Превод текста

Резултати претраге страна 14

Број резултата: 977

25.02.2022

I Believe

I believe because we never know
I believe in aliens that look at us from above
That send us signs
In ghosts in the castles, I also believe that animals
Have a soul
And that there's a heavens for the dogs
Which have loved children, children
 
I believe because we never know
I believe in the love that starts today, dies and then is reborn
That becomes something else, like a scented flower
Can't be created or destroyed
All of this is only transformed
Only the meadow of life, of life
 
And I make the sign of the cross in a synagogue
And I repeat all my rosary in a mosque
I believe God doesn't mind the shape
He only thinks of the substance of things
While we, unfortunately stupid men,
Only are interested in shape, in shapes, in signatures
 
I believe because we never know
Because I'm afraid of those who're never afraid of making mistakes
I believe in good, so
I believe that love can save everything from the evil
That I recognize and that the night
Makes tremble, but fortunately there's your heart
My heart
 
And I make the sign of the cross in a synagogue
And I repeat all my rosary in a mosque
I believe God doesn't mind the shape
He only thinks of the substance of things
While we, unfortunately stupid men,
Are really interested in stupid things
 
And I make the sign of the cross in a synagogue
And I repeat all my rosary
 
I pray to Mecca, to Rome, to Jerusalem
If the world were ruled by mothers
There wouldn't be any more sons in wars
On this ground, on another ground
 
I pray because we never know
 
19.02.2022

One hundred years

Still our tongue's1on the road
Still our spirit's on a roll
Rocky paths and roads
Unbroken fires and waters
Steel necks and necklaces
 
Ref:
For one hundred years
storms have ravaged the land
but it still lasts
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
The earth turns gold with fire
Limestone's our woods again
Rocky paths and roads
Unbroken fires and waters
Steel necks and necklaces
 
Ref:
For one hundred years
storms have ravaged the land
but it still lasts
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
When clouds are gloomy
The sky is blue
When damp edge of the field is black
will you stay for a while
or wait for a white ship
that takes you away?
 
For one hundred years
storms have ravaged
For one hundred years
it has restored itself
 
Ref:
For one hundred years
the land has restored itself
but it still lasts
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
For one hundred years
the land has restored itself
to rise again
 
  • 1. 'keel' means 'tongue' and 'language,' and I chose 'tongue' to match the melody.
18.02.2022

My Raging Head

Drink, already, my raging head, don't, oh, don't get wasted,
In wasteful drinking, my raging head, don't, oh, don't be sad.
I will drink my fill, drink my fill, good youth, oh, I will sleep it off.
I will say farewell to the sovereign's cross-kissers.
Not as usual does the rising sun warm the land.
Not as usual does the father and mother love their son.
The good youth is freed from the farmstead.
The good youth is shown a pathway forward.
The good youth went and went, and he, oh, he cried.
To his dear parents, oh, he bade farewell.
Halfway through his journey, on the road, he turned back.
He knocked on the log windows in the back,
And said farwell again to his dear parents:
'Farewell, farewell, to you mother and father, to all my family.
And you, farewell, brothers and sisters, oh dears.
And you also my love, my love, oh my darling
And the good youth was sent off, oh, on his way
On his way, the good youth, oh, to be a soldier,
A soldier, the good youth, who, even still is on duty.
 
07.02.2022

Like a Crazy Horse

An almost empty suitcase,
with only a little life inside,
a detective novel and a flowered skirt,
a straw hat,
the desire to go, let's roll...
 
Come on, train, take me away!
Sunflower at the window,
I regain all my courage,
I have no plans
and I go at random, and I leave...
 
I have to redo everything
me, like a great writer.
On the way without a boss,
Those who are content die!
 
Yes, like a crazy horse I will go around,
on the beaches of the villages, I will sing by the fire
with people who think like me.
I will leave, I will leave...
 
Stop me where is love,
I throw my watch into the sea.
What does it matter what I run into?
I risk a collision,
I don't care who doesn't fit!
 
