Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

23.08.2022

Плавушица Бунтовница

Пожури, драги, отвори врата
Не знаш да ме имаш све док ме више нема
Затварам очи и бројим до десет
Уради ми то поново, само уради поново
 
Зарила нокте и окренула сам кључ
Тупави дечаче, јеси ли ме уопште икада погледао?
Обиј ми врата и видећеш
Хајде драги, хајде драги
 
Јер сам ја само плавушица бунтовница
Нећу повредити тебе, ал' можда хоћу неког
Изломићу те све док ме не молиш да
Оо, оо, оо, је'н два три вриштиш
Воо оо оо оо, воо оо оо оо~
 
Не знаш ме све док ме ниси видео да плачем
Не поседујеш ме и нећеш све док не умремо
Не примећујеш да се за тебе трудим
Само за тебе, ти си ми једини
 
Јер сам ја само плавушица бунтовница
Нећу повредити тебе, ал' можда хоћу неког
Изломићу те све док ме не молиш да
Оо, оо, оо, је'н два три вриштиш
Воо оо оо оо, воо оо оо оо~
 
Дођи драги, дођи драги, дођи драги, дођи
Скочи драги, скочи драги, скочи драги, скочи
Трчи драги, трчи драги, трчи драги, трчи
Дођи драги, дођи драги, дођи драги, дођи
 
Јер сам ја само плавушица бунтовница
Нећу повредити тебе, ал' можда хоћу неког
Изломићу те све док ме не молиш да
Оо, оо, оо, је'н два три
 
Јер сам ја само плавушица бунтовница
Нећу повредити тебе, ал' можда хоћу неког
Изломићу те све док ме не молиш да
Оо, оо, оо, је'н два три вриштиш
Воо оо оо оо, воо оо оо оо~
Воо оо оо оо.
 
23.08.2022

Само Ти

Click to see the original lyrics (English)
О, дечаче, јеси ли ми видео главу?
Изгубила сам ум па заборављам
И о, дечаче, јеси ли ми видео срце?
Куца тако гласно да се распадам и
 
Само ме ти можеш вратити у живе
Само ме ти можеш исправити
Реци ми када да дишем поново
 
О, дечаче, јеси ли ми видео руке?
Не могу се држати, не разумем зашто
Драги дечаче, јеси ли ми видео душу?
Испод земље је, ван контроле сам
 
Само ме ти можеш вратити у живе
Само ме ти можеш исправити
Реци ми када да дишем поново
 
Реци ми да ме волиш истинито
Реци ми да ме волиш истинито
Реци ми да ме волиш истинито
Реци ми да ме волиш истинито
Реци ми да ме волиш истинито
Реци ми да ме волиш истинито
Реци ми да ме волиш истинито
Истинито
 
Само ме ти можеш вратити у живе
Само ме ти можеш исправити
Реци ми када да дишем поново
 
Уздићи ћу се
 
23.08.2022

Уздигни Ме И Запали

Click to see the original lyrics (English)
Да ли си изненађен оним што носим?
Па нека, океј је
Јер то што ја о теби мислим
није океј
Наумила сам да се променим
 
Али не мислим да могу бити ишта сем себе
Не мислим да могу бити ишта сем себе
 
Имаш ли светлости, можеш ли ме разведрити?
Има много светла око којег обилазимо
Ако мислиш да ти је океј да ме набијеш у земљу
Само ме уздигни и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
 
Да ли ти не даје мира оно што говорим?
Па нека, океј је
Јер то што ја о теби говорим
Није океј
Наумила сам да се променим
 
Али не мислим да могу бити ишта сем себе
Не мислим да могу бити ишта сем себе
 
Имаш ли светлости, можеш ли ме разведрити?
Има много светла око којег обилазимо
Ако мислиш да ти је океј да ме набијеш у земљу
Само ме уздигни и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
 
Уздигни ме и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
 
Да ли ти смета оно кроз шта пролазим?
Па нека, океј је
Јер могу кроз све да прођем сама
И скроз сам океј
Наумила сам да се променим
 
Али не мислим да могу бити ишта сем себе
Не мислим да могу бити ишта сем себе
 
Имаш ли светлости, можеш ли ме разведрити?
Има много светла око којег обилазимо
Ако мислиш да ти је океј да ме набијеш у земљу
Само ме уздигни и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
 
Уздигни ме и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
Уздигни ме и запали док сам доле
 
