Резултати претраге страна 9

Tenderness

Versions:
The Earth is empty now without you.
How would I live a few hours without you?
In the gardens, leaves are falling the same way,
And taxis are rushing somewhere as before.
But being alone on the Earth causes a feeling of emptiness,
Meanwhile you're flying, and the stars
Give you their tenderness.
 
The Earth was just as empty
When Exupery was flying,
In the gardens, leaves were falling the same way,
And the Earth didn't know how to be without him
While he was flying
He was flying, and all the stars
Were giving him their tenderness.
 
The Earth is empty now without you.
Come back, as soon as you can.
 

I shall fall

I shall fall, just as one sees
a boulder fall
off the mountain’s face,
knocking down and shattering
anything in its path
and sweep it away into the precipice.
 
And if he is not battered to death
by that fatal falling rock,
the shepherd, stricken with fear,
also hears from afar
the rumbling rockfall,
making him blanch with fear.
 

Demands

I’m not going back I still have demands
I’m not going back I still have demands
Give us a civilian government
And the blood of those who killed the students
 
The people came out to face it all
Revolutionaries chanting “we won’t go back”
Our women, forever on the front lines
Revolutionary, free and unbowed by the military
 
It’s really simple all we want is freedom, no violence and brutality
We fight together and we march together, to make our dream a reality
It’s really simple all we want is justice, no violence and brutality
We fight together and we march together, for peace and equality
 
I’m not going back I still have demands
I’m not going back I still have demands
Give us a civilian government
And the blood of those who killed the students
 
Civil
Civil
Civil
Civil
Civil
Civil
 
Peaceful
Peaceful
Peaceful
Demands
 

A present to Stalin from a Vietnam girl

A bamboo hut stands in far-off Vietnam.
There, a girl embroiders a banner as a gift to Stalin.
The fingers move quickly, and you want to smile.
And on the banner, Stalin looks a little like a Vietnamese.
 
She had put so much patience into her work, so much patience
Into her work not for nothing:
Stalin will receive her gift for his birthday!
Stalin will receive her gift for his birthday!
 
But one foggy morning, by the wrathful summons of a tom-tom drum
With weapons, the people of Vietnam rose up against the planters.
And in the heart of the uprising, the banner rose stubbornly:
It was a present to Stalin from a Vietnam girl!
 
She gave her precious gift to the people,
Who defended peace and their freedom in the struggle!
 

oh unaware heart!

oh unaware heart! what did you do with this heart?
there is a sign, a good sign
you take the heart with you wherever you want
you are a heart-taker, I wish you could
get along with my heart somehow
if I accept only what I say, it's 'cause I'm scared
everyone's after u, I don't wanna lose my relationship
this crowded city is full of bad guys
oh unaware heart! what did you do with this heart?
that I have completely lost my mind
oh unaware heart! now handle love's pain
make her heart understand, that you feel something
 
music
 
you're my one and only, the light of my house
let go of everyone but yourself
I am the one you must deal with, I am drunk on you
whoever comes, just tell them to go
laughed, laughed, whenever my heart was upset
it's not in my hands anymore
if she finds out, if she finds out
oh unaware heart! what did you do with this heart?
that I have completely lost my mind
oh unaware heart! now handle love's pain
make her heart understand, that you feel something
 

Natalie Wood

Jump off the edge, but open your eyes in mid air*
And fall back on your feet, always fall back to the ground,
Your friends have betrayed you, stabbed you softly,
If you got away, it's because it wasn't your time
Hammering on your head
Won't help you understand, life is so stupid
That some people can't take it, sometimes they jump off the window
If you got away, that's because you weren't ready
 
And you see Natalie Wood, you see Natalie Wood again
Without fever but in blood, each game has a loser
But you look nothing like her
Even if it leaves a taste of despair in you
Like Natalie Wood, like Natalie Wood
 
You're mad at everybody because of your little failed attempts
You see their philosophy is to not pay attention
And it gets embedded deep in you, you end up wishing
That you'd become like them, nothing left to give
You should understand, I'm the only one who understands
You should grab everything that's worth taking
And when they knock you down, you scream 'everything has given up on me'
You can't escape this, nobody can, not even I
 
And you see Natalie Wood, you see Natalie Wood again
Without fever but in blood, each game has a loser
But you look nothing like her
Even if it leaves a taste of despair in you
Like Natalie Wood, like Natalie Wood
 
And if at times you feel happy
Then you want to spoil it all, destroy everything, kill everything
Just so that you can prove that life really is awful
 
