno bolestan
Nemam kuda da idem
Bio sam spreman da umrem
Ja sam luzer u ovoj igri
 
Jedino pravilo ovog sveta
Spasi me
Uzmi moju ruku
Molim te me iskoristi kao drogu
(Znam da te volim)
 
Reci mi da me voliš
Reci mi da me voliš
Do kraja ovog sveta
Sve ili ništa
Želim sve o tebi
(Znam da te volim)
 
Reci mi da me voliš
Reci mi da me voliš
Do kraja ovog sveta
Sve ili ništa
Dajem sve o tebi
(Znam da te volim)
 
Neću uspeti
Neću dostići do raja
Ne pripadam tamo
Nema mesta za mene u raju
 
Od vrha moji stopala
Sve je postalo mračno
 
Moj život pre tebe je bio smeće
Nikada nisam mogao da zapalim ni jednu šibicu
Oh mi
 
U ovom svetu leda
Ti si jednino sijajuće svetlo
Sada ne mogu da prestanem da mislim o tebi
Kada tonem sam
 
Anđeo koji se nekako pojavio ispred mene
Odvedi me u tvoj rodni grad
Znam da je stvarno mogu to da osetim
 
Pun sam problema, ljubavno bolestan
Nemam kuda da idem
Bio sam spreman da umrem
Ja sam luzer u ovoj igri
 
Jedino pravilo ovog sveta
Spasi me
Uzmi moju ruku
Molim te me iskoristi kao drogu
(Znam da te volim)
 
Rupa u mojoj duši počinje da se potpunjava
Leden vetar da se topi
U ovom svetu nule
Našao sam toplino i to si ti
Uzmi sve o meni
Girl trebaš mi
 
Pun sam problema, ljubavno bolestan
Nemam kuda da idem
Bio sam spreman da umrem
Ja sam luzer u ovoj igri
Jedino pravilo ovog sveta
Spasi me
Uzmi moju ruku
Molim te me iskoristi kao drogu
(Znam da te volim)
 
Reci mi da me voliš
Reci mi da me voliš
Do kraja ovog sveta
Sve ili ništa
Želim sve o tebi
(Znam da te volim)
 
Reci mi da me voliš
Reci mi da me voliš
Do kraja ovog sveta
Sve ili ništa
Dajem sve o tebi
(Znam da te volim)
 
28.04.2022

LO$ER=LO♡ER

Ja sam LO$ER Ja sam LO$ER
 
U sivom autu
Bežim
Van ovog sje**nog sveta
 
Moja ruka čvrsto drži tvoju
Sve je izdrmano
Ništa nije bitno kada sam sa tobom
 
Nisam mogao da pobedim, borim se, krvarim, gubim, i sada mi dosta svega
Ako ne mogu da pobedim onda sve je**no držim nisko
Plakanje, plakanje, plakanje, zaboravi sve to sada
Volim te volim te volim te
Šta god da radim
 
''Trči''
Smej se kao da si poludela
Doviđenja suzama, vreme je da kažeš
 
''Trči''
Nikada ne gledaj nazad
U moje dve ruke, hiljadu dolara
Ja sam LO$ER
 
Ja sam LO$ER Ja sam LO$ER
Ljubavnik sa $ znakom dolara
Je LO$ER
 
Ja sam LOVER Ja sam LOVER
Ljubavnik sa $ znakom dolara
Je LO$ER
 
Ovaj život je kao rat
Uvek sam gubitnik
Ti si moj spas
Bez sumnje bez sumnje bez sumnje
 
Na ćošku ove litice
Tvoje svetlo me vodi
I čini me pobednikom
Tako pravedno tako pravedno tako pravedno
 
Od duplog dna, puzim, borim se, krvarim, i sada mi dosta svega
Odbijam onda sve je**no uzmem
Plakanje, plakanje, plakanje, zaboravi sve to sada
Volim te volim te volim te
Šta god da radim
 
''Trči''
Smej se kao da si poludela
Doviđenja suzama, vreme je da kažeš
 
''Trči''
Nikada ne gledaj nazad
U moje dve ruke, hiljadu dolara
Ja sam LO$ER
 
Ja sam LO$ER Ja sam LO$ER
Ljubavnik sa $ znakom dolara
Je LO$ER
 
Ja sam LOVER Ja sam LOVER
Ljubavnik sa $ znakom dolara
Je LO$ER
 
Skačem sa ovog autoputa
Polomljena krila se šire
Letim ka večnosti
Ali ne mogu da prestanem da padam
 