Come on, train, even further away,
at full speed, without brakes!
All around the world tastes like cream
to do, to prepare, to eat,
to enjoy with you.
 
I have to redo everything
me, like a great writer.
On the way without a boss,
Those who are content die!
 
Yes, like a crazy horse I will go around.
What're you doing home? Come, there's room for you too,
take courage and leave now with me.
I will leave, I will leave...
 
Yes, like a crazy horse I will go around,
on the beaches of the villages, I will sing by the fire
with people who think like me.
I will leave, I will leave...
 
Yes, like a crazy horse I will go around.
What're you doing home? Come, there's room for you too,
take courage and leave now with me.
I will leave, I will leave...
 
Yes, like a crazy horse I will go around,
on the beaches of the villages, I will sing by the fire
with people who think like me.
I will leave, I will leave...
 
05.02.2022

When Eyes Meet

It's good
To see something new
Is this what is called love?
Is this it? I do not know
 
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
He asked for my hand, calling me a 'maidan'
And then he called me his 'lover' with endearment
 
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
 
Bravo, now we're talking
 
With my pleasantness and beauty
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
With my pleasantness and beauty
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
 
Look at me dance! Listen to me sing!
Look at me dance!
Now, for everyone to swoon
 
With my pleasantness and beauty
 
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
 
Can one barricade a river just when it starts flowing?
Can there be hindrances in the path of love?
Can one barricade a river just when it starts flowing?
Can there be hindrances in the path of love?
Don't even dream of winning over my love
With your foolishness woman.
 
Stop suger coating and
And to the dancing of my anklets
Stop suger coating and
And to the dancing of my anklets
Step forward and answer me with your gait
Step forward and answer me with your gait
 
Did your foolish arrogance advice you
To come in front of a dancing peacock like me?
Stop staring at me like a cobra and put aside
Your jealousy in front of a singing Lynnette like me
 
Could there be an equal?
Could there be an equal for my talents?
Just thunder doesn't count as rain, you foolish girl
Could there be an equal for me?
 
I don't fear the lightning, lady
Stop blabbering and why don't you start dancing?
I don't fear this lightning, lady
Stop blabbering and why don't you start dancing?
 
31.01.2022

Unimaginable

Really small hands
Talk, in the rain,
With our skin
 
As sweet as music
My ecstatic confession
Slips from my lips
 
You're unimaginable
When you reach inside me
You're unimaginable
When you fly inside me
 
Impermeable flights
Come down onto my senses
And I don't know how to resist to you
 
Now surprise me
Make me surrender once again
With your new games
Charm me
 
You're unimaginable
When you reach inside me
You're unimaginable
When you fly inside me
 
The purest truth
Soul within soul
Will be reborn
 
You're unimaginable
When you reach inside me
You're unimaginable
When you fly inside me
 
30.01.2022

Annunciation

Versions: #1
In the delicate mist of inner passions
I sense your coming, to play in my garden
On your horse, bare chest and wind on your hair
The sun is bleaching our washing on the line
 
In the delicate mist of inner passions
I sense your coming, to play in my garden
On your horse, bare chest and wind on your hair
The sun is bleaching our washing on the line
 
You'll come, you'll come
And I can hear all of your signs
You'll come, you'll come
And I can hear all of your signs
 
The angel's voice's whispered in my ears
I do not doubt, I can hear all of your signs
That you'd show up, on a Sunday morning
I do announce you from all cathedral bells
 
You'll come, you'll come
And I can hear all of your signs
You'll come, you'll come
And I can hear all of your signs
 
In the delicate mist of inner passions
I sense your coming, to play in my garden
On your horse, bare chest and wind on your hair
The sun is bleaching our washing on the line
 
You'll come, you'll come
And I can hear all of your signs
You'll come, you'll come
And I can hear all of your signs
 
The angel's voice's whispered in my ears
I do not doubt, I can hear all of your signs
That you'd show up, on a Sunday morning
I do announce you from all cathedral bells
 
You'll come, you'll come
And I can hear all of your signs
You'll come, you'll come
And I can hear all of your signs
 
29.01.2022

Angela

Versions: #1
Angela, you were a gift to me from destiny,
Angela, when you are with me it's like sunshine,
Angela, you are the only one for me,
Angela, I met you at a good and happy time.
 