Natalie Wood, Natalie Wood
 
And you see Natalie Wood, you see Natalie Wood again
Without fever but in blood, each game has a loser
But you look nothing like her
Even if it leaves a taste of despair in you
Like Natalie Wood, like Natalie Wood
 
And you see Natalie Wood, you see Natalie Wood again
Without fever but in blood, each game has a loser
But you look nothing like her
Even if it leaves a taste of despair in you
Like Natalie Wood, like Natalie Wood
 
Natalie Wood, Natalie Wood
 

Song to Stalin's good health

Accept, Great Stalin, our Father,
The love of hearts devoted to the homeland,
Accept the deference of your people
On your joyous birthday.
 
Chorus:
We all sing praise to your deeds,
Live, our Leader, live to make us happy!
 
You illuminated our epoch with clear light,
You are the closest person to us all,
With you, we went the glorious, difficult road,
Fighting for the honour of our native land.
 
Chorus.
 
You lead us on Lenin's path,
You call us all to new exploits,
With you, we entered sunny life,
Fighting for peace and building communism!
 
Chorus:
We all sing praise to your deeds,
Live, our Leader, live to make us happy!
 

Stalin's law

Whose big heart is burning in work,
Only that person in the USSR is celebrated,
Who grew up as a fighter, who fought the enemy
A collective farmer and a locksmith, a pilot and a commissar.
 
Long live Stalin,
Long live the one,
Who leads us from victory to victory!
Shine for us, his majestic law,
Shine on our eleven sides!
 
Before anyone we will write the name of the one,
Who led us to fight and gave us a triumph.
We remember him in the gun-smoke,
He is the first worker, and glory to him!
 
Our happy land rejoices,
Ruby-bright all the stars of the Kremlin!
And in a great world, on a distant earth,
You can see these stars both in the daytime and in the dark!
 

Hymn of the Submariners

(They) brush the black waves in the thick darkness,
From the proud turrets every careful eye is!
Silent and invisible, the submarines leave!
Hearts and engines of attackers
Against the immensity!
 
Go through the wide sea
Laughing in the face of the death and the fate!
Hit and bury
Every enemy who we encounter on the way!
This is how the marinar lives
Deep in the heart of the resounding sea!
He doesn't care about the enemy and the adversity because he knows he will win!
 
Down beneath the gray wave of mist in the dawn
A gray turret spies on its prey as it passes!
Shoot from the fast and infallible submarine
Straight and confident beats the torpedo
Crashes, upsets the sea!
 
Go through the wide sea
Laughing in the face of the death and the fate!
Hit and bury
Every enemy who we encounter on the way!
This is how the marinar lives
Deep in the heart of the resounding sea!
He doesn't care about the enemy and the adversity because he knows he will win!
 
Now on the light blue wave in the morning's light
Every motor whispers like a triumphal song!
Submarines return to inaccessible ports:
Every flag proudly flying
Each win worth!
 
Go through the wide sea
Laughing in the face of the death and the fate!
Hit and bury
Every enemy who we encounter on the way!
This is how the marinar lives
Deep in the heart of the resounding sea!
He doesn't care about the enemy and the adversity because he knows he will win!
 

Goodbye Turin

Goodbye Turin, I'm going away,
I going away to work.
I just don't know what it is,
I feel my heart tremble.
 
Goodbye Turin, my beautiful land,
How much sadness, how much thoughts.
I find it hard to believe
That I must abandon you.
 
I'll never see again the Mole,
Amd your gardens.
I'll never bring again the beautiful girls at the Valentino.
 
Goodbye Turin,
I'm going away,
I going away to work.
But I would give my life
For come back soon.
 
This morning arrived the documents,
A smiling postman brought them.
Oh my beauty city, I have to leave
And left my beautiful Turin.
 
I'll never see again the Mole,
Amd your gardens.
I'll never bring again the beautiful girls at the Valentino.
 
Goodbye Turin,
I'm going away,
I going away to work.
But I would give my life
For come back soon!
 

Peach Trees

Versions: #1
On peach trees
Sorts of blossoms
Thy crescent-like
Brows got me burned alive
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 
Geranuims in gardens
Tall she is, slim she is
May the god let us
Then even king can't part us
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 
Celeries in gardens
We don't eat celery
They call us people* of Sinop
We fall in love with beauties only
 
Pretty, pretty, pretty cute lady
I'm in love with thee
 

Our people are following Stalin

On our beloved and native land
young blood seethes working and fighting.
And we will be happy to sing for everyone
our song about our greatest friend.
 
