Резултати претраге страна 27

My Destiny

This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
You took my spring away
Because of you my eyes are sorrow
Don't come, my heart has burned
Leave this body, don't come back
 
Don't preach me love, you cheater
Let our paths part ways
Don't reach to me with regret
With hands that I have since forgotten
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
In whom did I find affection
While listening to my heart
If I knew how much I'd suffer
Every day was a mistake
 
Don't preach me love, you cheater
Let our paths part ways
Don't reach to me with regret
With hands that I have since forgotten
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 
This is my destiny in this world
How to set my love on fire
To feel the burning love
It is necessary to have a brave heart
 

Cantata about Stalin

On the wide earth and in the blue sky,
where the lonely eagle flies over the snow,
about the leader of Soviet peoples – Stalin,
our era still composes a beautiful song.
 
And this song flies like a silver bird
and the oppressor and the enemy trembling before its anger.
And nothing for it borders and walls,
and barbed wire, and guard, and whip.
 
This song is not afraid of a manhunt, nor a bullet,
this flaming chant takes you into battle.
With this song on the tongue both arap and coolie,
And Chinese partisan are shedding their blood.
 
On the wide earth and in the blue sky,
where the lonely eagle flies over the snow,
about wise, beloved in the people – Stalin,
our era still composes a beautiful song.
 

You live in rhymes

Do not think the letters in a song are soulless!
I'm sending it to whom I'm singing it for, to you, this way it'll have a long life.
Inside every rhyme the soul is wretched,
I'm inside them too, I live with them together.
 
They watch my troubles, my suffering or the nice things,
They want my blood and that feels good for me.
Even if I don't want it, they huddle together,
They bring me towards you, floating into wishful thinking.
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...
 
Between the rhymes, everything is alive, all the characters.
It lulls you to sleep, when you are moored, it'll shout at you: 'Don't go!'
It'll hurry you when you are slow and stop you when you are running,
It watches you, where you go, and finally you'll find a safe port.
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...
 
They rhyme for you, they promise things to you, weird words,
They never idle, they only fear for your well being, when the will is absent.
They set out for you, they turn towards you, they want to act,
When you're tired, they'll make your bed and cover you up gently...
 

The Island of Hope

She1gave potting soil to it2,
The potting soil needs to drink a lot of blood
Unlike the water, it always wanted the blood,
Instead of the seeds, now heroes are buried.
 
The towers in the sky are collapsing,
You've merely experienced the tales of abundance,
Promises so big, they touch the sky
Everything is but a legend and they poison you...
 
Where did you disappear to, beautiful world?
Where is the heaven, dreamed up by kings.
Everybody is afraid and even the wise are shaking,
Looks like the island of hope is about to sink.
 
Where did you disappear to, beautiful world?
Where is the heaven, dreamed up by kings.
Everybody is afraid and even the wise are shaking,
Looks like the island of hope is about to sink.
 
Somewhere maybe, there's still a place
Here in the world, but nowhere else,
You do everything and you always give,
Your shining life will let you down.
 
Where did you disappear to, beautiful world?
Where is the heaven, dreamed up by kings.
Everybody is afraid and even the wise are shaking,
Looks like the island of hope is about to sink.
 
Where did you disappear to, beautiful world?
Where is the heaven, dreamed up by kings.
Everybody is afraid and even the wise are shaking,
Looks like the island of hope is about to sink.
 
Where did you disappear to, beautiful world?
Where is the heaven, dreamed up by kings.
Everybody is afraid and even the wise are shaking,
Looks like the island of hope is about to sink.
 
Where did you disappear to, beautiful world?
Where is the heaven, dreamed up by kings.
Everybody is afraid and even the wise are shaking,
The island of hope is up in flames...
 

• 1. The 3rd person pronoun is gender neutral in Hungarian, I picked 'she' arbitrarily.
• 2. The 3rd person pronoun is gender neutral in Hungarian, I picked 'it' arbitrarily.

Why me?

Her1soul lived in a hut,
A pure heart, it's garden is white like snow.
The angry world would hurt her,
It would crush her pure dream, her last consolation.
 
