Резултати претраге

Džerzi cura

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Nemam kad za dripce s ćoška što pljuju i psuju
Neka kurve preko puta idu s milim bogom
Preko reke stižem noćas vodim te u život
U Dž’rziju sve do jutra želim da sam s tobom
 
Ovde dole sve se tvoje rane naglo leče
Kada si s’ malom svojom u subotu veče
Svi se snovi obistine ništa me ne muči
Kad ulicom šetam s tobom znam da smešno zvuči
 
Zbog nje krv moja proključa zašto da te lažem
Kad zagrli tad na svetu nema druge žene
Prsten ću joj dadnem jednom ozbiljno ti kažem
Sve što želim ona ima i čuva za mene
 
Ne gnjavi me zato daso vidiš li da žurim
Za zemaljsku kuglu celu zabole me snažno
Moram brzo da je vidim zbog toga i jurim
Kad zavoliš Džerzi-curu drugo nije važno
 

Božićna čestitka od kurve iz Mineapolisa

Versions: #1
’Ej Čarli trudna sam na broju devet živim
Iznad starog magacina na kraju bulevara
Prestala sam da se radim i da pijem viski
Moj muž svira trombon i na hipodromu šljaka
 
Kaže da me voli i bez obzira na dete
Kaže da će da ga pazi ko što bi i svog
Dao mi je prsten i to od njegove majke
A subotom veče uvek vodi me na ples
 
Ehej Čarli kad god prodem kraj benzinske pumpe
Ja se odmah setim tvoje pomade za kosu
I još čuvam onu ploču „Litl Entonija“
Аl gramofon su mi digli zamisli to samo
 
’Ej Čarli pukla sam kad Mario je pao
Pa se vratih u Omahu kod ćaleta i keve
Аl svi što sam znala behu u mardelju il’ grobu
I dođoh za stalno opet u Mineapolis
 
’Ej Čarli tek sad sam srećna još od one frke
I da imam pare koje pukosmo na dop
Kupila bih sebi parking pun polovnih kola
I vozila drugi auto svaki božji dan
 
’Ej Čarli za ime Božje istina je druga
Tu zapravo nema ni muža ni trombona
Pozajmljujem pare Čarli, plaćam advokata
Uslovnoj se nadam posle svetog Valentina
 

Мелем за очи

Еј човече, столећима видео те нисам
Мелем си за моје очи, мангупчино стара
Знаш како је - црнчи се, а живот иде даље
Јесил' вид'о нова кола, ту су пред кафаном
 
'Ајде шанкер, шта си стао, брзо точи пића
За све ове пропалице, можеш и за себе
Испићемо за Ди Мађа и за старе дане
За Драјздела, Вајти Форда, Ментла и за тебе
 
Старе банде више нема, збрисаше из града
Осим Тома и Џардине последњих из јата
Сваки дан сам полупијан, како то већ бива
Добро, Монк је играч ал и ја сам тата
 
Не знам да ли знаш за Неша, њега више нема
Пре пар лета свршио је своју каријеру
А радио му је свир'о до последњег часа
Кад је с пута излетео право на бандеру
Удала се она брацо, откачила Сида
А он на пет кврга лежи, зар штампу не читаш
 
На флиперу против мене шансе су ти јадне
Зато иди преко пута да је за плес питаш
 
'Ајде шанкер, шта си стао, брзо точи пића
За све ове пропалице, можеш и за себе
Испићемо за ДиМађа и за старе дане
За Драјздела, Вајти Форда, Ментла и за тебе
 

Танго док не падну

Па, кад засвираш ону тарантелу
Тад керови почињу да лају
Сви момци се дођавола губе
А Кубанци на подијум стају
 
И пењу се свуд по цевоводу
И играју танго док не падну
Разбијају своје ноћне море
Бацају их на улицу хладну
 
Сад ме пусти да с прозора треснем
Док конфети прште ми кроз косу
Подели ми жандаре из шпила
И разастри ћебад по патосу
 
Одаћу ти сваку своју тајну
О прошлости лагаћу те ситно
Због тога би понајбоље било
Отпреми ме на спавање хитно
 
Среди нек бенд свира моју тему
Букет белих рада ми припреми
Доведи ме до Њу Орлеанса
И осликај по црквама сени
 
Шутни бубањ а тог прасца пљуни
Испали ме од тога не патим
Мој кларинет под свој кревет сакриј
Док се опет до града не вратим
 
Да, она је добро покривена
К'о лутка је нек те то не плаши
А кад Празник Кадилака дође
Заставицом и тигањем маши
 
Убери ми прут а дах задржи
Док се сунце дави на западу
На хауби име ми напиши
Пошаљи ме неком другом граду
 

ГДЕГОД ДА ПОЛОЖИМ ГЛАВУ

Моја глава около се врти
Срце ми у ципелама дрема
Одох и запалих реку Темзу
А сада се за повратак спремам
 
Она ми се смеје кад не гледам
То осећам сваком кости својом
Али гдегод да положим главу
То ћу место да назовем домом
 
Па, видим да је сав свет наглавачке
Џепови ми беху пуни пара
А сад су се облаци навукли
Леден ветар почео да хара
 
И не требам никог, јер научих
Да проводим време сам са собом
Али гдегод да положим главу
То ћу место да назовем домом
 

Otići ću

Večeras ću obrijati planinu
razrezaću srca faraonima
sklonio sam se s puta put od uzbrdice
poderao sam sećanja iz mojih očiju,
a izjutra ima da me nema.
 