Stalin is the glory of all our fights,
Stalin is the light of our youth!
And with songs fighting and winning,
our people are following Stalin.
 
The clearest, sun-filled country
is the Soviet land from all corners.
By the Stalin's great harvest,
let the fields of the collective farm murmur for us.
 
Stalin is the glory of all our fights,
Stalin is the light of our youth!
And with songs fighting and winning,
our people are following Stalin.
 
And more beautiful than the spring dawn,
the time of youth is filled with happiness.
Stalin's smile that everywhere welcomes,
everywhere pleases our faces.
 
Stalin is the glory of all our fights,
Stalin is the light of our youth!
And with songs fighting and winning,
our people are following Stalin.
 

The fatality of things

The sky was the color of the Arctic Ocean
cauliflower shaped clouds decorating the space
I open the windows and a cat comes out to meow at the birds
I grab a cloud for the cream that I'm making
lacks flavor
 
The book that I gave myself is getting long
I leave it and I start cleaning the bathroom mirror
and I clean everything, and leave the house like a palace
and it suits me, because at least I don't think so much
about my future
 
The security forces protecting the State
have forgotten to watch over the lovers
who wander homeless from their homes to work
and scare children and the elderly with their glances
Where will they arrive?
 
The sky was the color of the Arctic Ocean
cauliflower shaped clouds decorating the space
I open the windows and a cat comes out to meow at the birds
I grab a cloud for the cream that I'm making
You are coming for dinner
 
I don't know if you have noticed it
but it costs me so much
to pretend that it doesn't happen
that which is happening to me
it may just be
countercultural
but I feel that it is more serious
I feel that nothing is worth anything to me
that everything is going to be fatal for me
because of my mentality
 

Glory to great Stalin!

The leader's name, both in battle and in labour,
We carry like a guards banner,
It inspires the youth everywhere,
Like the sun, it shines over us.
 
Our wise teacher! Our leader and father!
We swear by the happiness of our life,
We swear by all the blood of our hot hearts
To unreservedly serve the Motherland!
 
To always be true to our party is
Our duty and sacred right.
To him, of whose trust the youth is proud, —
To great Stalin, glory!
 
Like the hymn of a son's unreserved love,
Resound, words of our oath!
Live long years to make us happy,
Our beloved leader and teacher!
 
Long live our heroic people,
Long live our nation!
To him, who leads the country to communism, —
To great Stalin, glory!
 
Lenin gathered us under the red banner,
And our destiny is lofty.
To him, who brought up the youth in battle, —
To great Stalin, glory!
 
To great Stalin, glory!
Glory to great Stalin, glory!
Glory!
 

You would humiliate me

Once when you get bored by the games
And you realise that you are gone
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
Once when I am not around
And you recollect your memory
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
Bang, bang!
 
Once when dreams disappear,
When you realise that everything is fake
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
Remember
How you would humiliate me
Remember
 
Bang, bang!
And there is no one to protect you.
Bang, bang!
That hurts,
When love hurts.
 
Remember
How you would humiliate me
Remember
 

Night at Earth

Because long fingers don't exist
Other ideas are irrelevant
Night on Earth has fallen asleep
You are drawing new eyes by using stars
 
And now when everything is falling apart,
And like we just don't care at all
Night on earth has fallen asleep
You don't have power any more
I am closing my eyes
 
Night on Earth has ...
 
So where it got stuck this time
All we said was in vain
Night on Earth has fallen asleep,
You are drawing new eyes by using stars
 
And now when everything is falling apart,
And like we just don't care at all
Night on earth fell asleep
You don't have power any more
I am closing my eyes
 
Night on Earth has ...
 

Your lie in april: Hikaru Nara (Italian)

After the rain comes the flowers
The rainbow and all of it's colors
everything like when I met you
 
A spark within me
Just your look was enough for me
Fixed at the sky and I fell in love
 
Every moment is a photograph
with you every day is like a film, magical
 
You've entered in my life to
never go away
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
and the dreams make flight
 
There is no need to fake you know
Cry if you must because
every emotion is a light that you give
to a sky that shines for you
 
The alarmclock rings and in the room
the light of the morning enters
I open my eyes and there you are beside me
 
Just a kiss and a smile was enough for me
and here on your face
I see all of the love that you give
 