Every dream is beautiful.
Why is mine getting swept away by sea currents?
Every life is beautiful.
Why mine doesn't have a home in this world?
When silence descends upon the earth,
You'll always be here, that's what you promised...
 
You would run far away, into the light,
You would flee from tomorrow in fright.
Enough of the thoughts which withered under trees, enough of the sorrow!
You'll be here, as I wait for you forever...
 
Every dream is beautiful.
Why is mine getting swept away by sea currents?
Every life is beautiful.
Why mine doesn't have a home in this world?
When silence descends upon the earth,
You'll always be here, that's what you promised...
 
Every dream is beautiful.
Why is mine getting swept away by sea currents?
Every life is beautiful.
Why mine doesn't have a home in this world?
When silence descends upon the earth,
You'll always be here, that's what you promised...
 

• 1. The third person pronoun in Hungarian is gender neutral, I picked 'her'

Holy Trinity exalted

Holy Trinity exalted
and ever adored by us,
glorious Trinity, in one Being
miraculously united.
You are ambrosial manna
and all the world's desire.
 

A thousand secrets

The dawn is at rest but the night is working hard,
The vile baloney is in vain.
I barely knew you, I knew the blade of your desires,
The light was singing in the past, now I hear it's struggling.
 
I get my dreams for a few coins, for kind words,
Sometimes I pay with my soul for nothing.
I dream a candle, a hearth into a chilly room,
Without you, only my shadow can go there.
 
Bargain for my soul, because I dare not to move,
I have to stay here, as it's customary with people.
I wanted to see, where even the blind can't find a way,
To knock on a gate, behind which a thousand secrets stand.
 
I believed that there's writing on the wall of feelings,
That maybe I'll break open your sealed lock.
It still lives in you, it tramples on your soul,
Pulls down it's cowl, it's always cautious.
 
Bargain for my soul, because I dare not to move,
I have to stay here, as it's customary with people.
I wanted to see, where even the blind can't find a way,
To knock on a gate, behind which a thousand secrets stand.
 
Bargain for my soul, because I dare not to move,
I have to stay here, as it's customary with people.
I wanted to see, where even the blind can't find a way,
To knock on a gate, behind which a thousand secrets stand.
 

Little by little I fell in love with you

We began by touching our hands
Looking for feelings in the grass
Golden reflections of your gold chain
On your breast, barely covered
 
We end up stealing a sunset from us
Because in my eyes I had only yours
I can’t remember if it was the wind or me
Who raised your chin to say my name
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that spoke for me
That night, when I stroked your face
On a book that we never read
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that chose for me
In the silence, already full of magic
Only your fantasy spoke
 
Spring fell into your hair,
And summer, winter, autumn, and evening came
You told me many things, all that I learned
Was to tell to your lips “don’t ever leave me”
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that spoke for me
Little by little the night stood still
And left a star in your eyes
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that chose for me
Little by little the wind stood still
And left a flower in your hair
 
Little by little I fell in love with you
It was the love that spoke for me
With my hands, I held your fingers
And we never picked that flower
 

I frankly don’t give a damn about men

I frankly don’t give a damn about men,
I’m cold like Arctic ice and myself freezing,
And men will never ever find out then,
That naked I am visually pleasing
 
When something’s trending I will take a peek -
In galleries and theaters – I’m arty,
And as appropriate I’m moody once a week
In sauna or right after an important party
 
All those men they’re bastards – no doubt,
And gals are fools but they sure have a reason
They rush to marry running in a crowd -
All just to get a man in their comfy house-prison
 
I frankly don’t give a damn about them,
I’m cold like Arctic ice and myself freezing,
And men will never ever find out then
That naked I am visually pleasing
 
What is a real, eternal mystery to me,
And there’s no hope to ever understand it -
Why am I sad that I have never ever seen
A man with no clothes on – did I intend it?
 

Black cherry

I don’t feel like going to the club
Unless you’re driving
Because tonight is already going bad
I texted her but she didn’t answer
Maybe a hole in my veins would’ve been better
And you know that i’ve always sucked at these things
 
I hate the coast
And that asshole with a Carrera
His face while he drives
His pop music
You, acting stupid
And thinking that he completes you
Tonight i’m going to sleep without having dinner
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 
Sometimes love leaves you a few marks on the face
You put on lipstick
It looked like blood on your lips
And all of those rocks in my shoes turned to sand
Because i’ve been looking for you around the whole night
Who loves you shall follow you, but you don’t even care.
 