Sa tobom
Čak je i pad prelep
Rado ću potonuti
Na drugu stranu nebu
 
Samo se nadam da možemo da se zagrlimo
Na kraju moje smotane borbe
Nije me briga ako se svi smeju
Želim da potonem u tvoj okean
 
''Trči''
Smej se kao da si poludela
Doviđenja suzama, vreme je da kažeš
 
''Trči''
Nikada ne gledaj nazad
U moje dve ruke, hiljadu dolara
Ja sam LO$ER
 
Ja sam LO$ER Ja sam LO$ER
Ljubavnik sa $ znakom dolara
Je LO$ER
 
Ja sam LOVER Ja sam LOVER
Ljubavnik sa $ znakom dolara
Je LO$ER
 
28.04.2022

Anti-Romantic (Anti-Romantičan)

Ne znam ko me voli
I nije me briga, svejedno je traćenje vremena
Ovo romantično osećanje
Osećam se malo uplašeno
 
Slatka i gorka čokolada
Ukus na kraju je uvek isti
Kao najtužniji filmovi
U mojim očima, su samo suze
 
Znam
Slatka ljubavna pesma
Svet obećanja
Jednom kada se okreneš
Stranac su, taj neko
 
Izvini ja sam anti-romantičan
Želim da pobegnem daleko
Već, moje srce koje te vija
Gori u malom plamenu
 
Izvini ja sam anti-romantičan
Ne verujem više u tu, romantiku
Moje srce će skroz izgoreti
I samo će ostati crn pepeo, bojim se
 
Znam da me voliš
Čini me ponovo duboko pijano
Ti si kao šampanjac
Ovo ne može da se desi
 
Već mogu da vidim, taj kraj
Gore je nego mamurluk
Biće teško
Neka završimo ovo ovde, sada
 
Tako glupavo
Slatka ljubavna pesma
Prost rom com
Koliko god da sam bio srećan
Na računu, crvena linija
 
Izvini ja sam anti-romantičan
Želim da pobegnem daleko
Već, moje srce koje te vija
Gori u malom plamenu
 
Izvini ja sam anti-romantičan
Ne verujem više u tu, romantiku
Moje srce će skroz izgoreti
I samo će ostati crn pepeo, bojim se
 
Izvini ja sam anti-romantičan
Želim da pobegnem daleko
Već, moje srce koje te vija
Gori u malom plamenu
 
Izvini ja sam anti-romantičan
Ne verujem više u tu, romantiku
Moje srce će skroz izgoreti
I samo će ostati crn pepeo, bojim se
 
20.03.2022

20cm

Versions: #1
Since childhood, we would always go around together
A summer that was hot, in the short time I didn’t see you
My height that grew so much
My voice that heavily deepened
I too feel awkward from my head to my toes
I feel like a fish out of water as much as my height has grown
To you
 
To you who is a friend
I start acting like a man
Soundlessly, every night
My height and my feelings towards you that have grown
Must have grown in sync with each other
My heart that’s looking at you
My heart
Is very different from before
Though I catch up, it keeps
Jumping ahead
On its own
One handspan away
You don’t know
We’re 20cm apart
 
When we stand next to each other
The shampoo scent that tickles the tip of my nose
I want to pat your head
I want to tickle your chin
When you’re looking up at me ooh ooh ooh yey
 
The number
Of your fluttering eyelashes
Here like a math equation
I want to memorize them all one by one
 
Soundlessly, every night
My height and my feelings towards you that have grown
Must have grown in sync with each other
My heart that’s looking at you
My heart
Is very different from before
Though I try to contain it, it keeps
Jumping ahead
On its own
One handspan away
You don’t know
We’re 20cm apart
 
The books in the uppermost shelves of the library whoa whoa
I’ll take them out for you whoa whoa
 
When you need a tteokbokki member
When you need someone to take your side no matter what
If you just lift your head, at that place
I will always be there
 
I didn’t know that your scent
Your way of speaking, your small hands too
Are all special
My heart that’s looking at you
Is very different from before
I was shocked, is it that my height
My shoulders have grown
To fit perfectly with you
The distance between you and I
I want to be closer
 
So perhaps
Would it be okay if I came closer?
One handspan more to you whoa oh yey
 
