Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

08.11.2022

Спали

Click to see the original lyrics (Greek)
Опет долазиш
У облику ватре
Твоје две усне су упаљени семафори
Опет долазиш
Са пољупцима као шибицама
Све оно што је од мене остало да спалиш
 
Шта моје можеш да спалиш
Све у мени је изгорело
Онај који се опекао
Кажи ми, чега да се боји?
Шта моје можеш да спалиш
Навикао сам се на лудило
У љубави
Цео мој живот је пепео
 
Спали ми сунце
Спали ми море
Више нема никакве милости
Спали и мене
Спали ми паре
Спали ми осећања
Али, и без тела
Волим те и даље
 
Други глуме
Јаке одбране
И у љубави увек задрже нешто
У праву су
Али, ја сам створен
Да спаљујем себе у љубави
 
24.02.2021

Velika ljubav

Velika je ljubav ovo što smo živeli
Umorila si se ti, a i ja, i zato smo prekinuli
Velika je golgota reći zbogom
i da od jednog mi sada postanemo dvoje
 
Ali volim te, ali volim te
Ludost je da želim da odem negde drugde
Ali volim te i tražim od tebe
samo da nakratko pričam s tobom
 
Probudio sam se ujutru sam u praznom krevetu
Svaki kutak kuće me podseća na nešto
Nemoguće je preboleti za jednu noć
Želim još uvek da ti kažem ono što nisam
 
Ali volim te, ali volim te
Ludost je da želim da odem negde drugde
Ali volim te i tražim od tebe
samo da nakratko pričam s tobom
 
Ali volim te, ali volim te
Ludost je da želim da odem negde drugde
Ali volim te i tražim od tebe
samo da nakratko pričam s tobom
 
I tako nekako, vrata su se zatvorila
Tama, hladnoća, samoća je ono što je ostalo
Voleću te...
 
24.02.2021

Tek onako

Podigao sam slušalicu, okrenuo tvoj broj
Znam da ću te iznenaditi, nisam ti na pameti :D
Sad kad nisi moja i nisam u tvom životu
slomiće mi se srce kad ti čujem glas
kad čujem tvoj glas
 
Pozvao sam tek onako, jer sam te se setio
Pozvao sam tek onako, da vidim kako si
Pozvao sam da ti kažem izvini što sam se uplašio
a ne da vidim da li me još voliš
 
Slediićeš se ako me čuješ, znam da to ne očekuješ
Da li će tvoj glas biti isti ili će biti glas stranca
Hoćeš li požuriti da prekineš ili ćeš lepo pričati sa mnom
U glavi hiljade misli dok se ne budeš javila
dok mi se ne budeš javila
 
Pozvao sam tek onako, jer sam te se setio
Pozvao sam tek onako, da vidim kako si
Pozvao sam da ti kažem izvini što sam se uplašio
a ne da vidim da li me još voliš
 
24.02.2021

Živi trenutak

Gledaš me u oči
držiš me za ruku
Mora da je san
ne budi me ako spavam
Smešiš mi se
Čujem te, iako ne govoriš
mora da je san,
pusti me da spavam.
 
Ako nije san, poljubi me
Pokaži mi put i odlazimo
 
Živi trenutak, neće se ponoviti
približi mi se i poljubi me
očima smo već sve rekli, ljubi me
Živi trenutak, neće se ponoviti,
Daj mi svoje poljupce i dodire
Hajde da postanemo jedno ovog trenutka,
to govore tvoje oči...
 
Govorio sam već dugo vremena
da želim da te vidim
Mora da je san,
ne budi me ako spavam..
I večeras si ovde,
kažem i zvuči ludo
Mora da je san,
pusti me da spavam.
 
Ako nije san, poljubi me
Pokaži mi put i odlazimo
 
Živi trenutak, neće se ponoviti
približi mi se i poljubi me
očima smo već sve rekli, ljubi me
Živi trenutak, neće se ponoviti,
Daj mi svoje poljupce i dodire
Hajde da postanemo jedno ovog trenutka..