I hate the coast
And that asshole with a Carrera
His face while he drives
His pop music
You acting stupid
And thinking that he completes you
Tonight i’m going to sleep without having dinner
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 
I puff clouds over the phone
Cigarettes like candy
One after the other
She doesn’t even look at me, mhm-mhm-mhm
Before, i used to look for you
Now i avoid you
I’ll go back to being alone like always
With a pale face
And a heart that doesn’t beat anymore
 
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s black cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
And you go to the beach
And then you eat my heart
It isn’t blood, it’s back cherry filling
Night of full moon
Vampires on my back
 

Dalai Lama

Born in the forbidden country,
lost amidst the slopes of a hill.
They say he's a reincarnated god.
In the mystery of the big monastery
the lamas prepare their journey.
They're going to look for their future great lord.
 
According to the prediction of a special oracle,
in the middle of the mountains, a child was found.
His wise memory made him remember
his rosary, his bell and even his emissary.
 
Oh Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai!
Oh Dalai, Dalai Lama, oh Dalai, Dalai!
Oh! Dalai!
 
Soon the sky turned into a wasp's nest
and a yellow hive was flying to the ground
amidst the fear that precedes an invasion.
Like leaves, a thousand red stars
fell over the Lhasa Valley
to free the people of their religion.
 
In the name of progress and revolution,
they burned traditions down and stepped on the honour.
The king of the mountains had to escape
like a beggar, with the soul wrapped in his rags.
 
Oh Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai!
Oh Dalai, Dalai Lama, oh Dalai, Dalai!
Oh! Dalai!
 
Due to the lack of oil in the sea, he found no friends.
Thus, his little boat slowly, slowly sunk.
Inexperienced in war, but a Nobel in peace.
 
Oh Dalai Lama, Dalai Lama, Dalai!
Oh Dalai, Dalai Lama, oh Dalai, Dalai!
Oh! Dalai!
 

My lost self

You're not a human anymore!
Whispers quietly the shadow,
What lifted you up in the sky,
Today it's but a disheveled wing.
 
You're not a human anymore!
All your dreams have dissipated,
From all your dull goals,
You can't even see the sun anymore.
 
You're not a human anymore!
If you could only cry,
But tears don't fall from that face,
Not even when nobody awaits you.
 
You're not a human anymore!
You told me ruefully,
And you touched my face,
Like you have never touched it before.
 
If my soul fell into the nothing,
I breathed a storm into dry words,
I didn't flinch when it hurt,
I cried no tears over the sorrow of others.
 
If man tells tales of humanity,
I look in myself, maybe that'll be enough,
I watch over you, so you don't get lost,
This way maybe I didn't live for no reason.
 
I'm not a human anymore,
Maybe I never was...
But I feel all with my heart,
And I spoke the truth through kisses.
 
I'm not a human anymore,
Because a human is always hoping,
It can live in someone,
At the bottom of a fearful heart.
 
If my soul fell into the nothing,
I breathed a storm into dry words,
I didn't flinch when it hurt,
I cried no tears over the sorrow of others.
 
If man tells tales of humanity,
I look in myself, maybe that'll be enough,
I watch over you, so you don't get lost,
This way maybe I didn't live for no reason.
 
If my soul fell into the nothing,
I breathed a storm into dry words,
I didn't flinch when it hurt,
I cried no tears over the sorrow of others.
 
If man tells tales of humanity,
I look in myself, maybe that'll be enough,
I watch over you, so you don't get lost,
This way maybe I didn't live for no reason.
 

We met on the sea shore

It's winter and cold
memories are dying
chased by the lonely thought
and the moon in the sky
is hiding in mystery
all was just an ephemeral dream
 
We're sad, we don't talk
the time is passing and we don't know
what to do to stop from our flight
The warn longing whisper,
found trinket
let's say it again, let's love each-other...
 