02.03.2022

밸런스 게임 (Šta ako bih bio ta PUMA)

Izaberi svoj odgovor A ili B
Puma ispred igre balansa
Da li moram da izaberem?
Ispred tog pitanja
Samo je medena tišina
 
Jedna lukava paleta sastavljena od izbora, ne znam svoju boju
Serija briga, samo je tama na kraju
Treba da znam da li se osećaš isto
Treba da znam
 
Moja očekivanja su još uvek na nuli (Nuli)
Mrzim nepoznata mesta, nikada uvek (Uvek)
Šta da izaberem, šta je dobro za mene?
Bez značajnog odgovora
 
Van vrata, postoji osećanje slobode
(Run away!)
Ayy, ayy, momenat kada smo se upoznali
(Throw it up!)
Svudge je moj gonilac
Budi oprezan, širi se
Izaberi između vernika ili spasilaca
 
Izmoren u ovoj beskrajnoj igri
Dobijam glavobolju
Šta god da je, nije me briga
Samo hoću da je preskočim
 
Izaberi svoj odgovor A ili B
Puma ispred igre balansa
Da li moram da izaberem?
Ispred tog pitanja
Samo je medena tišina
 
Jedna lukava paleta sastavljena od izbora, ne znam svoju boju
Serija briga, samo je tama na kraju
Neprekidan led lupka u mojoj glavi
Samo hoću odgovor
 
Na raskrsnici sam
Šanse su 50% 50%
Moja odluka će postati realnost
Ali još nisam siguran
 
Zatvorim svoje oči i pogađam, pogađam
Moja odluka između A i B
Možda bi bilo bolje
Baš kao i reči, nije lako
 
Šta, možda i ne postoji odgovor
Ne postoji razlog, ako pitaš mene
Dobar sam sa rečima, dobar sam u svemu
Onda dođi i kladi se, ako je samo život u pitanju da li možeš?
 
Ne postoji tačan odgovor, zašto si birao?
Padam u dilemu, padam ponovo
Ne mogu da živim ovako
Prekini, moja glava je već dovoljno opterećana
 
Možda da sam ja u pitanju, ostao bih
U zoo, ali ne mogu da pogađam kada
Šta puma oseća?
Ne znam, samo preskoči
 
Izaberi svoj odgovor A ili B
Puma ispred igre balansa
Da li moram da izaberem?
Ispred tog pitanja
Samo je medena tišina
 
Jedna lukava paleta sastavljena od izbora, ne znam svoju boju
Serija briga, samo je tama na kraju
Neprekidan led lupka u mojoj glavi
Samo hoću odgovor
 
Na raskrsnici sam
Šanse su 50% 50%
Moja odluka će postati realnost
Ali još nisam siguran
 
Zatvorim svoje oči i pogađam, pogađam
Moja odluka između A i B
Možda bi bilo bolje
Baš kao i reči, nije lako
 
Možda ću pobeći iz realnosti i sutra
Super je u mašti
Ne želim da biram, nije me briga
Samo hoću da preskočim
 
Izaberi svoj odgovor A ili B
Puma ispred igre balansa
Da li moram da izaberem?
Ispred tog pitanja
Samo je medena tišina
 
Jedna lukava paleta sastavljena od izbora, ne znam svoju boju
Serija briga, samo je tama na kraju
Neprekidan led lupka u mojoj glavi
Samo hoću odgovor
 
Na raskrsnici sam
Šanse su 50% 50%
Moja odluka će postati realnost
Ali još nisam siguran
 
Zatvorim svoje oči i pogađam, pogađam
Moja odluka između A i B
Možda bi bilo bolje
Baš kao i reči, nije lako
 
17.04.2021

Cat & Dog (English Version) [Срп

Претвори ме из мачке у пса
Сад, желим да ме изведеш у шетњу
Гледај ме бивајући највернији од свих
Океј, бебо, ево га поводац
(пр пр пр)
 
Не желим бити само пријатељи
То није случајност
То је мачја-случајност
Они тестирају твоје стрпљење
Али због тога сам ја овде
Девојко, обећавам (Девојко, обећавам)
Тако да се навикни
Не заустављам се
 
Када уђеш
Излуђујеш ме скроз
Допусти ми да будем твој љубимац
Бебо направи мало места
Допусти ми да се примакнем поред тебе
Зезао сам се (Зезао сам се)
Сада ти захваљујем
Научио сам своју лекцију
(пр пр)
 
Бебо, бебо, ти ми дајеш хало (да, да, да, да)
Био сам далеко од слатког
Сада сам анђео
(да, да, да, да)
Па направи места за мене
Надам се да нећеш пустити (да, да, да, да)
Јер, био сам тако добар дечак
Надам се да нећеш рећи не
(мјау!)
 