With you I forget my problems and my fears,
The wind subsides, the clouds are flying away,
Days pass over the world and maybe years,
I know you exist and you are here to stay.
 
Angela, when you are with me it's like sunshine,
Angela, I met you at a good and happy time.
 
28.01.2022

Once More

Forgive me, my beautiful one
If I am sad
Sadness was not my choice
 
Sadness finds me
Even when I hide
It breaths down my neck, I can hear it
 
[Chorus]
And I can't run away
I don't know how to hide
Nothing helps
It always finds me
 
And I would once more with you
If I could
Once more with you
I would dream
 
Forgive me, my beautiful one
It is not your fault
My world slowly fades
 
Sadness haunts me, and I hide
It breaths down my neck, I can hear it
 
[Chorus]
And I can't run away
I don't know how to hide
Nothing helps
It always finds me
 
And I would once more with you
If I could
With you I would
Start once more
 
Once more
With you I would once more
If I could once more
 
You don't let me drown
And you don't let me disappear
You don't let me stop
Dreaming
 
25.01.2022

Odyssey

Smoke dissimulates
Almost taught
Phrase that makes the cure
Complicated phase
 
Class hunts the cloud
And the spaceship never stops
It doesn't even know if it will return
It only knows that it leaves
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
 
Body asks for escape
Mind asks for calm
You know that fire in the rain
Will lose its flame
 
Class hunt the cloud
The spaceship never stops
It doesn't even know if it will return
It only knows that it leaves
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
(Between life and dream, I do whatever the soul asks)
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
(Between life and dream I want to know and feel)
 
Leaves the Earth, crosses the Moon, astronaut
Say goodbye then
(Between life and dream I do whatever the soul asks)
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
(Between life and dream I want to know and feel)
 
Say goodbye then
 
He no longer waits and only takes what he needs
Say goodbye then
Goodbye then
Say goodbye then
 
31.12.2021

Sofocando bajo palabras de dolor

La noche ha comenzado, aquí vamos
Me lo he llevado todo
Este es nuestro tiempo para perder el control
¿Qué quieres de mí?
 
Tú los alineas nosotros los dejaremos
Esto es muy frustrante
Para verte durmiendo por todas partes
Sin embargo, sigues sonriendo
 
¿Qué puedo hacer para que veas? (Eres culpable!)
¿Qué puedo hacer para hacerte sentir, que te quería?
¿Qué puedo hacer para que veas? (Eres culpable!)
Me estoy sofocando bajo palabras de dolor
 
Su piel se refleja detrás del desenfoque
Estoy intoxicado
¿De dónde soy? ¿Por qué estoy aquí?
Eres tan predecible
 
Sus dedos recorriendo mi cabello
pero todo es solo ficción
Ella sale de su ropa interior
¡Tan hermosa!
 
¿Qué puedo hacer para que veas? (Eres culpable!)
¿Qué puedo hacer para hacerte sentir, que te quería?
¿Qué puedo hacer para que veas? (Eres culpable!)
Me estoy sofocando bajo palabras de dolor
 
Hay cuerpos tirados en el suelo
Pero sigo mirando
Mi mundo se acabó
¡Cierra la puerta!
 