Chorus
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that took us
towards infinity
 
I stop you sometimes,
I look at you and feel like longing
for a word in a mysterious scenery
to tell me 'I love you',
to read in your eyes
the wish with fiery thrill
 
A year has gone,
unseen, it has died,
strangers we are as in the begining
How much I want
to find you again
to give me all that I lost with a kiss
 
Chorus:
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that carried us
towards infinity
 
It's winter and cold
memories are dying
chased by the lonely thought
You went by, you left me,
and still I didn't find
where you are, why did you leave
 
But I know you'll come
you will light thousands of stars
in the sight that didn't forget you
The warn longing whisper,
found trinket
let's say it again, let's love each-other...
 
Chorus:
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
we were young and feel like
lonely in the world
in the moment of dream that carried us
towards infinity
 
We met one day at the sea shore
you were beautiful and I loved you...
Your smile has faded
but I didn't forget
the moment of dream that took us
towards infinity
 

The wind is rising

The world is sleeping, everything is quiet now
The sky is shining, it has no tears
The wind dips into a silent spring
The river is quiet, it hopes in silence
 
It's hoping that tomorrow the country will change
A wave may rumble and it hits the shore
A new storm is coming, it's nourishes, it vitalizes
It quenches the thirst of the deplorable existence
 
Hope is the very last thing on this Earth
Don't take it from me, I guard it inside me!
I don't give it over to anybody else
But to the whole world, in case of need
When the wind will rise...
 
The storm came, and it stayed here
Under the cover of broken branches
The world turned dark, the country has changed
The river can now have solace again
 
The storm is beautiful, I never hurt it
It gives new strength to the silent spring
It washes away everything, every bad thing that was stuck here
There is no first or last moment
 
Hope is the very last thing on this Earth
Don't take it from me, I guard it inside me!
I don't give it over to anybody else
But to the whole world, in case of need
When the wind will rise...
 
Hope is the very last thing on this Earth
Don't take it from me, I guard it inside me!
I don't give it over to anybody else
But to the whole world, in case of need
When the wind will rise...
 

I read about someone who stole a car

I went to school for nine year because that's what I've been told to
I looked for a job where people meet and that's what was suitable for me
After that I bought a house outside the city because that's what I've been told to
I want to help those who are in trouble because that's what I've been told to
 
Sleep, my darling,
Sleep till the winter is over
 
I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again
 
I enjoy music about which some might say that it is suitable for me
I often travel by myself because that's what is suitable for me
I like to cook something strong sometimes because that's what is suitable for me
You kept the window open and the light on but that was before you met me.
 
Sleep my darling
Sleep till the winter is over
 
I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again
 
I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again
 
We believe in truth and honesty because that's what is suitable for us
We have a wooden sauna because that's what is suitable for us
We like wine which is light and dry because that's what is suitable for us
We invested all in a Asian fond because that's what is suitable for us
 
Sleep my darling
Sleep till the winter is over
 
I read about someone who stole a car
He has been driving away one early morning
The trace ended after seventeen miles
After that no one has met him again
 

Two wings

[Verse 1]
It’s so beautiful to smoke with you
This weed is so good
If the heat that’s arising will melt me
We’ll take a dive in each other’s eyes
Summer is so beautiful with you
Even if we stay at home
Even your garden looks like heaven
How do you do that, how do you do that? Uh-uh
It is so beautiful to fuck you
You’re so fucking beautiful
If the heat that’s arising will melt us
We’ll push each other into the shower
It’s so beautiful to stay with you
And seeing you happy
Your neighbor maybe heard us too
How do you do that?
How do you do that?
Uh, uh-uh
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
How do i know
If behind that smile
You have a thousand words to hurt me
Or heal my heart, eh?
How do i know
If you’ll stay with me from morning to evening
A whole lifetime?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
 
