Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 10

30.07.2018

Udvarati se kamenu

Udvaram se kamenu*
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram bol
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram srcobolju
 
Večeras, večeras padam gde mirne vode teku
Gde je jednorog poslednji kod pojila
Našao sam ljubav tako dragocenu kao smaragd tako smeo
To je vatromet koji beži juveliru iz zahvata.
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram bol
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram srcobolju
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram bol
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram srcobolju
 
Oh i u srcu zanosa kada osetim da hladan vetar duva
Kroz polomlljeno staklo videću makar slatku čežnju u tebi
Popeću se na svoju govornicu i propovedaću ti propoved
Na planinskim putevima u Harlemu oseti zahvat mog juvelira.
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram bol
 
Udvaram se kamenu
Nikada ti neću ostaviti jadno srce na miru
Svaku noć i svaki dan
Voleću dok ne oteram srcobolju
 
09.09.2017

Sakriven

Dete koje zeli nešto najlepše u životu
Pokušavao je naći prepreke koje su moji mitovi
Uprkos
Prvim rukama, bokovima, modricama, ugrizima
Bolna kašika poziva
Izgovara moje ime i ja ću se pojaviti
Upravo ovde
 
Sakriven
Sakriven
 
Obučen sam, niko nije ostao da udari
Zavistan od listova trenja
sirovo
Ostavljen testom mesa i kostiju
Dan je prelep u Americi
To zahteva učenika i siguran sam da je to tvoje
 
Sakriven
Sakriven
Ostaćeš brz i usamljen
Nikada više nećeš imati potrebu da trčiš i sakrivaš se od mene
Novi plen, mek i lak,
Zapetljan zauvek u mojim rukama
Osećaćeš ljubav
 
Nevinost je ono što si izgubio
Kao ključevi i snovi i stare tetovaže
Jednim brzim potezom ljubav se pretvara u ožiljak
Krstarenje modricama u mojim kolim
Uhvati ključeve, preuzmi točak i vozi, za neko vreme
 
Sakriven
Sakriven
Ostaćeš brz i usamljen
Nikada više nećeš imati potrebu da trčiš i sakrivaš se od mene
Novi plen, mek i lak,
Zapetljan zauvek u mojim rukama
Duguješ mi sve
Duguješ mi sve
 
Osećaćeš ljubav
Osećaćeš ljubav
Drži moju ruku
Osećaćeš ljubav
Osećaćeš ljubav
Osećaćeš ljubav
Kome treba ljubav?
 
04.09.2017

Зликовци прилика

Недостајеш ми, шта ме је спопало?
Ми смо таоци географије
Чекање траје дуго и тешко је
Упркос ономе на шта си навикла
Знам да живот иде даље, то ме и толико плаши
Ни не планирам да те пустим
Само ми, нико у свету
Само ми, нико у свету
 
Боље да нешто урадим, померим земљу и небо
И стрпљиво, слатко, свом својом силом
Певам само за тебе
Уз ритам мојих корака у ноћи
 
Затвори своје очи и исањај ми дом
Заувек моја, заувек бићу твој
Увек, заувек, и тако даље и даље
Увек, заувек, и тако даље и даље
Увек, заувек, и тако даље и даље
Увек, заувек
 
Нема магичног метка, нема лека за бол
Шта је било, било је, док то опет не поновиш
Живот у потрази за безименим пленом
Био сам тако близу, толико сам далеко
Тако је то тешко објаснити, тако лако за осетити
Требаш ми сад, ништа није стварно
Спаси ме од зликоваца околности
Пре него што изгубим своје место
 
Затвори своје очи и исањај ми дом
Заувек моја, заувек бићу твој
Заувек бићу твој
Заувек бићу твој
Увек, заувек, и тако даље и даље
Увек, заувек, и тако даље и даље
Увек, заувек, и тако даље и даље
Увек, заувек
 
03.09.2017

Tvrđava

Tvoje srce je kao tvrđava
držiš sva svoja osećanja zaključana unutra
Je li lakše?
Da li čini da se osećaš bezbedno?
 
Lutaš kroz tamu
divljine iza tvojih očiju
Znam da si uplašen
ali moraš da nastaviš
 
Svaka tvrđava pada,
to nije kraj
Ne kako padneš
već kako ustaneš govori kakav si u stvari
Zato ustani i provuci se
Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa
Uvek si bezbedan
 
Verujem da te znam
A ipak iskreno ne znam sebe
Molim se da se ne osećaš usamljeno kao što sam ja
 
Ne želim da te izneverim
Pa kažem ti groznu istinu
Svako se sam suočava sa tamom
Kako sam ja, tako ćeš i ti
 
Svaka tvrđava pada,
to nije kraj
Ne kako padneš
već kako ustaneš govori kakav si u stvari
Zato ustani i provuci se
Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa
Uvek si bezbedan u mojoj
 
Zemlja se vrti oko sunca
i pogledaj
Sve se dešava
svaka noć koja pada, hvata se za sunce
 
Ako je tvoja tvrđava pod opsadom
uvek možeš trčati za mene
Ako je tvoja tvrđava pod opsadom
uvek možeš trčati
 
Svaka tvrđava pada,
to nije kraj
Ne kako padneš
već kako ustaneš govori kakav si u stvari
Zato ustani i provuci se
Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa
Uvek si bezbedan u mojoj
Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa
Uvek si bezbedan u mojoj
Ako se ikada tvoja tvrđava potkopa
Uvek si bezbedan u mojoj
Izguraj
Izguraj