(Али) о мој боже
Шта је ова нова емоција (ти)
Сад сам такво
Штене кад ме држиш (ти)
Нахрани ме љубављу
Савршено је и ти то знаш
Пратим те у круговима
И не то није шала, бебо
 
(О о о о)
Прешетаћу препреке
И бићу тамо до горког краја
О о о о
Само се надам да разумеш
(пр пр пр)
 
Не желим бити само пријатељи
То није случајност
То је мачја-случајност
Они тестирају твоје стрпљење
Али због тога сам ја овде
Девојко, обећавам (Девојко, обећавам)
Тако да се навикни
Не заустављам се
 
Када уђеш (да)
Излуђујеш ме скроз
Допусти ми да будем твој љубимац
Бебо направи мало места
Допусти ми да се примакнем поред тебе
Зезао сам се (Зезао сам се)
Сада ти захваљујем
Научио сам своју лекцију
(оо, оо)
(пр пр)
 
Ја сам тај
Не можеш држати своје, држати своје шапе подаље
Када кажеш иди хватај
Ја ћу ходати као пас
(хеј)
Борити се тебе
У највећем чопору вукова
Они се утркују
Али ја долазим први
(вуф вуф)
Импала
 
Дођи до мене
Волим када се мазимо
Дођи до мене
Када се нађеш у невољи
Ја сам све (шу)
Са меке стране
До тешких ствари
Док не пређемо дугин мост
Ја ћу бити тај
О коме увек сањаш
 
(О о о о)
Прешетаћу препреке
И бићу тамо до горког краја
О о о о
Само се надам да разумеш
(пр пр пр)
 
Не желим бити само пријатељи
То није случајност
То је мачја-случајност
(хеј!)
Они тестирају твоје стрпљење
Али због тога сам ја овде
Девојко, обећавам (Девојко, обећавам)
Тако да се навикни
Не заустављам се
 
Када уђеш (да)
Излуђујеш ме скроз
Допусти ми да будем твој љубимац
Бебо направи мало места
Допусти ми да се примакнем поред тебе
Зезао сам се (Зезао сам се)
Сада ти захваљујем
Научио сам своју лекцију
(пр пр)
 
Играјмо се заувек, само желим бити твој пас
О, о, о, о
(Вуф, вуф, вуф, вуф)
О, о, о, о
Само желим бити твој пас
О, о, о, о
(Вуф, вуф, вуф, вуф)
Играјмо се заувек, само желим бити твој пас
О, о, о, о
(Вуф, вуф, вуф, вуф)
О, о, о, о
Само желим бити твој пас
О, о, о, о
(Вуф, вуф, вуф, вуф)
Мјау!
 
30.12.2020

F2020

December 31st, back then,
We hugged each other and said 'Hope there is only good things ahead'
(Three, two, one, Happy New Year)
This year we planned together
And the promise to meet each other for the next album, missed it
The fourth season came again already
Delayed concerts
No matter how hard I see, the places are empty
With no way to say hello, my distant heart is vacant
The nostalgic voices that called us
Where are they all?
 
Lowkey fuck 2020
Whatever I do, feel lonely
As if time stopped,
I blankly blame the world
Lowkey fuck 2020
The stage with the cheers gone,
I have got used to it now
Only five of us in this tiny tiny world
Please, lowkey fuck 2020
 
We lost the weather, screw this life
I prayed quite hard, why I can't get away
From this damnable endless pandemic
To the end, I wanna time leap, uh
Below the stage there is nothing, I'm pretending to be happy again
I'm smiling, but outside of the screen. my world is unhappy
The smile covered in the face that lost its expression
Don't hide anymore behind your mask
 
Lowkey fuck 2020
Whatever I do, feel lonely
As if time stopped,
I blankly blame the world
Lowkey fuck 2020
The stage with the cheers gone,
I have got used to it now
Only five of us in this tiny tiny world
Please, lowkey fuck 2020
 