[Verse 2]
If you ask me what i’m looking for (Ah-ah)
I answer: “my head” (yeah)
If you can’t find yours either
We’ll look for it together
It’s so beautiful to look for each other with you
Because i know that i will find you anyways
Even with the lights out
How do you do that
How do you do that?
It’s so beautiful to drive your car
And driving around till dawn
A blanket on the beach
I can’t play the guitar
But i’ll touch the strings that make you feel better
You’ll count the waves to keep me awake
How do you do that
How do you do that?
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
How do i know
If behind that smile
You have a thousand words to hurt me
Or heal my heart, eh?
How do i know
If you’ll stay with me from morning to evening
A whole lifetime?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
 
[Bridge]
When you said that you wouldn’t have bet a dollar on us
And that we sleep together
But i’ll have to wait in line for your heart
I answered that it didn’t metter to me
You were just a friend
And look how i ended up, uh
Look how you ended up, uh
 
[Chorus]
How do i know
If behind those two baby eyes
There’s the devil himself or not?
What i do know
Is that behind that back you have two wings
To make me fly
Away for a while
 
[Outro]
Oh-oh, oh-oh
Ah-ah-ah, ah, ah, ah
Ah-ah, ah,ah, ah
Ah-ah, ah, ah, ah
 

I Like You Just The Way You Are

[Verse 1]
Never change just to please me
For wanting to keep me with you
Never imagine what'd happen to you
If I stopped loving you
 
Never think that I'd abandon you
Don't fear my ingratitude
As much as during the good times as the bad ones
I like you just the way you are
 
[Verse 2]
Don't try new fashions
Nor dye your hair new colors
During my whole life you were always
Who I handed my entire love to
 
No longer try to impress me
You can make me annoyed
That's the way I accept you, that's how I like you
The way you are is how I'll love you
 
[Bridge]
I want to know if you'll always be
The same one that I knew
I hope you have faith in me
As I have had faith in you
 
[Saying]
I said I love you and it's forever
Because I'll never leave you
This is how I love you, this is how I like you
The way you are is how I'll love you
 
[Saxophone Solo]
 
[Saying]
I told you I love you and it's forever
Because I'll never leave you
This is how I love you, this is how I like you
The way you are is how I'll love you
 

The Elvas Carol (I Must Go To The Manger)

I must go to the manger 1
And sit down in some small corner,
To watch how the Holy Child
Has been born there, so poor.
 
Oh, my Child Jesus!
What's wrong with You? Why are You crying?
'My mother has given me a kiss:
I cry, so she will give me more!'
 
The Child cries and cries...
And he cries with much reason:
They have made His bed too short,
And His feet are on the floor!
 
Oh, my Child Jesus,
If only we could serve You
With hot soups from the saucepan,
Without letting your mother know...
 
Our Lady was knitting
With a thread made out of light:
The full mon is the ball of thread,
The tights are for Jesus!
 
The Holy Chils cries and cries,
Because he is barefoot:
May someone give Him tights,
For I shall give Him a pair of shoes!
 

• 1. is the Easternmost province capital in Central Portugal, merely a couple of miles from the Spanish border.

Beautiful Christmas Night

Beautiful Christmas night,
Night of great joy!
Saint Joseph was walking
With our Holy Lady, Mary.
 
[Chorus:]
Beautiful night! Beautiful night!
Beautiful Christmas night!
Beautiful night! Beautiful night!
Beautiful Christmas night!
 
They were walking to Bethlehem
So they could arrive by day,
But when they arrived there
Everyone was already asleep!
 
[Chorus:]
Beautiful night! Beautiful night!
Beautiful Christmas night!
Beautiful night! Beautiful night!
Beautiful Christmas night!
 
The knocked on many a door,
But no one answered

Rain On The Window

Me, resident of the living room
Banished from the bed
I search for something in the works
You threaten to fly
It fills you up to your mouth
You enjoy yourself in your moment of glory
This war has erased your memory
 
The day will wake up again
With you, without you
Sorry for laughing, but it´s the truth,
That's how the world turns
We are rain on the window
 
Well, I think the end has come
Of a tormented story
Of a wasted bullet
In the battle of this treacherous life
That imposes it's balance on you
Some win and others loose but whatever
It is so strong to take away my desire
To let go of love through the windows
 
The day will wake up again
With you, without you
Sorry for laughing, but it´s the truth,
That's how the world turns
We are rain on the window
Some win
Others loose
But nothing is that strong
That it can take away my desire
To let go of love through the windows
 
The day will wake up again
With you, without you
Sorry for laughing, but it´s the truth,
That's how the world turns
We are rain on the window
Kisses in the air
 
The day will wake up again
With you, without you
Sorry for laughing, but it´s the truth.
That's how the world turns
We are rain on the window
No no no no no no no...
 