27.12.2021

So seductive

He looks so awesome, a vain man, so confident,
Just like a model for fashion, Valentino for the girls
Don't fool me, I know all your tricks,
I still want to know, what it feels like, I just don't want to admit it
 
I can't take it for long
 
So seductive, so destructive, I can not resist
Call it physical, it's just not logical to go through that feeling
So seductive, so destructive, and that's how I love him,
I must confess, I am blind and weak against your approaching
 
He is not good, but his kiss feels so right,
He tears my emotions apart and lets his magic do the job,
Tell me, why do you do it only to me?
Is that so easy to forget you? I would miss you so much
 
I can't take it for long
 
So seductive, so destructive, I can not resist
Call it physical, it's just not logical to go through that feeling
So seductive, so destructive, and that's how I love him,
I must confess, I am blind and weak against your approaching
 
So seductive, so destructive, and that's how I love him,
I must confess, I am blind and weak against your approaching
 
He pulls me to him just like a magnet
It takes just one look at you,
And I'm faloling like a comet
You seducted my soul,
But I still want more and more
 
21.12.2021

Angel and Sinner

Versions: #1
I'll be there when you least expect me
When your guardian angels
Get quiet, like they usually do
I will be there, to get you used to the pain
To fall out of your eye*
When you think you got over me
Never!
 
If you asked me, I'd give you my blood
Both hands, I don't need a thank you
But that's me, a fool
When I'm in love, I give everything.
An angel and a sinner with no shame
I can be anything inside these four walls
But never will I fall down on my knees, over my dead body
I was your first, and I'll be your last.
 
I'll be there, to bite your wound
While I run through your veins
I'll never leave you a scar.
I'll be there, to get you used to the pain
To fall out of your eye*
When you think you got over me
Never!
 
If you asked me, I'd give you my blood
Both hands, I don't need a thank you
But that's me, a fool
When I'm in love, I give everything.
An angel and a sinner with no shame
I can be anything inside these four walls
But never will I fall down on my knees, over my dead body
I was your first, and I'll be your last.
 
13.12.2021

Oh lovely girl.

—Oh lovely girl, so may you have pleasure!
Whom are you expecting, far from the town?
—I came to wait for my boy.
 
—Oh lovely girl, so may you be happy!
Whom are you waiting for, far from the town?
—I came to wait for my boy.
 
—Whom are you expecting, far from the town?
—I will tell you, since you ask me:
I came to wait for my boy.
 
—Whom are you waiting for, far from the town?
—I will tell you, since you don‘t know:
I came to wait for my boy.
 
13.12.2021

Since you tell me, friend, th.at you love me more.

Since you tell me, friend, that you love me more
Than all the girls in the world, tell me, by Our Lord,
If you love me so much,
how can you go away from here?
 
And since you say you can‘t love anyone else so much
As me, oh my friend, tell me, so help you God,
f you love me so much,
how can you go away from here?
 
And since I hear you say that you don‘t love anything else as much
As me, tell me, friend, so may God lead you to Bonaval,
If you love me so much,
how can you go away from here?
 
Because I always heard it said that when a man loved a woman so much
He couldn‘t go away from her, it will upset me if I can‘t find out:
If you love me so much,
how can you go away from here?
 
13.12.2021

Lovely daughter, look what I‘m telling you.

Lovely daughter, look what I‘m telling you:
Do not talk with your boyfriend
Without me, oh lovely daughter.
 
And, daughter, if you want my love,
I ask you that you never talk with him
Without me, oh lovely daughter.
 
And there‘s something else you‘re careless about:
You lose all the talk you have with him
Without me, oh lovely daughter.
 
11.12.2021

Minuet for the Queen

Great intrigues, here at the royal palace
The envious ladies of the court
Are always seeking gossip
Eavesdropping through doors (1)
The queen knows and skillfully ignores them
She smiles and dances elegantly
With her consort, his Majesty the king
 
'Mademoiselle Oscar! Captain of the guards of her Majesty the Queen!'
 
Oh lady, lady, la~ here at the king's court
Oh lady, lady, la~ no one's prettier than you
 
Lady Oscar is more beautiful this way
With the blue dress, the satin skirt
With the blonde hair in an updo
You're lovely
The gaze is livelier
 
I'd never seen you like this
You don't look like yourself anymore
I dare not speak to you
Dear Lady, if you need me
Your André is always in your shadow (2)
 
Barons and counts, all shoot their shot
Marquises and nobles, all gallant
The wives get even more jealous
Spitting bile behind their fans
But Lady Oscar knows
And advances slowly and with calm
To the queen Marie Antoinette
She will give a regal bow
 
29.11.2021

Decided on its own

The night slowly flows from the rooftops.
The night will command, - you will shut up
The night will kill and it will be right,
And it will always be right.
 