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
 
Tomorrow, I want to lift my head up
Not to the ceiling, but to the sky
And I want to shout loud:
'Everyone, you did well'
 
Goodbye 2020
I am looking forward to
Taking off the masks
And meeting you after a year (meeting you)
Goodbye 2020
While everything grew far away
I wait to find the daily life
That you and I lost
Please, Goodbye 2020
 
27.10.2020

Ghosting

Versions: #1
You disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
 
You disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
In this room where only echo remains
I'm wandering around alone all this time
I'm like a ghost
Like a ghost
 
The messages that covered the rectangular screen
Tika-taka, we were so good
Something is strange, already been a week
Only the number greets me, just 1
 
I blankly look at the lonely floating window
To the right, only my words roll around alone
I'm getting more and more anxious
All day, all day, all day, all day
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
I sometimes ask into the void
What am I to you? (What am I?)
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
In this room where only echo remains
I'm wandering around alone all this time
I'm like a ghost
 
I blankly look at your newly posted
Hashtag 'Today_TheSkyis_SoPretty'
I can't believe it, all in my world already
You've logout, I now realize
 
Stay up all night, today again with my eyes open like a zombie
I'm looking for it, the omen of farewell in our conversation
I still don't know
All day, all day, all day, all day
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
I sometimes ask into the void
What am I to you? (What am I?)
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
In this room where only echo remains
I'm wandering around alone all this time
I'm like a ghost
 
To be honest, I know as well
'No answer' that is the answer
I can't get used to this
The fact that I'm alone
 
Like the 'Us' in the picture
We must go back quickly
I'm still here though
I'm still here though
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
I sometimes ask into the void
What am I to you? (What am I?)
 
All of a sudden you disappeared, dis-disappeared
Like a faint ghost, dis-disappeared
In this room where only echo remains
I'm wandering around alone all this time
I'm like a ghost
 
27.10.2020

Wishlist

Please tell me now
 
It's harder than a test
To guess your heart
I've been searching all day
The feed in your timeline (what do you like?)
 
Take it from me, the question mark
'Guess again' You keep pretending you don't know
Why do you keep laughing
Time is passing by
 
I stay up tonight again
 
Where in the world did you hide it
Please tell me the secret
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
 
Time's up, give me your wishlist
Tell me your birthday wish
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
 
A useful something
No, pretty waste
What about romantic?
I can't decide (What's the best present?)
 
A full wishlist in my handphone
Everything forms a meaning again and again
The jewel box filled with the star called you
Is overflowing my heart again
 
Now I'll give it to you
 
Where in the world did you hide it
Please tell me the secret
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
 
Time's up, give me your wishlist
Tell me your birthday wish
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
 
Oh oh oh oh
Awaiting for your birthday
Excited for your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what's your wish, yeah
Tell me what's your wish, yeah
 
Oh oh oh oh
Awaiting for your birthday
Excited for your birthday
Oh oh oh oh
Tell me what's your wish, yeah
Tell me what's your wish, yeah
 
Rather than getting it all wrong
I don't know how to plan this confession
I like you
 
Where in the world did you hide it
Please tell me the secret
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
 
Time's up, give me your wishlist
Tell me your birthday wish
Say now! Say now! Oh yeah
Say now! Say now!
Please tell me now
 
27.10.2020

날씨를 잃어버렸어 (We Lost The Summer)

We lost the summer
 
The running soccer shoes, the boisterous heat (with you)
My earphones that we secretly listened to (now it's only me)
A popular song, a concert in the classroom (but now)
We lost the sunset, now don't know what to do
 
The first day on my calendar, the countless first days
I'm left in March 1st's endless evening
 
My White Day is already wasted
Keep lovesick, no vaccine
The weather is lost, our clock
Has stopped the winter
 
Cause we lost the summer
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all gone
We lost the summer
 
A day or two, a month and another, a year
I'm walking alone, awkwardly standstill
We lost the summer
 
This nightmare-like week then a month again, a year
I want to see you again, our shining summer
Long gone we lost the summer
 
The cafe's door that I went to is tightly closed (and how)
My sigh hidden behind the stuffy mask (stay here)
I hate my expressionless face (you know)
You was my sunset, I wanna make it work
 
The first day on my calendar, the countless first days
I'm left in March 1st's endless evening
 
That endless holiday
The recurring morning
The weather is lost, our clock
Broke in the winter
 