A romantic silence
those eyes how could I ever say no
 
Your sweet breath on me
It makes me live
 
So it was you, every time it was you
I smile only for you
and every tear shines because
it's like a star in the blue
 
I shall be there when you want me
Hold me tight and you'll see
If you look to tomorow it will come
it's the dream that I want with you
 
You're my guiding light
I would not be here without you
 
I met you in this road and now I know why
So hold me and begin to run together with me
 
There is a dream that awaits us
to make shine
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
 
So it was you, every time it was you
To tell me that one can shine
like the stars that light up the night
and the dreams make flight
 
There is no need to fake you know
Cry if you must because
every emotion is a light that you give
to a sky that shines for you
 
Perhaps everything has been written
perhaps there is no other way
but it's road that I've chosen
and I want that you're also there
 
Every obstacle encountered
has made us strong, it has never stopped us
You're the trip that I've always dreamed of
and now I shine with you
 

The Primised Neverland: Isabella's lullaby (Italian)

It is time now to close your eyes
sleep now my love
there is something you don't know
it lives within the dreams you always bring with you
 
You shall be the most beautiful light, my melody
lost in a dream you're my way
you will be the voice that one day will refind me
don't fear I shall not ever leave you
 
We shall see eachother again on a beautiful day if the heart wishes
you will have the love that I have within me
you will be the voice that one day shall forgive me
because I hear you call out my name
 

[Shingeki no Kyojin / Attack on Titan] Name of Love (Italian)

I say farewell to the world
to the shadows of another age
to a street that goes on
 
Hope and light
all of the things that I don't have
I still search for them
make me a promise, one that will not disappear
 
We will shout loudly the name that belongs to us
we will just hold on tightly to the joy and love, believe me if you can
words are just the heart of our identity
it will only be of our unhappiness
one day sooner or later who knows if we will still be together
never forget me
and I will not die if you will remember me
 

[Attack on Titan] Call your name (Italian)

He lost everything a month ago
and all that he has is that photo
but then he looks at me and smiles
I want to hold him tight until the end
 
I know he loved me dearly
we wanted to go away
to never return
but reality is different
I lost the dreams
in that disastor
 
I shall live but without you
I don't have more strength
I don't have anymore because
Oh, you are not with me anymore
I don't have more strength
there is nothing inside my eyes
I call out to you and you're not there
 
He knows that I loved him dearly
we wanted to go away
to never return
but reality is different
I lost the dreams
in that disastor
 
We don't know what will happen
I am scared and you are not here
we will die and no one will know
when will this horrible pain end?
 
You will live here within me
I don't have more strength
I don't have anymore because
Oh, where ever are you?
I don't have more strength
there is nothing inside of my eyes
I call out to you and you're not there
 

My ex

I met my ex on the street
tonight, by chance
Thus we went to a cafe
and he offered me a drink
It's amazing how he remained
the usual crazy
with an innocent air
while I was calm outside
but I was shaking inside.
 
A wealth of many secrets
and old talks
made us look like two accomplices
funny and a little lost
He asked me about you
then he told me
that he has a woman now
whom he loves and likes
and that basically, among many problems,
he is a happy man.
 
You know, I don't know what it is
maybe a little jealousy
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
You know, I don't know what it is
maybe a little jealousy
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
It was strange though
to see him so closely
with those eyes I wanted
for my baby
He spoke and spoke and I laughed
and so for a moment
it almost seemed
that between us all the time
hadn't really passed.
 
Then, when I realized it,
I got scared
and so I suddenly left him
and I almost rushed away
and I ran the road
to ask you for help
to hold you close to me
and I say to myself:
'I love you, I love you, I love nobody else but you!'
 
You know, I don't know what it is
maybe too much imagination
but I regret knowing he's happy
even without me.
 
You know, I don't know what it is
maybe I think he 'was mine'
but I regret knowing he's living
even without me.
 

Manchester and Liverpool

Manchester, Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I still like to remember
 
Manchester, Liverpool
Since the days I met you down there
It seems like it hasn't rained anymore
But instead it rains more than ever
I think, I think about the time when
You were telling me 'I love you, I love you'
But you, you're not answering anymore
 
Manchester isn't for me
A closed book without pages
Liverpool is already sinking
Into the shadow of its blue sea
 
Manchester and Liverpool
Love is dead in these two cities
Even if it no longer lives
I'm still searching for our love
I think, I think
About the time when you were telling me 'I love you'
I love you
But you're not answering anymore
La, la...
 