Chorus:
And you can stop being upset and angry
Decide. Everything will be decided on its own.
Decide. Decide.
Everything will be decided on its own
 
Moonlight came down the hill,
Bathed in foam from the waves.
The moonlight disappeared behind the houses,
And we were surrounded by darkness.
 
Chorus:
And you can stop being upset and angry
Decide. Everything will be decided on its own.
Decide. Decide.
Everything will be decided on its own
 
Decide. Decide.
It will be decided on its own.
It will be decided on its own. Decide.
 
The night is overflowing.
I ask you - go to sleep.
All, which dreams have shrouded in darkness -
All will be decided on its own.
 
17.11.2021

Invisible love

My innermost dreams, some beautiful features
Disappear from my view, the heartache never stops,
I hate that day, when you leave, close the door,
I'll chide myself,
Having let you go,
Bridges are burning, it’s my fault, it’s your fault too,
The stormy rains won't save from the trouble,
I hate that day, when you leave, close the door,
I'll chide myself,
Having let you go.
 
Chorus
Invisible love, invisible you and I,
The heart is bleeding,
I'm waiting for you, and you?
Invisible love, invisible you and I,
The only thing left for me is to pray again,
I'm waiting for you, and you?
 
The shore will circumvent the ocean,
And the lonely airplane
Can see that love in the sky, hoping to get her back,
I hate that day, when you leave, close the door,
I'll chide myself,
Having let you go..
 
12.11.2021

Tajna ljubav

Ovi potoci koji teku će napuniti mora
Reci mi lepoto moja šta će biti sa nama?(2x)
 
Oh dim crni dim nas je obavio sa sve četiri strane
Nek naša ljubav ostane tajna
Oh dokusuriće nas(2x)
 
Potok teče kroz kamenje a moje oči su pune suza
Gde ja sad da odem sa ovom čudnom glavom?
Potok teče kroz kamenje a moje oči su pune suza
Gde ja sad da odem sa ovom zaljubljenom glavom?
 
Oh Crno more, obavilo nas je sa sve četiri strane
Nek naša ljubav ostane tajna
Oh dokusuriće nas
 
Oh Crno more, obavilo nas je sa svih strana
Ova tajna ljubav će nas dokusuriti
Ova tajna ljubavc će nas dokusuriti
 
10.11.2021

It's Sweet to Die in the Sea

It's sweet to die in the sea
In the green waves of the sea
It's sweet to die in the sea
In the green waves of the sea
 
A barge departed at night
Dawn came and it hasn't returned
The handsome sailor
Was taken by the sea siren
 
It's sweet to die in the sea
In the green waves of the sea
It's sweet to die in the sea
In the green waves of the sea
 
A barge departed at night
Dawn came and it hasn't returned
The handsome sailor
Was taken by the sea siren
 
It's sweet to die in the sea
In the green waves of the sea
It's sweet to die in the sea
In the green waves of the sea
 
In the green waves of the sea, my dear
He went off to drown
He made his nuptial bed
In the lap of Iemanjá1
 
It's sweet to die in the sea
In the green waves of the sea
It's sweet to die in the sea
In the green waves of the sea
 
  • 1. an important orixá
31.10.2021

Never Mind

Never mind
I will see you knocking on my door
Never mind
It's always like this, he who laughs last laughs best
Never mind
Like if like that and the world is always changing
Perhaps
In one of them you will find me
 
Look I dreamt of you crying
Not knowing what to do
Just because you saw me passing by
With someone who wasn't you
 
For someone who wasn't bothered
You reacted involuntarily
I'm already thinking
That you want me to return to you
 
Never mind
I will see you knocking on my door
Never mind
It's always like this, he who laughs last laughs best
Never mind
Like if like that and the world is always changing
Perhaps
In one of them you will find me
 