Cause we lost the summer
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all gone
We lost the summer
 
Hot summer time (we were)
The day I hoped for (just ordinary)
The summer's me (The summer's you)
Can't we go back
 
Hot summer time (summer time)
Don't disappear (now run)
I'll find you (don't forget us)
 
We go on
We lost the sumemr
When we lost each other
Please give me back my season
Oh, it's all gone
 
Forever winter
Now I just miss ya
Give me back 'us'
Oh, it's all done
We lost the summer
 
A day or two, a month and another, a year
I'm walking alone, awkwardly standstill
Cause we lost the summer
 
This nightmare-like week then a month again, a year
I want to see you again, our shining summer
Long gone we lost the summer
 
26.10.2020

Blue Hour (5 시 53 분의 하늘 에서 발견한 너와 나)

Blue hour!
 
I hate this awkwardness, I just laugh
Baby I know we were special
The one and only special in the world
 
That look in your eyes like a gift box that's empty
You and me in the setting sun
Yeah yeah I can
 
But it's you
You're the one that I want
You
Everything that I want
Blue
The blue that fell beside me, everything changes
The other world at 5:53 is beautiful
 
Cuz of imagination
Before the sky's
Orange-glowing magic
Is over
 
Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Please stop time
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
At the hour of the dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!
 
You are my special
One and only special
The door of my dreams unseal
You from my memories become real
 
So tell me what to do
A clue to stop the sun
That you’ll smile, I knew
Woah ohh yeah
 
Cuz it’s you
You’re the one that I want
You
Everything that I want
Blue
Everything changes in the glow of dusk
You and me of 5:53, we’re beautiful
 
Cuz of imagination
Before the sky's
Orange-glowing magic
Is over
 
Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Please stop time
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
At the hour of the dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!
 
The sunset over my time machine
Actually, I know the end is near
The sun is down down down down down
Before you disappear into the night, I take your fantasy into my eyes
 
Cuz of imagination
Before the sky's
Orange-glowing magic
Is over
 
Cuz of imagination
In that instant
Can you feel the rush
Can you feel the rush
Please stop the time
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
On the boundary between the two worlds
I want to leave a trace of you and me
Come on let’s do it
 
I wanna stay
(Can you feel the rush)
(Can you feel the rush)
 
At the hour of the dog and wolf
I want to be trapped in the magic
Blue hour!
 
24.08.2020

9 and Three Quarters (Run Away) [Japanese Ver.]

It feels like everybody's happy but me,
It hurts more when I laugh than when I cry
I'm going to put up with it, I can put up with it
But I'm unable to do it, I need to hold your hand
 
If you think you'll cry,
Just hold my hand, shall we run away?
To the platform 9 and 3/4,
Come with me
 
Bipidibabidi, get on the train,
Bibidibabidi, let's aim to that magic island
When we get out of the tunnel
And open our eyes,
Our dreams will be real
 
Let's be eternal, call my name
Run away, run away, run away with me
Forever together, at the end of the world,
Run away baby, answer now
 
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
You and I can fly in the sky
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
Take me now, to the magic called 'Us'
 
I don't, I don't wanna wake up,
This stick is an alarm breaker
Let's swim in space,
Let's become a comet and bungee
It's okay, don't be afraid
We're one
 
Now, at the end of the night,
I'll rewind my clock
A prohibited game in this magic hour,
The sparks will come out
 
I can color this classroom with blue magic,
Using it to connect you with me
When we get out of the tunnel and open our eyes,
Our dreams will be real
 
Let's be eternal, call my name
Run away, run away, run away with me
Forever together, at the end of the world,
Run away baby, answer now
 
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
You and I can fly in the sky
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
Take me now, to the magic called 'Us'
 
That night at the foot of the stairs
Magic began to meet you
Let us make a spell with tears,
So you don't cry anymore
 
Let's be eternal, call my name
Run away, run away, run away with me
Forever together, at the end of the world,
Run away baby, answer now
 
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
You and I can fly in the sky
Say yes, I don't like a 'No',
Don't wanna stay, together we go
Take me now, to the magic called 'Us'
 
24.08.2020

Everlasting Shine

Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
 
There’s no clear distinction between angels and devils, ooh
Because this world is full of contradictions
“This isn’t how I expected it to be,”
But the dreams that can be given up on just because of that are so uncool
 
