Резултати претраге страна 21

Talk & Talk (Priča & Priča)

Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
(Još malo još malo još malo duže)
Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
(Ti i ja sami)
 
Kao da si pored mene
Preko telefona kojeg držim u ruci
Noć kada sam ti čula smeh
(Mi pričamo pričamo pričamo pričamo)
 
Vetar je potao hladniji
Ali izgledao kao da moji obrazi
Postaju sve topliji
(Ovaj nepoznat osećaj)
 
Kada mi s ljubavlju pozoveš ime (Come on)
Sve poznate stvari postaju nepoznate
Danas hodam po vazduhu (Hold on)
Ne mogu da zaspem
 
Ne prekidaj još samo 5 minuta Woo
 
Moje srce leprša bez ikakvog razloga
Ponovi šta si rekao još uvek će biti zabavno
Budni cele noći Priča & Priča
Da li možeš da mi kažeš o sebi?
Želim da znam i najmanje stvari o tebi
Popuni tu Priču & Priču
 
Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
Još malo još malo još malo duže
Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
Ti i ja sami cele noći Priča & Priča
 
Juče, danas i sutra Hey
 
Beskrajan ping pon
Igra lanca reči bez pravila
U ovoj posebnoj povezanosti
Tema nije bitna
 
Kako se zelena baterija
Pretvori u crveno kako vreme prolazi
Moje srce prema tebi
Postaje punih 100 posto
Nastavi razgovor
Ne želim da kažem ćao, tako da nastavi ping pong
 
Znam da se ponavljam
Ponovo mi je prošlo vreme za spavanje danas
Prateći tvoj nizak glas
Ne znam kako da se zaustavim
 
Nastavi baš ovako još 10 minuta Woo
 
Moje srce leprša bez ikakvog razloga
Ponovi šta si rekao još uvek će biti zabavno
Budni cele noći Priča & Priča
Da li možeš da mi kažeš o sebi?
Želim da znam i najmanje stvari o tebi
Popuni tu Priču & Priču
 
Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
Još malo još malo još malo duže
Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
Ti i ja sami cele noći Priča & Priča
 
Juče, danas i sutra Hey
 
Tvoj glas u mojim ušima je topao
Sunce ponovo gura noć daleko
Umesto da kažem ćao i ako ne želim
Samo počnem da pucam od smeha bez ikakvog razloga Yeah oh yeah
 
Osećaš se isto kao i ja
Ne treba da mi kažeš mogu da ti osetim srce
Ti i ja sami Priča & Priča
Noć nakon noći
Samo ih mi ispunimo sa Emocijama
 
Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
(Ostani sa mnom)
Još malo još malo još malo
Duduru Dudu Duru Duru Duru Dudu Du-du
Baš ovako cele noći Priča & Priča
 

Тотална контрола

Гледајући супротно од казаљке на сату,
знам шта би могло да се деси
у сваком тренутку - можда ти,
можда чак и ти.
 
Упорни колапс,
увек сигуран, у сваком тренутку,
можда ти, можда ти,
можда чак и ти.
 
Одмор је завршен,
сањати је превише слатко,
не могу то без тебе,
чак ни с тобом,
можда никад с тобом.
 
И продао бих душу
за тоталну контролу,
да, продао бих душу
за тоталну контролу.
 
Улице су мокре ноћас,
љубавници се додирују, то је чист ужитак,
увек сигуран,
у сваком тренутку,
можда чак и ти.
 
Остани у кревету, остани у постељини,
боли ме глава, понављам,
можда ти,
можда ти,
можда чак и ти.
 
И продао бих душу
за тоталну контролу,
да, продао бих душу
за тоталну контролу.
 
О, продао бих душу
за тоталну контролу
над тобом,
над тобом,
тоталну контролу над тобом.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Immortal (Besmrtna)

Ponekad kada se vidim u ogledalu
Još uvek vidim tebe kako mi se naslanjaš na rame
I moje srce počne da kuca tako brzo
Da počnem da se osećam živo ponovo
 
I kiša spira sav bol
Jer ima isti osećaj kao zvuk tvog glas
I teši me sladak miris rose
Jer me izlazak sunca podseća na tebe
 
I ja ću te uvek naći ponovo i ponovo
I voleću svaku verziju tebe
I nikada nisi stvarno nestala
Sve dok deo tebe nastavi da živi u meni
 
Jer ću te uvek naći ponovo i ponovo
I izgubiću te svaki put
Ali moja ljubavi, držaću te blizu mene
Dok mirno i polako nestaneš iz mog naručja
 

Mountains of Aosta Valley

Mountains of Aosta Valley
ye are my beloved,
hamlets, bell towers, fountains,
I will always love you.
Nothing is more beautiful than my homeland,
nothing is sweeter than my friends.
O mountain men
sing all together
of my country
the peace and the fortune
Halt, halt, halt there
The mountain men are there.
 

Mother Earth

You are the smile that makes you come back
you are the Mountain whose heart you feel
with the universe I would not change you!
Madreterra of Men and Gods
 
You are the winter that manages to warm up
the ancient summer that makes you fall in love
you are the comet that I would follow
Madreterra of Men and Gods
 
Sicily my triangular land of light in the middle of the world
Sicily my land an honest sun that has no sunset!
Sicily you are like this, paradise is here!
 
History was born in your arms
on your lips 'Brothers of Italy'!
and to defend you I would die
Madreterra of Men and Gods
 
Sicily my triangular land of peace for the world
Sicily my land you 'long-lasting scented rose'
Sicily my land freed flag in the middle of the wind
Sicily you are like this, paradise is here!
 