Ivan, Boris and I

And since we were kids I remember that
We were going for walks
Along the rivers in the middle of flowers
We were singing songs
Under a completely golden sun
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
Then at the party in my town
We were dancing all day
We never got tired
And at school on Monday
We were still together
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
We were four women, but
There were three guys
I loved him
And another was in love with me
It couldn't work like this
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
All of this complicated
The sweetness of those days a bit
Then a few years passed
And school ended
And love separated us
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
We never got married to our friends
Because happiness
Was found here and there
We all still write to each other
But many, many more
 
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
Antonio, Ivan, Boris and I
Rebecca, Paola, Giovanna and I
 
Saša, Mario, David and I
Barbara, Mimì, Nataša and I
Saša, Mario, David and I
Barbara, Mimì, Nataša and I
 

How Much I Loved You

As long as I will have life,
Only you will be my silence.
I know you exist somewhere
On this earth or maybe in thought.
 
A lonely, solitary soul,
Burning into a great love,
A life without memories
I don't want...
 
Chorus:
How much I loved you
And how close I was to be happy,
And what a pity that the time didn't stop
And that we remained just a lost dream!
How much I loved you
And how hard it's for me to forget what I lived.
I will never be able to hide
The memory of you in the past.
 
How fast passes time over us!
I'd like to be together again,
But everything comes and goes.
I'd like to stay, I'd like to leave.
 
And who knows where you are
And who could you be?
I don't even know if you want to come,
I don't know...
 
(Chorus)
 
How much I loved you
And how hard it's for me to forget what I lived.
I will never be able to hide
The memory of you in the past.
 
The memory of you...
 

I Will Follow You

I will follow you, because on the road where you go, I'll go with you
I will follow you, because if you really love me, I'll bless you
I will follow you, and if someday I didn't find you in my path
 
Your shadow
It won't be a shadow, it'll be the light of my destiny
If you don't love me and in the end we're friends
Say which streets you'll walk through and I will follow you
 
Your shadow
It won't be a shadow, it'll be the light of my destiny
If you don't love me and in the end we're friends
Say which streets you'll walk and I will follow you
 
I will follow you, because on the road where you go, I'll go with you
I will follow you, because if you really love me, I'll bless you
I will follow you, and if someday I didn't find you in my path
 
Your shadow
It won't be a shadow, it'll be the light of my destiny
If you don't love me and in the end we're friends
Say which streets you'll walk and I will follow you
 
Your shadow
It won't be a shadow, it'll be the light of my destiny
If you don't love me and in the end we're friends
Say which streets you'll walk...
Which streets you'll walk...
 
Which streets you'll walk...
Which streets you'll walk...
Say which streets you'll walk...
Say which streets you'll walk and I will follow you
 

To the root

Versions:
I keep crossing rivers
Hiking trought forests
Loving the sun
Every day I keep taking off thorns
from the deep of my heart
At night I light up dreams
to clean with the sacred smoke every memory
 
When I write down your name
in the white sand, with a back of blue
When I look at the sky in the cruel form of a gray cloud
you come into view
On afternoon I'll climb a hill
look at the past
you'll know I haven't forgotten you
 
I keep you inside me, as deep as the root
And it does not matter how much I grow up, you will be here
Even though I hide behind the mountain
Or found a field full of sugar cane
There is no way, my moonlight
That you'll go away.
 
I think that every moment that I survive while I'm walking by
And every second of incertitude
Every moment of my not knowing
Are the exact key to the tissue
I carry beneath my skin
That's the way I protect you
You are here inside (me)
 
I keep you inside me, as deep as the root
And it does not matter how much I grow up, you will be here
Even though I hide behind the mountain
Or found a field full of sugar cane
There is no way, my moonlight
That you'll go away.
 

Song About the End of Capitalism

Did you, did you hear about it? That's the end
The end of capitalism - now it's finally over
 
Over over over over over o-hover
Over over o over over
Now it's finally over
 
Do you remember, we were driving with the sun wagon across the firmament
And we plucked the stuff out of the shelves in thestores
And we were completely
Do you remember, we settled our matters with money
 
Over over over over over o-hover
Over over o over over
Now it's finally over
 
Du you remember
We all labeled ourselves and put less and less clothes on
Du you remember when we all were too many, do you remember?
Labeled and too many and our bellies, our capitalistic bellies
 
Over over over overover o-hover
 
Capitalism, the old trickster
He was feeding off us way too long
 
Over over over over over o-hover
Now it's finally over
 
It has been long enough
It has been long enough
 
Did you, did you hear about it, now it's finally over
 

Love Ends

Because the soul becomes empty
Like a pitcher in the sky.
Love ends!
 