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
 
Navigating the city’s waves, finding fault, pretending we’re not broken
Just doing these things makes us tired
What if we go out on a journey to find ourselves?
If we do that, I’m sure life will be good yeah
 
Don’t lose, okay?
Those scars of yours are so precious
 
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s turn these tears into hope
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
 
Polish it, your diamond
Just like this, our days will always be shining
A predictable story would be such a boring one
 
Yes, however many times, however many times we need to
We’ll overcome this moment that lies right before our eyes
However many times, however many times we need to
Let’s see how weak we are
Our rainbow-colored days will advance forward
Shine forever, you’ll shine like a diamond
 
06.07.2020

9 and Three Quarters (Run Away)

Versions: #1
Feels like everyone but me is happy
Laughing is more painful than crying
Even if I try to endure it again and again
It's not right,
Now I need your hand
 
When it happens, when my tears appear
Hold my hand, should we run?
The hidden nine and three quarters
We can go together
 
Bibidi bobidi, the train is leaving
Bibidi boboidi, our magic island
 
After this tunnel
After I open my eyes
Dreams become reality
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell
 
I don’t, I don’t wanna wake up
My wand is an alarm breaker
A trail of stars become a bungee
It’s okay, don’t be afraid
We'll be together
Swim in space
We'll be together
 
When the night is about to end
Rewind the clock, now rewind
Forbidden pranks, this magic hour
A blue flame blooms
 
Sky-blue magic, I'll paint the classroom
Summon a spell that'll connect you with me
Once you get through the tunnel, open your eyes
Dreams become reality
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell
 
In the dark night, under the stars
The moment I saw you, the magic started
Let's make a spell with your tears,
to never cry again
 
Be with me eternally, call my name
Run away, run away,
run away with me
When the world ends, forever together
Run away babe, answer me
 
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
If you and I are together, running in the sky
Tell me yes, 'no' is no
Don't wanna stay, then go
Now take me under our spell
 
06.07.2020

Blue Orangeade

Versions: #1
Someone say, what's going on
What in the world
Are you the opposite of me?
 
I don't know either but
I know, unceasingly,
We're drawn to eachother
 
You like red roses
You like blue seas
But I like violet, and
I want to go to the mountains
 
We're exactly the opposite
That's why it's so special
It seems like
like blue orangeade
 
We like, we like, we like
 
In this dark world
You're my best colour
Girl I need it need it need it need it babe
Need need it need it
 
Completely opposite complementary colours
I want to paint this world
Between, between, between, between us babe
Between, between us
 
Say woah
Between us, babe
Say woah
Won't you give it to me?
 
Completely opposite complementary colours
I want to be with you
Between, between, between, between us babe
Between, between us
 
You who likes mornings
And me who sleeps in the morning
When I say “Good morning”
You say “Good night”
 
Hey
You like 2Pac, I like Biggie Biggie
You're a puppy, I'm a kitty kitty
We're S and N like magnets
Next to you, my life is perfect, girl
 
You like red roses
You like blue seas
But I like violet, and
I want to go to the mountains
 
We're exactly the opposite
That's why it's so special
It seems like
like blue orangeade
 
We like, we like, we like
 
In this dark world
You're my best colour
Girl I need it need it need it need it babe
Need need it need it
 
Completely opposite complementary colours
I want to paint this world
Between, between, between, between us babe
Between, between us
 
You're my life's centre (life's centre)
You're my heart's glow (heart's glow)
-1, ++1
I can stay young(0) cuz of you
 
As winter passes,
You can let me blossom for you
Melt the cold me whoo
Oh yeah yeah yeah
 
In this dark world
You're my best colour
Girl I need it need it need it need it babe
Need need it need it
 
Completely opposite complementary colours
I want to paint this world
Between, between, between, between us babe
Between, between us
 
Say woah
Between us, babe
Say woah
Won't you give it to me?
 
