Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

16.09.2021

Можда не

Возим полако
Ионако не желим да стигнем
А ако се и кочница умори
Ви ћете разумети
Под септембарским небом
Шта ти се свиђа
Да побегнеш
У викенд
 
Лишће
Улица
Два мотоцикла који ми бљесну фаровима
И викендица на реци
Са мојим пријатељима који иду на крстарење својим бициклима
Узели сте звезде
Ноћи када излазим без сна
Снови које сањам дању
Речи које сам ти написао
И док сте већ код тога
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини звука да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Желим само да мало одвучем пажњу
Да се ​​изгубим у поп песми
Да,
да се бесмислено изгубим
У плесу који се споро креће
 
Лишће
Улица
Твоја мајка која је повређена
Узели сте звезде
Ноћи
Онда бисте могли и ви
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Можда је само лоше време
Или можда не
Можда је само лоше време
 
Затим узмите и ову песму
Док пијем кока -колу на бензинској пумпи
На пуној јачини да бисте остали будни
И неки мамурлук да би се осећао боље
И немој ми рећи да ћеш се заиста пробудити у понедељак
Без нереда у грудима
Неред у кревету
Последње паковање и онда ћу можда дати отказ
Или можда не
 
Можда је само лоше време
Или можда не
Можда је само лоше време
Сутра ће ионако сунце сијати
Сутра ће ионако сунце сијати
 
15.09.2021

Maybe not

I drive slowly
I don't want to arrive anyway
And if even the brake gets tired
You'll understand
Under the sky of September
What you like
So you can run away
In the weekend
 
The leaves
The street
Two motorcycles that flash their lights at me
And a cottage on the river
With my friends that go on a cruise with their bikes1
You took the stars
The nights when I go out without sleeping
The dreams that I have in the daytime
The words that I wrote to you
And while you're at it
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake2
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit3
Or maybe not
 
I only want to distract myself a bit
To lose myself in a pop song
Yes, to pointlessly lose myself
In a dance that moves slowly
 
The leaves
The street
Your mother who got hurt
You took the stars
The nights
Then you might as well
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not
 
Maybe it's only bad weather
Or maybe not
Maybe it's only bad weather
 
Then take this song too
While I'm drinking a Coke at the gas station
At full volume to stay awake
And some hangover to feel better
And don't tell me that you'll really wake up on Monday
Without a mess in your chest
A mess in the bed
The last pack and then maybe I'll quit
Or maybe not
 
Maybe it's only bad weather
Or maybe not
Maybe it's only bad weather
The sun will be shining tomorrow anyway
The sun will be shining tomorrow anyway
 
  • 1. I had a hard time understanding this line. I even talked to some Italian natives and somebody suggested that they're getting their bikes to the boat for when they finish their cruise so they can use them afterwards.
  • 2. He is probably talking about the music that's playing in his car.
  • 3. The last pack of cigarettes and then maybe I'll quit smoking.
02.09.2020

Remind me

We who believe only in dreams and that's it
we who smoke while pasta is cooking
we who mess up sending messages
nobody understands our errors
 
We who do not like pretending
we who sometimes do not have determination
dear Sally touch my hand
let's fuck on this couch too
 
And even if the world ended now
our life will stay the same
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
 
You who tell me: dry your hair
you who always wakes up later than me
me who even doesn't know what day it is
but I am happy, we are going to holidays
 
And even if the world ended now
our life will stay the same
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
 
Embrace me, let's kiss
remind me
that no matter what it will be a success
will be a success, will be a success