Превод текста

Резултати претраге страна 6

Број резултата: 482

13.05.2022

Плач хефталита

Јахао сам тамо где шиба песак
Под бруталним кажњавањем сунчеве светлости
Ми Бели Хуни смо обликовани стегом
Луком, стрелом и гривом коња
 
За пут свиле, ниједан живот није свет
Јер га јашу зараћене групе
Свако племе је гладно, сваки човек је опрезан
Свако плуће мучено чађом и песком
 
Кад нам је Атланд море узело
Хтело смо живот где океана нема
Пустиња Гоби је мирно боравила, напуштена
Хиперборејци су долетели тамо
 
Али мој ум и моје срце лута
До старог доброг Атланда и северњачког језика
Убедљива сећања ме наводе на размишљање
На пут који нас води тамо
 
Авај, чамимо овде где су Хефталити плакали
У свету опасности и горког труда
Мачем и луком уз стрму страну планине
Док пустињски ветар бичује неплодно тло
 
Једног дана наше коње јахаће наша браћа
И наши синови ка арктичкој ноћи
Где Хуни и племе Гаврана и сви остали
Јадикују као Хефталити
 
06.05.2022

Нада

Све док је у нашим грудима
Душа Јевреја жуди
И напред ка Истоку,
Ка Сиону, око гледа.
 
Наша нада није још изгубљена,
Нада две хиљаде година стара,
Да будемо слободан народ у земљи својој
Земљи Сиона и Јерусалима.
 
02.04.2022

Mountains of Aosta Valley

Mountains of Aosta Valley
ye are my beloved,
hamlets, bell towers, fountains,
I will always love you.
Nothing is more beautiful than my homeland,
nothing is sweeter than my friends.
O mountain men
sing all together
of my country
the peace and the fortune
Halt, halt, halt there
The mountain men are there.