30.10.2021

Rocking chair

Yesterday, I rocked in a rocking chair
The rocking chair was my ship
Yesterday, the wind blew in through the window
And then an imaginary storm played out
 
But nothing ever happens
With those who rock in their rocking chairs
But nothing ever happens
With those who sail in their rocking chairs
 
But nothing ever happens
With those who rock in their rocking chairs
But nothing ever happens
With those who live in their rocking chairs
 
And I tried to dock on the couch
I gave orders to the sailors in my sleep
Where I suddenly met with pirates
Like everyone, I criticized the ruthless1
 
But nothing ever happens
With those who rock in their rocking chairs
But nothing ever happens
With those who sail in their rocking chairs
 
But nothing ever happens
With those who rock in their rocking chairs
But nothing ever happens
With those who live in their rocking chairs
 
Yesterday, I was sometimes great, sometimes shabby
The downs and ups were easily interchanged
When the movements of the rocking chair
Seemed like a perpetually forward motion to me
 
But nothing ever happens
With those who rock in their rocking chairs
But nothing ever happens
With those who sail in their rocking chairs
 
But nothing ever happens
With those who rock in their rocking chairs
But nothing ever happens
With those who live in their rocking chairs
 
  • 1. Not really sure what to do with this phrase. Help appreciated!
27.10.2021

Years, how to detain you

Day, here's another day flew by
The leaf on the birch turned completely yellow,
The night covers my house with darkness
And until the morning announces the end.
Years, why are you flying so fast,
Years, take your time, wait a little,
Years, I know that I won't get any younger,
But at least tell me how to detain you.
 
Life, another year has flown by
Life, here I am one year older,
Life, sometimes we forget the bad
Life, we remember the good only with you.
Years, I ask you, you tell me,
Years, well, where are you, where are you flying,
Years, I know that I won't get any younger,
Years, tell us, at least, how to detain you.
 
Life, there is nothing, life, I blame you for,
Life, I do not regret anything, not at all,
Life, and when you're done running
Life, I will say - Thank you.
 
Life, you left me more than once
Life returned, keeping love,
Life, so keep your speed running
I can't keep up with you forever.
Years, I ask you, you tell me
Years, well, where are you, where are you flying,
Years, I know that I won't get any younger,
Years, tell us, at least, how to detain you.
 
25.10.2021

Blessed be courtly knowledge.

1.
Blessed be courtly knowledge,
which always helps me in such a way that,
distressed, I sing and amuse myself
and laugh just as when I am joyous.
But now I become uneasy in circumstances
when I lose great happiness
16.10.2021

I Will Love My Dear Mom Evermore

1. There is none like my mom, with her glittering calm,
She was always right there next to me.
We were never apart, I was part of her heart,
The best place where I ever could be.
 
Chorus:
I will love my dear mom evermore,
Till I see her again on the Shore,
And together will be once again,
Gloriously with our Lord, we will reign.
 
2. On long nights by my bed, many tears she did shed,
Her great smile was a blessing for me.
Lacking food, lacking sleep, fervent prayers, soft weep,
Mother's love greatest love I could see.
 
3. She has told me each day
14.10.2021

Heaven

You were crying under the rain that kept falling
I whispered that there is no rain that wouldn't stop
 
At some point you wrapped me in your arms
This time I will take your hand and show you my wings
 
This world where we were born at the same time is my heaven
The two of us met by chance
I need you as an angel to live beautifully
I live in reality now
 
I'll forget it when I grow up
You gave me new memories
To my precious feelings
 
This world where we were born at the same time is my heaven
The two of us met by chance
I need you as an angel to live beautifully
Because I will protect you
 
Open your eyes, look forward... Just believe in me
I shouted that I would never betray you
 
This world where we were born at the same time is my heaven
The two of us met by chance
I need you as an angel to live beautifully
I live in reality now
We will live together
 
This world where we were born
at the same time is my heaven
I need you as an angel
to live beautifully
 
14.10.2021

MASK

... I keep being scared of making mistakes, I can't see the truth ...
 