Completely opposite complementary colours
I want to be with you
Between, between, between, between us babe
Between, between us
 
28.10.2019

9 3/4 Run Away

I think everyone is happy except me It hurts to laugh more than to cry Even if I try to bear it every day That's not good I need your hands now
 
At that time, when tears come Hold my hand tight, shall I run away? Hidden 9 and 3/4 yen We can go together Vivid Bobby train leaves Vivid Barbie Our Magic Island
 
After this tunnel After you open your eyes Dreams become reality Be my eternity, call my name Run away, run away, run away with me At the end of the world forever together Run away babe, answer me
 
Tell me yes ‘아니’ means no Do n’t wanna stay now go now If you and me are together Tell me yes ‘아니’ means no Do n’t wanna stay now go now Take me now to the magic of us
 
I do n’t, I do n’t wanna wake up My cane is an alarm breaker We swim in space Become two tail stars, bungee It ’s okay, do n’t be afraid We are together
 
When this night is about to end Rewind watch now rewind Forbidden prank and this magic hour Blue flame spark
 
Azure magic circle, I want to paint the classroom Summon's spell connects you with me When you open your eyes through this tunnel Dreams become reality
 
Be my eternity, call my name Run away, run away, run away with me At the end of the world forever together Run away babe, answer me
 
Tell me yes ‘아니’ means no Do n’t wanna stay now go now If you and me are together Tell me yes ‘아니’ means no Do n’t wanna stay now go now
 
Take me now to the magic of us On a dark night under the stairs The moment I saw you, magic started Let's make a spell with your tears
 
Don't cry again Be my eternity, call my name Run away, run away, run away with me At the end of the world forever together Run away babe, answer me
 
Tell me yes ‘아니’ means no Do n’t wanna stay now go now If you and me are together Tell me yes ‘아니’ means no Do n’t wanna stay now go now Take me now to the magic of us
 
06.05.2019

Cat & Dog

Feel like I’m your cat I’m your dog
With my two eyes, I can only see you
Our relationship isn’t serendipitous, but indistinct
If I just have you, purr purr purr
 
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet
For 24 hours, without interruption, at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
Yes okay okay
 
I don’t want to leave you, can I be a pet
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously,
at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Friends say, get your manner
They wouldn’t ever be able to imagine, my aegyo
Even if one acts up, indifferent actions
My rough tongue speaks, my attitude
 
(But) oh my gawd, what on earth is this heart
When I meet you, I became a puppy
Instead of this boring butler game,
I want to play with you, frisbee, and even taking
walks, daily
 
Oh oh oh oh, in this black and white world, you shine
blue and red
Oh oh oh oh if I just have you, purr purr purr
 
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet
For 24 hours, without interruption, at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Yes okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously,
at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Feel like Cinderella, I change
from a kitty, turn into your own Jindo dog
Before returning home at 12,
I protect your surroundings, I growl
 
Puppy-kitten, I like it, like it
Lack of rudeness, I have lots of it in front of you
Forever, I’d like it if I was like this
Let’s play forever until we cross the rainbow bridge
 
Oh oh oh oh, in this black and white world, you shine
blue and red
Oh oh oh oh if I just have you, purr purr purr
 
I don’t wanna be just friends
I don’t want to leave you, can I be a pet
For 24 hours, without interruption, at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Yes okay okay
I don’t want to leave you, can I be a pet
Keep on grooming, keep kkuk-kkuking, continuously,
at your side,
clear space for me
Yeah, at your side, clear space for me
 
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
 
Let’s play forever
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
 
04.03.2019

Crown


You who’s staring at me blankly in the mirror is not me
Dizzy headaches and something on my head
Wanna run away, wanna disappear. Far away
(Save me) Who am I, I don’t know who I am
 
My body must have gone mad
There’s a horn coming out of my head,
What do I do, I don’t know how to stop it
 
I’m the only bad thing in this world
Save me, maybe I have turned into a monster
got no one but you
 
Who you?
Are you my salvation who found me deserted
Who you?
Are your wings the same pain like mine
 
There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat
 
My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us
 
Stop the loneliness, abracadabra
 
Stop the suffering, abracadabra
 
Why is the world treating me like this
Got a horn on me all of a sudden
Would there be light? Even for the devils?
And then your wings were spread in front of my eyes
 
Tell me please, I’m the one who completes your half
This moment of my name being called
 
Who you?
Are you my salvation who found me deserted
Who you?
Are your wings the same pain like mine
 
There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat
 
My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us
 
Stop the loneliness, abracadabra
 
Stop the suffering, abracadabra
 
Actually I’m still a little worried
I’m standing in between the cold sneer and the loneliness
nobody can understand
 
But it’s you
Your existence changes my world like magic
I’m not in pain anymore
I got crown on my head
 
There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat
 
My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us
 
Stop the loneliness, abracadabra
 
Stop the suffering, abracadabra