23.08.2022

Окриви Мене

Click to see the original lyrics (English)
Седим позади
Драги, ил' се паркирај ил' вози
Дишем кроз пукотине само да бих преживела
Земљотрес, тресе се и моје тело, шала је на мој рачун
Сећам се када сам се сећала времена
Нисам морала да узимам само како бих се осећала живом
Очи зацрнеле, глава забачена, шала је на мој рачун
 
Окриви мене за цео твој живот [x2]
Дала сам своје све за џабе
Окриви мене за цео твој живот
Сву кривицу на мене, оо [x2]
 
Све што сам желела ми је било у шаци
Предала сам све то ради бољег мушкарца
Који ме је разорио али на тлу ја стојим
Седим позади, драги, једва жива
Ако се почнем ломити само уд'ри гас и вози
Све време шала је била на мој рачун
Окриви мене за цео твој живот
Само ме окриви за цео твој живот
Дала сам своје све за џабе
Окриви мене за цео твој живот
 
Удари ме ветром поново, удари ме ветром који знам
Изгубила сам пријатеља поново, изгубила сам пријатеља, знам
како иде ова прича
 
Окриви мене за цео твој живот [x2]
Јер сам дала своје све за џабе
Па мене окриви за цео живот твој
Сву кривицу на мене, оо [x2]
Сва кривица је на мени, оо
Сва је на мени, оо
 
03.01.2021

25

Prva godina je bila baš zabavna
Ali ništa ne traje večno u mojim snovima
Dva, pratila sam te
Jer si ti znao put, ili se tako činilo
Na tri, idalje sam verovala
Da bismo mi postali sudbina
Na četiri, želela sam više
Ali ti nisi prelazio na bolje stvari
 
Na dvadeset i pet, idalje živ
Mnogo više nego što se očekuje za čoveka
Na dvadeset petoj, nada je umrla
I staklo mojih namera pretvorilo se u pesak
I razbilo se u mojoj ruci
 
Oh, oh, oh
 
Pet do šest, laž, poljubac
Tajna koja je bila zakovana da je nećemo nikada reći
Preskočili smo do osam, nazivali smo to sudbinom
Što smo živeli, što ćemo umreti neki drugi dan
Na devet, videla sam znake
Reflektovane na buretu pištolja
Deset, opet smo ovde
Oni koji su me voleli su izgoreli na suncu
 
Na dvadeset i pet, idalje živ
Mnogo više nego što se očekuje za čoveka
Na dvadeset petoj, nada je umrla
I staklo mojih namera pretvorilo se u pesak
I razbilo se u mojoj ruci
Razbilo se u mojoj ruci
 
Od jedanaest do dvanaest, držala sam budućnost na dohvatu
I kroz moje tinejdžerske godine
Vrištala sam da neću živeti još mnogo
Dvedeset jedna, dve, tri, četiri
Dvedeset jedna, dve, tri, četiri
Dvedeset jedna, dve, tri, četiri
Jedan, dva, tri,, četiri
 
Na dvadeset i pet, idalje živ
Mnogo više nego što se očekuje za čoveka
Na dvadeset petoj, nada je umrla
I staklo mojih namera
Staklo mojih namera
Staklo mojih namera pretvorilo se u pesak
I razbilo se u mojoj ruci
 
Razbilo se u mojoj ruci
U mojo ruci
 
23.09.2018

Just Tonight

Here we are
And I can't think from all the pills, hey
Start the car and take me home
Here we are
And your too drunk to hear a word I say
Start the car and take me home
Just tonight I will stay and well throw it all away
When the light hits your eyes
Its telling me I'm right
And if I, I am through
Then its all because of you
Just tonight
Here I am
And I can't seem to see straight
But I'm too numb to feel right now
And here I am
Watching the clock that's ticking away my time
I'm too numb to feel right now
Just tonight I will stay and well throw it all away
When the light hits your eyes
Its telling me I'm right
And if I, I am through
Then its all because of you
Just tonight
Do you understand who I am do you wanna know
Can you really see through me
Now I have got to go
Just tonight
I won't leave
And ill lie and you'll believe
Just tonight
I will see that its all because of me
Just tonight I will stay and well throw it all away
When the light hits your eyes
Its telling me I'm right
And if I, I am through
Then its all because of you
Just tonight
Its all because of you
Just tonight
Its all because of you
Just tonight
Its all because of you
Just tonight