Everything is under a mask,
Full of hypocrisy
A world where you can't even see the truth
Repeat...
 
What is the cold, tangled gaze
Trying to tell me?
 
This world is The fake world.
The more you believe, the more scars you get
 
Everything is under a mask,
Full of hypocrisy
A world where you can't even see the truth
But still, we live
 
What is that smile that can be seen in that opening
Trying to tell me?
 
This world is The fake world
Memories of the past that were scary
The more you believe, the more scars you get
 
Everything is under a mask,
Full of hypocrisy
A world where you can't even see the truth
But still, we live
 
Waver, waver, waver and repeat again? The world of fiction
A fiction world that wavers, wavers, wavers and makes you wander
And scars keep increasing...
 
14.10.2021

Virginal Blood

A forbidden garden floating in the moonlit night
Red... Red... Falling... Scarlet...
I will give you blood that won't get stained
 
You walk barefoot on a thorny road
Doubt... Grief... Pain... Cry
What do you see beyond there?
 
Red...Dark...Cry...Out...
 
Derive...「Answer of pain」
 
The thorns of the rose said
Not to be afraid to ask for love, just as much as there is pain
 
Pray here. just forget everything
With these hands, a future will come out before you
People can be beautiful, even if they hurt someone
I want to embrace 'you' my one and only
 
Red... Red... Blooming in the darkness
 
09.10.2021

Old Dimos died

I got old, my boys. Fifty years being a brigand*
i haven't enjoyed sleep, and now, exhausted
i am finally getting some sleep. My heart has dried up
My blood was shed like a fountain, i am left without even a drop.
 
I want go to sleep. Cut a branch from a mountain tree
i want it to be green and fresh, to be blooming,
and go on make my bed and put me there to lay down.
 
Who knows what kind of a tree shall spring up from my grave!
If it springs up a plane tree, in its shadow
young brigands will come and hang their weapons.
And they shall sing about my youth and my bravery.
And if a beautiful and black-dressed cypress grows,
young brigands will come and take pine cones,
to clean their wounds, and say a prayer for the soul of Old Dimos.
 
..........................................................................
Run, my boy, fast, run up to the hill
and shoot with my riffle. In my sleep
i want to hear for the last time, its sound.
 
-------------------------------------------
Old Dimos heard the riffle gust, in his deep sleep
his pale lips smiled, and he crossed his arms...
Old Dimos died, Old Dimos passed away...
 
03.10.2021

You Went Away

You who went away,
now you come back to me.
What sin have I done,
after all, I don't know.
 
You left me for the road
without saying anything more.
But what are these manners?
I don't understand you anymore.
 
Don't try to apologize,
realize I don't think of you...
I'm sick of listening to you,
don't call me anymore!
 
You who went away,
now you come back to me.
But what are these manners?
I don't understand you anymore.
 
Don't try to apologize,
realize I don't think of you...
I'm sick of listening to you,
don't call me anymore!
 
You who went away,
now you come back to me.
But what are these manners?
I don't understand you anymore.
 
26.09.2021

Let's sing together

It's everywhere
It's in my head
Music never leaves me
 
I sing for myself
But most for everyone else
 
Sometimes I feel lonely
But the I know
Music is what connects us
 
I smile and I dance
When my favorite songs starts again
 
As long as we keep singing
Can we defeat everything
 
We’re rocking the world
Let’s sing together
Whatever unfolds
We make it better
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Let’s sing together
Let’s make it happen
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Whatever I think about
Or how I feel
Music is always there
 
As strong as friendship
Put my worries away
 
Let's hear the music
It can defeat everything
 
We’re rocking the world
Let’s sing together
Whatever unfolds
We make it better
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Let’s sing together
Let's make it happen
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Let’s sing together 4x
 
Music in my head
Music is my dream
Music gives me comfort
Music gives me hope
 
We’re rocking the world
Let’s sing together
Whatever unfolds
We make it better
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together
 
Let’s sing together
Let’s make it happen
We know we can
So here we stand
We move we dance
Let’s sing together