Perhaps It's Love

Versions: #1
Everytime that I see you
You are full of passion
You satisfy me with you light
 
With a kiss
I'm confessing my love to you
I see the sun
When you arrived
In my mind
When you are here
I think more about you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
You arrived at my side
And you leave me without feeling any pain
How do you do it
You are more joyful
I was brave and got carried away
I'm your until the end of time
 
You came to me in a dream
Today I don't know how to be without you
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
I don't know that side of me
Something is missing if you aren't here
Before you arrive I feel you
Together with you I feel like I can fly
 
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (perhaps it's love)
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love (I think I'm in love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Perhaps it's love
Today I feel that I feel in love (for you)
I described that it's love
When we kissed (going out of my mind, boy)
 
Today I feel that I feel in love (perhaps it'd love)
And I forgot who I am
I already don't know who to be (in love)
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 
Today I feel that I feel in love
And I forgot who I am
I already don't know who to be
Today I feel that I feel in love
I described that it's love
When we kissed
 

Half of Nothing

What are you waiting for?
Don't you see I'm here?
If you take one step now,
you'll get to me.
 
There's not so much distance
between us two.
Today, I'm missing your hands,
an eternity
and I can't take it.
 
Tell me why you can't find
words nor a reason anymore.
And now, you see, you stop.
 
If you leave now
I can't see anymore
the sparkle in your eye.
Two make love
and I can't be
the half of nothing.
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You kill me with this distance
and, as a consequence, I feel
like half of nothing.
 
What are you thinking of?
You tell me, 'How are you?'
Even though I know I'm running, me,
I stay here
because this time I will fight for you.
 
And why don't you feel like sharing anymore?
Do you feel like you're turning off?
 
If you leave now
I can't see anymore
the sparkle in your eye.
Two make love
and I can't be
the half of nothing.
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You kill me with this distance
and, as a consequence, I feel
like half of nothing!
 
You don't talk to me anymore.
You don't listen to me anymore
and you don't get here.
You don't touch me anymore.
You don't smile anymore
and you hide away.
 
And you don't look for me anymore.
I can't find you anymore.
If you leave, warn me.
If you kill me with this distance,
as a consequence, I feel
like half of nothing.
 

The Things I Will Defend

Today I remain outside,
outside of so many confusions
where the truth loses its name.
I feel it sound,
this harmony when I play my cords
and the emotions they give me.
 
Everything goes to the point
but not always in a straight line.
What awaits us, what will it be?
I value the importance
that your presence means
and the fire of the absence
that provokes me now - you will never change.
 
I have over here, deep inside of me,
stirring themselves up, the things I will defend.
All of them over here, you the first of all of them.
There's nothing more because I will live under your sign.
 
And thus I start noticing
that I'm again prepared
to face the world next to you.
Because the days are passing by
and fear is something from the past,
because my emotions
will keep on until the end saying this:
 
I have over here, deep inside of me,
rebelling themselves, the things I will defend.
All of them over here, you the first of all of them.
There's nothing more because I will live under your sign.
 
And I rediscover in your eyes
that answer that I was looking for myself.
 
I have over here, deep inside of me,
rebelling themselves, the things I will defend.
All of them over here, you the first of all of them.
There's nothing more because I will live under your sign.
The things I will defend.
 

My Nature

It's true that I don't put roots down.
It's not my first need.
I'm only chasing being myself.
Going forward, one step more.
 
This way, I reject conformism.
I do what I jolly well feel like doing.
Someone says, 'So much selfishness',
but someone else says, 'It's freedom'.
 
My nature,
it's what I am, what I'll be.
My nature.
I will never change it for anyone.
And if you take me like this,
if you accept me like this
I will always live with you.
With your wings, I'll fly.
 
It's true that I have no fears.
I feel no shame in saying 'No'.
My religion, the one I confess,
is the word I give.
 
