Резултати претраге

Veće od celog neba

Versions: #1
Nijedna reč se ne pojavljuje predamnom tokom preživljavanja posledica,
So curi iz mojih očiju i ide u moje uši
Svaka stvar koju dodirnem razboli se tugom
Jer je sve gotovo sada, sve je otišlo u more
 
Zbogom, zbogom, zbogom
Jer bio si veći od celog sveta
Bio si više nego samo kratko vreme
I imam zbog mnogo čega da patim
Imam mnogo toga bez čega moram da živim
 
Nikada neću upoznati
Ono što je moglo biti, što bi bilo
Ono što si trebao biti ti
Što je moglo biti, što bi bio ti
 
Da li je neka ptica zalepršala krilima u Aziji?
Da li te je neka sila oduzela jer se nisam molila?
Svaka stvar koja je postala, pretvorila se u pepeo
Jer sve je gotovo, nije bilo suđeno
Pa ću reći reči u koje ne verujem
 
Zbogom, zbogom, zbogom
Jer bio si veći od celog sveta
Bio si više nego samo kratko vreme
I imam zbog mnogo čega da patim
Imam mnogo toga bez čega moram da živim
 
Nikada neću upoznati
Ono što je moglo biti, što bi bilo
Što bi bio ti
 
Ono što je moglo biti, što bi bilo
Ono što si trebao biti ti
Što si trebao biti ti
Što je moglo biti, što bi bio ti
 
Zbogom, zbogom, zbogom
Jer bio si veći od celog sveta
Bio si više nego samo kratko vreme
I imam zbog mnogo čega da patim
Imam mnogo toga bez čega moram da živim
 
Nikada neću upoznati
Ono što je moglo biti, što bi bilo
Što bi bio ti
 

Moje pokolenje

Versions: #2
Hteii bi da nas gurnu sto niže
(Kad je reč o mom pokolenju)
I to tim niže sto smo im bliže
(Kad je reč o mom pokolenju)
Ovaj svet ko da nije za mene
(Kad je reč o mom pokolenju)
Nadam se umreću pre no sto svenem
(Takvo je moje pokolenje)
Bolje se sklonite i nema štete
(Kad je reč o mom pokolenju)
Zalud vam trud da nas razumete
(Kad je reč o mom pokolenju)
Čemu toliko uzbuđenje
Što novo stiže pokolenje
To vam je samo upozorenje
Ovo je moje pokolenje!
 

Harmonika

Mama ima harmoniku
Koju nosi na grudima
I kada se tata vrati kući
On nikada nema odmora
Jer ona svira celu noć
I muzika je dobra
 
Mama ima harmoniku
Tata nikada ne spava noću
 
Deca ne jedu
Pas ne spava
Nema bekstva od muzike
U celoj ulici
Zato što svira celu noć
I muzika je dobra
 
Mama ima harmoniku
Tata nikada ne spava noću
 
Ona ide unutra i van, unutra i van
I unutra i van, unutra i van
Ona svira celu noć
I muzika je dobra
 
Mama ima harmoniku
Tata nikada ne spava noću
 
Ona kaže 'Stisni me
Hajde, stisni me
Hajde, stisni mi kao što umeš
Tako te mnogo volim
 
Mama ima harmoniku
Tata nikada ne spava noću
 
Ona ide unutra i van, unutra i van
I unutra i van, unutra i van
Ona svira celu noć
I muzika je dobra
 
Mama ima harmoniku
Tata nikada ne spava noću
 

Tüm Kalbinle

Aşk
Kalbinin atan her damlası ile
Vücudunun sahip olduğu tüm kan
miktarı ile
 
Tüm o kesik nefesler
Zayıf ciğerlerindeki
Sırada olanı aldığınla
Bir sonraki gelecek
 
Aşk
Bir parçası ile aşk değil
Bir kısımı ile aşk değil
Bir yarım ile aşk değil
Sevdiğin zaman
Tüm kalbinle aşık ol
 
O küçük çerçevendeki
Tüm gücün ile aşk
Hafif bir kıvılcımı
Büyük bir aleve dönüştür
 
Tüm o kesik nefesler
Zayıf ciğerlerindeki
Sırada olanı aldığınla
Bir sonraki gelecek
 
Aşk
Bir parçası ile aşk değil
Bir kısımı ile aşk değil
Bir yarım ile aşk değil
Sevdiğin zaman
Tüm kalbinle aşık ol
 

Уклапам се

Певам ову ноту јер се уклапа добро
Са акордима које свирам.
Не могу да се претварам да има смисла
Сакривеног у стварима које говорим,
 
Али ја се уклапам*,
Управо се уклапам,
Ја се уклапам
И уклопићу се
Само са тобом,
Само са тобом,
Само са тобом
 
Помало сам се уморио од тога што морам да кажем:
'Долазиш ли овде често?'
Али када те погледам у очи и видим хармоније,
И бол срца омекша.
 
Ја се уклапам,
Управо се уклапам,
Ја се уклапам
И уклопићу се
Само са тобом,
Само са тобом,
Само са тобом
 
Имам то све у својој глави,
Нема ничег више што се треба рећи.
Ја само лупам на свом старом клавиру
Ја се само уклапам у право и уско
(а се само уклапам у право и уско),
Ја се само уклапам у право и уско
(а се само уклапам у право и уско),
Ја се само уклапам у право и уско
(а се само уклапам у право и уско),
 
Певам ову ноту јер се уклапа добро
У оно како се осећам.
Постоји симфонија коју чујем у твом срцу
И која тетура моју главу
 
Али ја се уклапам
Управо се уклапам,
Ја се уклапам
И уклопићу се
Само са тобом,
Само са тобом,
Само са тобом
 
Душо, са тобом
 
Имам то све у својој глави,
Нема ничег више што се треба рећи.
Ја само лупам на свом старом клавиру
Ја се само уклапам у право и уско
 
Ја се само уклапам у право и уско