Ja popio sam hiljadu brodoloma,
a večeras ću pokrasti sve vaše dobitke.
Oslikavam čaršave preko svoje postelje
sve su mi ptice proletele kroz glavu
a izjutra ima da me nema.
 
Pokupi svaki san koji diše,
pronađi svaku čizmu koja se izgubila.
Smanji sva svetla u kafeu
jer izjutra ima da me nema.
 
Kladim se u hiljadu dolara
da posedujem prefinjenog kompanjona.
Vezao sam sebe u potpalublju
razlačim konop oko vrata
a izjutra ima da me nema.
 
Proćerdao sam život da je osvojim.
Tamo je bure rakije,
osamsto kila otrova
čizme mi grme dok plešem.
 
Postoji kamen unutar svega toga,
večeras će uzjahati svoje kosti.
Trebaće mi šator da ih sakrijem
a izjutra ima da me nema.
 
A izjutra ima da me nema
a izjutra ću već otići.
A izjutra ima da me nema
a izjutra ću već otići
a izjutra ću već otići.
 

Povešću je sa sobom

Telefon je isključen,
niko ne zna gde smo.
Prošlo je dosta
kako nisam ispijao šampanjac.
Okean je plav,
plav je kao tvoje oči
poneću ih sa sobom
kada budem krenuo.
 
Prošlo je dosta kako sam otišao
sada je to daleko iza mene.
Živeli smo na Koni Ajlendu.
Ni jedna dobra stvar
ne umire ikada.
Poneću ih sa sobom
kada budem krenuo.
 
Daleko, daleko odavde
voz burno zvižduće.
Gde god da ideš
gde god da si bila,
mahni zbogom
za kraj dana.
Ustala si i prebolela si
i sada si daleko.
 
Uvek za tebe i
zauvek tvoj.
osećao sam se kao u stara vremena.
Zaspali smo
na tremu jedne predivne žene.
Povešću je sa sobom
kada budem krenuo.
 
Sve je bilo slomljeno duž
stranica puta
Nikada nisam bio življi
i usamljeniji.
Skinuo sam sa lica sve karte.
Poneću ih sa sobom
kada budem krenuo.
 
Deca se igraju
potkraj dana.
Neznanci pevaju
na našem travnjaku.
Mora toga biti više
nego mesa i kostiju.
Sve što si volela
je sve što imaš.
 
U jednoj zemlji postoji grad.
A u tom gradu ima
kuća.
I u toj kući
eto jedne žene.
I u toj ženi,
nalazi se srce koje volim.
Poneću ga sa sobom
kada budem krenuo.
Povešću je sa sobom
kada budem krenuo.
 

Alisa

Sanjivo je vreme kojim hodamo
zatalasala si krivim štapom
duž jedne ledene lokve.
Sa smrznutim mesecom
ubijenu siluetu vrane ugledah.
I suze na mom licu
i zrak na lokvi toj,
čarolijom piše tvoje ime, Alisa.
 
Nestajem u tvom imenu
ali moraš me sačekati.
Negde preko mora,
leži jedna olupina broda.
Tvoja kosa je kao trava meka,
na plimi kišnih kapi na mom prozoru.
I kockom leda u mojoj čaši
dušo,mogu da mislim samo na tebe, Alisa.
 
Aritmično otkucava tika taka,
Vraćam stalno kazaljke na satu
kako je okean nasukao ovaj brod
i kako se na mom vratu oštrica našla.
Jedini konopi što me drže ovde
zamršeni su u tvojoj luci
 
I tako tajni poljubac
donosi slatko ludilo
Misliću o svemu ovome
kada budem mratv u grobu
pusti me da lutam i izgubiću se tamo,
ali mora da sam lud
kad se stalno o tvoje ime saplićem
po ko zna koji put
Propao sam kroz led Alisin
I tamo beše samo Alisa
 

Zelena Trava

Položi tvoju glavu
Gde moje srce nekad beše
Zaustavi Zemlju iznad mene
Lezi u zelenu travu
Seti se kada si me volela
 
Dođi bliže nemoj da se stidiš
Stani ispod kišnog neba
Mesec je u svom rađanju
Misli na mene dok vozovi prolaze
Uberi bele rade i kupine
dok se k`o ziždukom ne raznesu.
Sada samo sumnja u meni osta
i pluta u meni.
Stani u moju senku
od mene napravljenu.
Vetrokaz će reći,
miriše na kišu danas.
Bog je uzeo zvezde i razbacao ih,
nemogu reći pticama iz pupoljaka
-nikad vas neću ostaviti,
napraviće drvo od mene.
Nemoj mi reći zbogom
opiši mi nebo,
iako će možda nebo na mene pasti
moje reči uhvatiće samo drozdovi
 
Položi tvoju glavu
Gde moje srce nekad beše
Zaustavi Zemlju iznad mene
Lezi u zelenu travu
Seti se kada si me volela.
 