My nature,
it's what I am, what I'll be.
My nature,
the instinct that I will always follow.
And if you take me like this,
if you accept me like this
I will always live with you
with no limits.
 
I don't know how to tell you anything else.
The decision is yours.
If you come, you know the way I am.
 
My nature,
it's what I am, what I'll be.
My nature,
the proof that I will respect you.
My nature.
I don't know how to explain it to everyone.
My nature.
 
It's true that I don't put roots down.
It's not my first need.
But if you ask me now,
I'll stay a bit longer.
 

I Love You, Darling

I love you, darling. I love you and love is madness, love is madness
Alas, they've turned your heart into stone, into stone
 
Without your eyes I wouldn't sing, you drive me crazy, drive me crazy
The ones telling you [bad things] about me, I wish it never happened1
 
My glass is empty after you. You're not content, not content
I envy your empty heart when mine is full, mine is full
 

• 1. Alternative translation: I wish the one telling you about me never existed

Swallow, bird of the sun

Swallow, bird of the sun,
That beautiful bird of the air,
Flew though the summer day,
Looking for a place to land.
Looking for a place to land,
Leaves to rest in,
Leaves to rest in,
A hummock to roost in.
 
Found a blue hummock,
Then a red hummock,
Then a red hummock,
The third one was golden.
She built a nest of copper,
And laid a golden egg.
 
A storm came, a storm began,
It rolled the nest into the water,
Rolled the nest into the water,
Let the eggs loose into the waves,
Let the eggs loose into the waves,
The swallow started to cry.
 

Summer Flower

It's goodbye.
Believe me or not, it's the truth.
I see you've cried.
You knew about it, since when?
 
Summer flower, now... it's over.
 
An enchanted night.
Stars that shine brightly with light.
I feel tired.
I don't want to say a word, you talk.
 
Summer flower, now... it's over.
 
Perhaps I dreamed you lived happily next to me,
always happy inside my arms.
I thought that for you it was enough to get here,
perhaps escaping from some shipwreck.
 
Oh la la la la la la la.
Oh la la la la la la la.
 
Pale fires.
We're two gipsies in winter.
The warm games
didn't last long
and the night took them away.
 
Summer flower, now... it's over.
 
Perhaps I dreamed you lived happily next to me,
always happy inside my arms.
I thought that for you it was enough to get here,
perhaps escaping from some shipwreck.
 
Oh la la la la la la la.
Oh la la la la la la la.
 
Close your eyes and you'll always be next to me,
always happy inside my arms.
And you'll think that you have got here again
perhaps escaping from some shipwreck.
 

I believe in myself

Versions: #1
I've been told that I'm good for nothing,
that I waste air each time I breath.
I've been pinned to the wall with a sword,
I've even lost the desire to cry.
 
But I'm back.
I'm standing, I'm on alert.
Being the zero at the left doesn't suit me.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 
I'm not scared of missiles or bullets,
so much war has given me metal wings.
I fly free, I fly over the grenades,
you won't drag me on the floor anymore.
 
I'm no longer on sale.
I'm standing, I'm on alert.
Being the zero at the left doesn't suit me.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 
We're all so different, so unique, so original.
If you don't like that, I can't care less
about what happened in the past, the best is yet to come.
 
Ooh, ooh.
 
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
Oh, oh, I believe, I believe, I believe in myself.
 

Dongo

Of the late Duce the newspapers had narrated
his final mishap
that follows his fatale capture
and his destiny that is yet to be fuffiled.
 
As Mussolini was arrested,
guarded together with Claretta,
put in a little settler room
where they stayed for about two days.
 
Dark and gloomy was that room,
guarded well by two Partisans
that the fate they had in their hands
of whom was owed to every pain.
 
He was put beside Claretta
to enjoy all that he must
to enjoy all that he wished
from Italy his carnal brother.
 
The executioner entered into the room.
Mussolini close by the bed,
out of orbit were his eyes and in his chest
a terrible mortal terror.
 
The tyrant brought his baret
from when he was a repubblic guard
and a nut colored coat,
was the already finished man.
 
