Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

13.09.2022

Dženi mi je bila prijateljica

Click to see the original lyrics (English)
Šetali smo te večeri, ali više nije bilo isto
Posvađali smo se na promenadi napolju po kiši
Rekla je da me voli, ali da nekud mora otići
Nije mogla vrištati dok sam je držao čvrsto
Zakleo sam se da je nikad neću pustiti
 
Recite šta želite znati
Ma hajde, ma hajde, ma hajde
Nema motiv zločin taj
Dženi mi je bila prijateljica
Ma hajde, ma hajde, ma hajde
 
Znam svoja prava, celi dan sam ovde i vreme je
Da idem, pa javite je li sve u redu
Jednostavno ne mogu ovo podneti, kunem se da sam vam rekao istinu
Nije mogla vrištati dok sam je držao čvrsto
Zakleo sam se da je nikad neću pustiti
 
Recite šta želite znati
Ma hajde, ma hajde, ma hajde
A onda mi šapnete na uvo
Znamo šta radiš ovde
Ma hajde, ma hajde, ma hajde
Nema motiv zločin taj
Dženi mi je bila prijateljica
Ma hajde, ma hajde, ma hajde
 
13.02.2018

Koloteična

Nemoj odustati od mene
Jer sam samo u kolotečini
Penjem se ali se zidovi samo gomilaju
 
Ne mogu da skrenem misli
Od svake male greške
Vidim kako su im usta otvorena
Ali ne mogu da čujem pesmu
Učinio sam sve da ih napunim
Ali pukotine počinju da se šire
Hej ne želim da te krivim dušu
Hajde, okreni glavu
 
Ali nemoj odustati od mene
Jer sam samo u kolotečini
Penjem se ali se zidovi samo gomilaju
 
Ne mogu više da se pretvaram
Sledeća stanica nije za mene
Istina je na stolu
Neko mora da potpiše
Branio sam se koliko mogu
Ali udarci počinju da sleću
Upadam u nešto
Što nećeš shvatiti
 
Nemoj odustati od mene
Jer sam samo u kolotečini
Penjem se ali se zidovi samo gomilaju
Nemoj odustati od mene
Jer sam samo u kolotečini
Penjem se ali se zidovi samo gomilaju
 
Tako, predajem ti pamćenje
Nadam se da ćeš svhatiti
Koje te stalno podseća
Ko sam zapravo ja
 
Ovaj grad uvek diše
Želim da konačno umre
Sedeljke i neženje
Groznica ka somotnoj vrpci
Novac od muškaraca moje majke
Nisam kao ona, nisam kao oni
 
Peću se i peti, peću se i peti, peću se i peti,
Peću se i peti, peću se i peti, peću se i peti,
Peću se i peti, peću se i peti, peću se i peti,
 
Nemoj odustati od mene,
Nemoj odustati, nemoj odustati
Nemoj odustati od mene,
Nemoj odustati, nemoj odustati
Nemoj odustati od mene,
Nemoj odustati, nemoj odustati
Nemoj odustati od mene,
Nemoj odustati, nemoj odustati
 
01.09.2017

Nađi zaklon

[Strofa 1]
Šta si prikupila da izvestiš svoje progenitore?1
Da li su tvoji izgovori bolji od izgovora tvog senatora?
Održao je konferenciju i njegova žena je stajala uz njega
Odradio ju je prljavo ali niko nije umro
 
[Pred-refren 1]
Video sam Sonija Listona na ulici prošle noći
Sa podignutom pesnicom, snažan, kako peva Redemption Song2
Pokazao mi je na nebo
Čuo sam kako nebo i grom plaču
 
[Refren]
Nađi zaklon3
Trči dok još možeš, bejbi, ne osvrći se
Moraš da nađeš zaklon
Ne boj se straha, to je već istrošena klopka, čoveče
Znaš da nisi jedina
I ne osvrći se, samo nađi zaklon
 
[Strofa 2]
Šta čekaš, poljubac ili izvinjenje?
Pomislio bi čovek da do sada imaš peticu iz toksikologije
Teško je spakovati kola kada činiš sve da nas osramotiš
Još je teže kada je seronja čuven
 
[Pred-refren 2]
Video sam moju maku na ulici sinoć
Sva lepa i snažna, kako peva 'put je dug'
I rekoh: ,,Mama, znam da si pokušala''
Ali ona je pala na kolena i zaplakala
 
[Refren]
Nađi zaklon
Trči dok još možeš, bejbi, ne osvrći se
Moraš da nađeš zaklon
Ne boji se straha, to je već istrošena klopka, čoveče
Znaš da nisi jedina
I ne osvrći se, samo nađi zaklon
 