Because it slips away softly
Like a shadow, a caress.
Love ends!
 
Because sorrow is smoke
And words are ash.
Love ends!
 
Because the heart of surrender,
A day comes that it breaks.
Love ends!
 
Because they become chains,
What were once white ribbons.
Love ends!
 
Because it becomes routine,
The most divine caress.
Love ends!
 
Because we are like rivers,
The water new every moment.
Love ends!
 
Because they die, the desires
For flesh and for kisses.
Love ends!
 
Because time has fissures,
Because the soul has fissures,
Because nothing is forever,
And even beauty becomes tiresome.
Love ends!
 
Because sorrow is smoke
And words are ash
Love ends!
 
Because the heart of surrender,
A day comes that it breaks
Love ends!
 
Because they become chains,
What were once white ribbons.
Love ends!
 
Because it becomes routine,
The most divine caress.
Love ends!
 
Because we are like rivers,
The water new every moment.
Love ends!
 
Because they die, the desires
For flesh and for kisses.
Love ends!
 
Because time has fissures,
Because the soul has fissures,
Because nothing is forever,
And even beauty becomes tiresome.
Love ends!
 

You're already leaving

You're already leaving
You're almost at the door
You'll go away
You've removed my pain
It's going to be hard
All the harm is already
filling holes that I need to cover up
Impossible to avoid it
 
And time passes
And now I understand it
I lived in my thoughts
I walk slowly
I was floating on the ground
And that's it, it had to happen and that's it
 
(And that's it)
 
Before you say what you're thinking
I want that you give me an opportunity
To see how I get away from this cave
Let me tell you all the truth
You're looking from above, like groping
Let's see if you see happiness pass
If you see it passing, by chance
 
(Time passes) Before you tell me what
you're thinking
(And I don't understand it) I want that you give me an
opportunity, to see how I get away from this
cave, let me tell you all the truth
 
(And before, and before you say what you're thinking)
 

Italy sky

Versions: #1
We were not looking for each other from the start
We just got a lucky ticket by chance
Love circled us like a winter blizzard
White snow keeps swirling like in a dance
 
Oh, you are not from this world, isn't it so?
You are a gift from the star far beyond
How can I be without you, I don't know
Maybe all this is a dream,an illusion?
 
I'm hugging your waist so tenderly
Until dawn we will not close our eyes
My gift to you is the sky of Italy
Even the stars are shining for us
 
This meeting like a flight of a meteor
One day and one more night, and it's gone
Verona has given you and me safe harbour
Like relatives,like a daughter and son
 
Heavy rain covered the entire runway
I have a ticket, waiting for my flight
Your tears as if to God I will pray
Pass to Moscow will not give me the sky
 

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (Italian Super! TV Opening)

I'm still here
At school, but
I'm thinking of him.
He's now here,
She will smile at me and will become...
 
... Miraculous! If he's fighting with me,
Evil has no choice but to surrender!
Miraculous! Luckily...
Love is powerful inside of me!
Miraculous!
 

Something hurts more

I would like you
to forget me for awhile
I just wanna drown
I just wanna get drunk
I don't wanna be
what I'm supposed to be
And I can barely feel a thing.
 
But you
You're always so pleased
You're always so happy
I just wanna kill you
I don't understand how
 
I never know if I've done it well or not
I don't know what I've turned into
I find it difficult
I thought it would be fun
But I can only cry
 
I stick my feet into what is earthly
But my mind begins to levitate
Walking through the clouds
No, for now I don't want to go down
But something hurts more
Something hurts more
And it never leaves
Something hurts more
Something hurts more
 
I would like you
to forget me for awhile
I just wanna drown
I just wanna get drunk
I don't wanna be
what I'm supposed to be
And I can't feel anything.
 
I don't know if I want you to listen to it
I don't want you to know who I am
When everything falls, it's destroyed
I dream of clouds
If you don't want to see me anymore
Tell me
If it's that you don't want to see me anymore
Tell me
 
I stick my feet into what is earthly
But my mind begins to levitate
Walking through the clouds
No, for now I don't want to go down
But something hurts more
Something hurts more
And it never leaves
Something hurts more
Something hurts more
 
I would like you
to forget me for awhile
I just wanna drown
I just wanna get drunk
I don't wanna be
what I'm supposed to be
And I can't feel anything.