Mussolini ascended in the ranks
with force in that which is so far gone,
but the force of every italian
destroyed that cruel oppressor.
 
Seeing the patriot he then asked him:
'What is it that you've come here to do'?
'We both want to be free,
yes really this is freedom'.
 
Mussolini as a good knight
or that place he was about to leave from,
proceeding the woman he wanted
but to go ahead she did want.
 
After saying this the executioner decided
to hit the tyrant and Claretta.
on the tyrants atlast revenge
will always be awful down there.
on the tyrants atlast revenge
will always be awful down there.
 

Sowing flowers

My mother told me, when spring was blooming,
when spring was blooming, my mother told me.
My mother told me, when spring was blooming,
when spring was blooming, my mother told me
 
with a great wisdom, that I should live my life.
That I should live my life with a great wisdom.
With a great wisdom, that I should live my life.
That I should live my life with a great wisdom.
 
My mother told me to sow flowers,
to go out into the field to look for love.
My mother told me to sow flowers,
to go out into the field to look for love.
 
My mother told to me that I should go out into the field.
That I should go into the field, my mother told to me.
My mother told to me that I should go out into the field.
That I should go into the field, my mother told to me.
 
That I should cut a flower to give for their Saint's day1,
to give for their Saint's day, that I should cut a flower.
That I should cut a flower to give for their Saint's day.
My mother told to me that I should go out into the field
 
My mother told me to sow flowers,
to go out into the field to look for love.
My mother told me to sow flowers,
to go out into the field to look for love.
 

• 1. Name day

Diary of Dawn

This dawn resembles you so much
So I’m locked in my thoughts until late
 
With old memories that should have faded
This deepening night is getting colored with you
 
With the beautiful you
And the memories I face
All the words that were left unsaid
And the scent that should’ve faded with time
Once I think of them again, they grow so clear
 
Although our fate went awry
I pray that the end will be different
 
Sometimes, I send the small memories that remain somewhere
As I draw you out
 
Strangely, in my world
You remain in those times that have stopped
 
With the beautiful you
And the memories I face
All the words that were left unsaid
And the scent that should’ve faded with time
Once I think of them again, they grow so clear
 
I was never able to smile
When I spent time with people without you
Whatever I do, wherever I am, I always think
You would really like this
 
With the beautiful you
And the future I drew out
You come to me like a habit
At night, which changed so much and I hate it
So I try to avoid you and hide but just like always
 
You come to me
And I can’t face you
All the words that were left unsaid
I can remember them as if it was yesterday and I hate it
 
As I wander alone, the place I end up
Is the dawn where I can’t do anything
 

Ведрина

Са траговима живота по нама, мењамо стварност
Кријемо се у ономе што сада називамо зрелошћу
Па ипак би требало премотати живот
И понекада осетим да се магија завршила
 
Када слушам песму од пре неколико година
Или пролазе на телевизији старе рекламе
Помислим како сам некада умео чак и да чекам
А сада нема времена ни да се поразговара
 
Каткад зауставим свет, да, и уроним у те вечери
Била си ту, ведрино, сада ко зна на ком ће те небу бити
Зашто више не летиш овуда? Видећеш ме поново, нећеш ме изгубити
 
И сада, када је неки нови Август тамо напољу, ко зна
Неко је преузео наше место изгубљених у овом граду
И застајем овде размишљајући како је можда било боље
Време у коме смо имали нас у (целој) овој ситуацији
 
Не, зашто да се кријем? Знам да у суштини не верујем у то
Била си ту, ведрино, сада ко зна на ком ће те небу бити
Зашто више не летиш овуда? Видећеш ме поново, нећеш ме изгубити
 
Али једно лепо јутро које се упалило само од себе
Један пријатељ на улици: ”Сећаш ли ме се?”
Причамо, а у позадини боје које не виђам никада
И сада гледам унаоколо, тражим те и знам да ћеш доћи
 
Где идеш, ведрино? Остани овде, дај не одлази
Склопи крила и, ко зна, можда успем да те не изгубим
Била си ту, ведрино
Склопи крила и, ко зна, видећеш ме поново
Ти ме нећеш изгубити, нећеш ме изгубити