Loša jetra i Slomljeno srce

Imam lošu jetru i slomljeno srce
Popio sam reku pića od kada si me ostavila
Nemam problema sa piĆem, sve dok ne počnem da pijem
hej..voleo bih da si je poznavala, bili smo par,
Bila je oštra k`o brijač i meka kao molitva
Dobrodošli u nastavak sage,
bila je moja bolja polovina,
a ja sam bio samo džukela
I tako sam se spustio,
bio sam ošamućen, sedeo na stolici
Zato kupite ovu budalu
sa malo duše okupane alkoholom,
u ovom baru železničke stanice
 
I svi ovi kondukteri i vratari,
a ja sam bio van svakog kvarteta
I ovaj epitaf je posledica,
jer sam izabrao ovaj svoj put,
hej, hajde..Kato
On je advokat, nije on bio za tebe
Ne, Mesec nije romantičan, zastrašjuć je kao pakao,
hmm..neki momak pokušava da mi uvali sat
 
Naći ćemo se na dnu flaše jeftinog pića
Dobio sam flašu snova,
tako dakle izgleda biti preterano osetljiv
Možete imenovati svoj otrov,
nastaviti dalje , napraviti malo buke
Nisam sentimentalan, ovo nije kupovina,
to je iznajmljivanje, ovo je čistilište,
Hej, koja je tvoja priča, čak me nije ni nešto briga
Zato što imam svoj dvostruki krst koji nosim
 
Videću vaš Red Label,
ja ću vas još jednom podići,
 
Možeš da me uguraš u taksi,
ne mogu više da pijem,
Zato što me ometa ovaj plamen
koji pokreće noćne dame,
Nisam tako otporan na plamen
To naravno nije ništa osim ostatka uveravanja,
da potkrepite glasine koje ste čuli
 

Gledam je kako nestaje

Prošle noći sanjao sam san o tebi
gledao sam te kroz prozor preko travnjaka,
gledao sam te nagu.
Odevenu samo zalaskom sunca ljubičastim
čvrsto utkanim oko tvoje kose
ta ruža u zadavljenoj crnoj kovrdži
kretala se u žutoj svetlosti spavaće sobe
Vazduh je bio mokar od zvuka
udaljenog urlika ranjenog pseta
a zemlja se napila iz česme koja je curila tiho
tvoj dom je tako ludački izbledeo
opijen tamnom letnjom vrućinom
svetlost je prodirući, otvorila vrata
i žuta mačka pobeže, tokom svetlosti dvorane
ravno u dvorište
 
Drevni miris trešnje blago se oseća u vazduhu
Čujem tvoj šampanjski smeh
ti nosiš dve lavandne orhideje
jednu u tvojoj kosi, a jednu na tvom bedru.
Niz žutih karnevalskih svetala
koja sumrakom su došla
kruže jezerom u lagano porinutom oreolu
i ja čujem bendžom usviran tango
 
Dok plešeš u senci crne topole
ja te gledam kako nestaješ
i Ja te gledam kako nestaješ
Ja te gledam kako nestaješ
 

Još uvek sam ovde

Nisi me pogledala
na taj način godinama
Odsanjala si me
i ostavila me ovde
Koliko dugo sam sanjao o tebi
Zašto si me uopšte htela ?
 
Nisi me pogledala
na taj način godinama
Tvoj je sat je stao
i nemirno jezerce nestade
Neka neko ponovno uključi svetlo
Voleću te i kad svo vreme nestane
 
Nisi me pogledala
na taj način godinama
Ali Ja sam još ovde
 

Ako moram da odem

Ako moram da odem,
da li ćeš me se sećati
Da li ćeš naći nekog drugog,
jer sam otišao
Ovde nema ništa za mene,
u ovom svetu punom stranaca
sve je ovo nečija ideja
Ne pripadam ovde,
a ti nemožeš samnom
Samo ćeš me usporiti
 
Dok ne pošaljem nekog po tebe,
nemoj nositi kosu na taj način
Ako ne želiš ,razumeću
Reci svima ostalima,
dršaćeš tajnu u svojim rukama
da ću se vratiti po tebe
Ostaviću moju jaknu da te greje
To je sve što mogu
 
Ako moram da odem,
da li ćeš me se sećati
Da li ćeš naći neko drugog,
jer sam otišao