21.12.2022
У овој кошуљи
Versions: #1Click to see the original lyrics (English)
Изгубљен сам у дуги,
сад је наша дуга нестала,
заклоњена твојом сенком,
док наши светови иду даље.
У овој кошуљи могу да будем ти,
да будем близу тебе неко време.
У овој кошуљи могу да будем ти,
да будем близу тебе неко време.
Постоји кран који руши
све ове ствари које смо ми били.
Будим се у ноћи
да чујем како мотори преду.
Постоји бол, таласа се
кроз мој оквир, чини ме хромим.
У оку ми је трн,
то је срамота, то је понос
на тебе и мене, који се стално мењамо,
идемо даље, идемо брзо.
А овај додир мора да се жели,
мора да настане кроз твој захтев.
Али треба ми Џејк да ти каже
да те волим, и да никад нећу престати.
И крварио сам сваки дан
годину дана, годину дана...
Послао сам ти поруку
на ветру, да прочиташ
наша имена, у њој заједно,
мора да су пала као семе.
У дубину тла
закопан, дубоко у земљу,
чујем те на ветру,
како зовеш моје име, задржавши звуке.
Изгубљен сам, изгубљен сам
у дуги,
сад је наша дуга нестала.
Изгубљен сам у дуги,
сад је наша дуга нестала.
Изгубљен сам, изгубљен сам,
изгубљен сам, изгубљен сам,
изгубљен сам...
(превео Гаврило Дошен)