[Most]
I nije bilo ničeg što ona ne bi dala
Samo da mu veruje sa njenim košmarima, sa njenim snovima
Ona trči, ona trči
Samo da mu veruje
On ima veliki osmeh, on je lažna vest
Samo nađi zaklon, više nema šta da izgubiš
 
[Refren]
Nađi zaklon
Trči dok još možeš, bejbi, ne osvrći se
Moraš da nađeš zaklon
Ne boji se straha, to je već istrošena klopka, čoveče
Znaš da nisi jedina
I ne osvrći se, samo nađi zaklon
Trči
Trči
Nađi zaklon
 
  • 1. Pretke ili roditelje
  • 2. Pesma iskupljenja
  • 3. Ili - sakrij se
28.07.2017

Onako kako je bilo

Vozio sam kroz pustinju sinoć
Nosio teret naše poslednje svađe
Elvis je pevao 'don't be cruel'
I pitam se da li i ti osetiš takođe
Kao da propadamo
 
Negde van usamljene Esmeralda granice
Pitanje o mom srcu mi pada na pamet
 
Ako nastavim
Sa tobom uz sebe
Može li biti
Onako kako je bilo
Kada smo se upoznali
Da li si zaboravila sve one zlatne noći?
 
Možda je lopov ukrao tvoje srce
Ili smo se možda otuđili
Sećam se vožnje
U autu mog tate do aerodroma
Ćebe na haubi, leđa naslonjena na vetrobran
Tada se ova stvar bazirala na momentu, ljubavi i poverenju
Taj raj je sahranjen u prašini
 
Ako nastavim
Sa tobom uz sebe
Može li biti
Onako kako je bilo
Kada smo se upoznali
Da li si zaboravila sve one zlatne noći?
(Onako kako je bilo)
 
Svi naši planovi su propali
Ponekad san, se ne ostvaruje
 
Draga!
Draga!
 
Ako nastavimo
Može li biti
Onako kako je bilo
Kada smo se upoznali
Da li si zaboravila sve one zlatne noći?
 
Ako nastavim
Sa tobom uz sebe
Može li biti
Onako kako je bilo
Moje srce je iskreno
Devojko, samo si ti ta
O kojoj razmišljam
Može li biti onako kako je bilo?
 
Možda je lopov ukrao tvoje srce
 
28.07.2017

Čovek

Poznajem rezultat kao pozadinu moje ruke
Ostali momci, ne brinem
Oni ljube prsten,Ja nosim krunu
Ništa ne može slomiti, ništa me ne može srušiti
Ne treba mi savet, imam plan
Poznajem pravac, zemlju
Poznajem rezultat kao pozadinu moje ruke
Ostali momci, ne brinem
 
Ja sam čovek, dođite
Ne-ne-ništa ne može da se probije, ne-ništa me ne može srušiti
Ja sam čovek, dođite i
Ne-ne-ništa ne može da se razbije, ne možeš da me razbiješ
 
Imam gas u rezervoaru
Imam novac u banci
Imam vesti za tebe, gledaš u čoveka
Imam kožu u igri
Imam ime za domaćinstvo
Imam vesti za tebe, gledaš u čoveka
 
Kada je u pitanju petak, uvek zaradim
Ne pokušavajte da me naučite, nemam šta da naučim
Zato što sam nadarena
Vidiš na šta mislim?
USDA sertifikovan
 
Ja sam čovek, dođite
Ne-ne-ništa ne može da se razbije, ne možeš da me razbiješ
 
Imam gas u rezervoaru
Imam novac u banci
Imam vesti za tebe, gledaš čoveka
Imam kožu u igri
Ne osećam bol
Imam vesti za tebe, gledaš čoveka
 
Ko je taj čovek? Ko je taj čovek?
Ja sam čovek, ja sam čovek
Ko je taj čovek sa planom?
Ja sam čovek
 
Ko je taj čovek? Ko je taj čovek?
Ja sam čovek, ja sam čovek
Ko je taj čovek sa planom?
Ja sam čovek
 
Ja sam čovek
Ja sam čovek
 
Imam gas u rezervoaru
Imam novac u banci
Imam vesti za tebe, gledaš u čoveka
Imam kožu u igri
Otišao je u salu slave
Imam vesti za tebe, gledaš u čoveka
 
Desna ruka Bogu
Prvi u komandi
Moje svedočenje, ali ja uzimam štand
 
Ko je taj čovek? Ko je taj čovek?
Ja sam čovek, ja sam čovek
Ko je taj čovek sa planom?
Ja sam čovek
 
Ko je taj čovek? Ko je taj čovek?
Ja sam čovek, ja sam čovek
Ko je taj čovek sa planom?
Ja sam čovek
 
Ne brinem
Ja sam čovek