The World Shouts Out

At the dawn of this Thursday, Kiev too awakes as a city at war. The raids ordered by Moscow strike at the capital’s airport…
 
All this hell is senseless

Mother Earth

You are the smile that makes you come back
you are the Mountain whose heart you feel
with the universe I would not change you!
Madreterra of Men and Gods
 
You are the winter that manages to warm up
the ancient summer that makes you fall in love
you are the comet that I would follow
Madreterra of Men and Gods
 
Sicily my triangular land of light in the middle of the world
Sicily my land an honest sun that has no sunset!
Sicily you are like this, paradise is here!
 
History was born in your arms
on your lips 'Brothers of Italy'!
and to defend you I would die
Madreterra of Men and Gods
 
Sicily my triangular land of peace for the world
Sicily my land you 'long-lasting scented rose'
Sicily my land freed flag in the middle of the wind
Sicily you are like this, paradise is here!
 

Family

And the best part is,
That every moment with you is precious,
I believe in our destiny,
Let happen whatever is going to happen.
Love is pain at times,
And it is sometimes lovely,
Making a promise to you, that
Nothing split both of us up,
Wishing to arrive home.
Seeing you on our sofa,
Wishing to play at astronauts at night
with our children,
Living to see instant,
When our daughter will bring her love,
Clenching my fists,
Putting a question to myself,
Whether I deal with it,
When they leave the family nest,
And emptiness from them
Disables entire room,
I wanna see children's parties,
And expression of your face,
When you look blamessness
under gloriole in our children,
I wanna hold your hand
When first they see the light of day,
Smelling your hair,
Wishing the moments move back,
Returning to desk,
Where we inscribed clearly,
that we will be together in good times and bad times,
Living cheerfully,
I love you,
Nothing divaricates us,
So that you are lovable daddy,
And I am lovable mummy,
Vital love,
We can have it,
Faith is essential,
Crystal children's love,
We can have it (we can have)
Saying in dispute,
That my heart suffering,
Living of falses, of grace you're breaking up on me both ways,
I wish, I didn't have to play at it,
who will call first in former times.
Because two people are love
And four people are unit,
Wishing to delete all phone numbers in a depression.
Not to confide in somebody, who could have his seaport,
Sailing with you,
Even if crew jumping from ship,
You are my partner into severe time,
Even into
 

Donbas is with us

In the deep darkness, a beast awoke,
And to the God, the price was named,
Everyone bowed down, even brothers in Christ,
Everyone bowed down, but not my country.
 
The year was graceful and fruitful,
And with blood and death it was painted,
The lead filled clouds overtook the skies,
Everything bowed down, but not my country.
 
Half of the sky is aflame,
Half of the sky in smog,
Donbas is with us,
And so is God!
 
Half of the sky is aflame,
Half of the sky in smog,
Russia is with us,
And so is God!
 
Here the memory never gave up on our fathers,
We never gave up on our forefathers lands,
Not for any price will you find the words,
To give a life for fatherland is nothing.
 
And once again the Russian power is at hand,
Both life and death, for our country are red,
It stands and holds the heavenly clouds,
My undefeated county.
 
Half of the sky is aflame,
Half of the sky in smog,
Donbas is with us,
And so is God!
 
Half of the sky is aflame,
Half of the sky in smog,
Russia is with us,
And so is God!
 
May be it that you die on the cross,
But on our knees we shall not be thrown,
On the bloody battlefield, one is for all,
Holds and keeps the heavenly clouds Donbas.
 
Half of the sky is aflame,
Half of the sky in smog,
Donbas is with us,
And so is God!
 
Half of the sky is aflame,
Half of the sky in smog,
Russia is with us,
And so is God!
 

Hołd Me My Motherland

The fog over Brussels
It's freezing in Washington
The south coast is not ours,
There's trouble in the East...
 
Someone pesuaded them into believing
That it's better to be without us.
But who'll be the first here and
Who can say: 'We're going the wrong way!'?
 
You in your twenty-five
Have got your fingers Burned too many times
new
But for some reason
When you started anew you it always was with the one who making your vows for you
And on the holy book
Kept lying looking at your eyes of color of the sky
 
Hold me my motherland by
What is not sold
What is sacred to me
And what is close to my family
My Motherland, just hold me back
From my weakness, greed and stupidity,
 
We paved ourselves our way with fires,
Whistles od cobblestone, lacerated wounds ...
We've chosen what we have for ourselves
Motherland, Nenka ... Not in vain, tell me!
 
The blood was washed off the pavement
Covering traces.
Gilding coats of arms
Turns to dust.
They are lying on the news again
Again they beat us in the stomach,
Having made from the Ukrainian dream
a souvenir for the crowd just like that
 
You in your twenty-five
Surprised many times.
At times winning
Against all bloody odds
You were becoming wiser
Telling the enemy from a friend
Feeling the steel vise of a thieving hand on yout throat
 
Hold me my motherland
By the spirit that roams within us
The things that we have already been through together.
Bitter memory, voice of conscience,
Hold me by the voice of blood!
 
Hold me tight, my dear motherland!
I don't want unrequited mercy.
I'm not asking for humiliating pity.
Don't let go of my heart - hold on!
 
Hold on, my homeland,
Just please...
I'm not afraid, I don't give up and I don't complain
I will shield you with a desperate heart,
Falling and rising loving you
 
Just hold on, my brave motherland ,
Believe not in words, but in what I do ...
Your generation will be free knowing you nothing but free!