Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 11

03.02.2022

Love is a boomerang

Your whim is starting to move again
That's sad. We are over.
You are dreaming of that girl again.
My sigh come out, So long in my dream.
 
She is an Angel (No!) She is a Devil
Ah Ah For you, she is
a woman who puts a sweet trap.
 
Your love is paradise,
I repeated my
I love you, faded in my lips.
 
Right now, you've got your hands around that girl's slender waist.
That's sad. I won't see you again.
Shall we erase our memories forever?
My sigh come out, So long in my dream
 
She is a Venus (No!) She is a Beast
Ah Ah For me, she is
a woman who breaks the dream of love.
 
Your love is paradise,
I don't want to repeat my
I love you, I bit my lips.
 
Perhaps, perhaps, love probably is
a boomerang you threw to me.
 
She is an Angel (No!) She is a Devil
AhAh For you, she is
a woman who puts a sweet trap.
 
Your love is paradise,
I don't want to repeat my
I love you, I bit my lips.
 
Perhaps, perhaps, love probably is
a boomerang you threw to me.
 
Perhaps, perhaps, love probably is
a boomerang you threw to me.
 
Perhaps, perhaps, love probably is
a boomerang you threw to me.
 
09.08.2021

Ljubav je Bumerang

Još jednom si postao neveran prema meni
Koliko je tužno, nije li? Samo ovoliko
Još jednom sanjaš istu tu devojku, zar ne?
Sa uzdahom ostajem u svojim snovima zauvek
 
Ona je anđeo, ne! Ona je đavo
Aーa, što se tebe tiče ona je baš
Ona koja ti samo postavlja slatkaste zamke
 
Tvoja ljubav mi je oduvek bila raj
Više ne mogu da joj se vratim
Reči 'volim te' mi stoje iza usana
 
Sada si stavio svoju ruku oko njenog tankog struka
Koliko je tužno, nije li? Samo ovoliko
Sada bismo mogli da učinimo naša sećanja da nestanu za celu večnost
Sa uzdahom ostajem u svojim snovima zauvek
 
Ona je Venera, ne! Ona je zver
Aーa, što se mene tiče ona je baš
Ona koja mi uništava sve ljubavne snove
 
Tvoja ljubav mi je oduvek bila raj
Ali više joj se ni ne vraća ka meni
Zagrizam usnu pre nego što stižem da ti kažem da te volim
 
Moguće je, samo je moguće, da je ljubav kojom prilikom
Prosto daleko bačen bumerang
 
Ona je anđeo, ne! Ona je đavo
Aーa, što se tebe tiče ona je baš
Ona koja ti samo postavlja slatkaste zamke
 
Tvoja ljubav mi je oduvek bila raj
Ali više joj se ni ne vraća ka meni
Zagrizam usnu pre nego što stižem da ti kažem da te volim
 
Moguće je, samo je moguće, da je ljubav kojom prilikom
Prosto daleko bačen bumerang
 
Moguće je, samo je moguće, da je ljubav kojom prilikom
Prosto daleko bačen bumerang
 
Moguće je, samo je moguće, da je ljubav kojom prilikom
Prosto daleko bačen bumerang
 
25.11.2020

Monotone Summer

The sun rays of summer sway over lovers
At the boathouse, I'm all alone
The blue soda water in the straw bursts out
I chase after him
 
If I gather a bit of courage, I can confess this love
Even though I gently knock at the future's door,
I can't say love you, love you, I'm afraid of his answer
The shiny pearl sandy beach is monotone in my eyes only
 
Flying off with a splash, he's like a flying fish
Gleaming in a slow dance amidst the waves
It's embarrassing to talk, right?
Even though he'll wave at me at times
 
Show a little courage, will you? What if you search for it together?
I'm sure you'll find the door to the future
You can't say love you, love you, you don't need words for it
One day, I'll paint over the monotone with the colors of love
 
If I gather a bit of courage, I can confess this love
Even though I gently knock at the future's door,
I can't say love you, love you, I'm afraid of his answer
The shiny pearl sandy beach mine only
 
Show a little courage, will you? What if you search for it together?
I'm sure you'll find the door to the future
You can't say love you, love you, you don't need words for it
One day, I'll paint over the monotone with the colors of love
 
01.08.2020

Rum's Love Song

Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
I love you
I love you
I love you
I love you
 
Late at night when the stars are glittering
Dreaming is all I do about you
I give you love, you give it away
Like you’re putty in somebody’s hands
 
Ah how come boys
How come they have so much love?
Ah sprinkled all over the place
That only makes me get in trouble
 
Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
Ah how come boys
How come they’re falling for so many chicks?
Ah will you love only me?
All this time, I’ve been the only one for you
 
Don’t you be nervous, love
Always watching you take a look around
Don’t you look away from me, love
I’m the best girl out of them
 
I’m the best girl at all times
For every piece of you
I love you
I love you
I love you more than anyone does!