Резултати претраге страна 18

Halfway

You found a compromise with me and I'm very grateful that you found a middle ground,
the best in me, because to avoid previous wild pursuits, you choose the middle ground.
 
I well know what I am
and what I am not.
Not many eyes see me
when I walk by.
I don’t standing out
 
Before mountain peaks,
I prefer to stay at the bottom
to avoid mishaps.
 
You found a compromise with me and I’m very grateful that you found a middle ground
the best in me, because to avoid previous wild pursuits, you choose the middle ground.
 
Do you know about the untruths
which were reported.
Nothing remarkable to see
Except what’s in the mirror .
I would stay with you
without seeing.
But even if you stand for a moment on a remote beach
Then it is bad to stay there for ever
and it’s hard to find room, it shrinks until
we meet halfway.
 

Slow Goodbye

[Intro]
Da-da-da-da-da-da, yeah
Oh, no, no, no, no, no
No, baby
 
[Verse 1]
I wish that I could say
That I meet someone else
That I'm much happier now
And I wish that I could say
That we made it together
But you are much happier now, mhm
And I probably have to understand that it ends here
Have to realise sometime that you and I won't be together
Baby, that things ended like this, fuck
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
 
[Verse 2]
Now you walk down the beach
Holding someone else's hand
And why didn't I hold your hand tighter
When I had the chance?
Because every time I see you
It's like my heart stops beating
And, baby, please tell me
How could it end like this?
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
 
[Bridge]
I have to let go off you
Oh, yes, and I have to let you go, oh
 
[Chorus]
You can't lie to me
I know you way too well
When I look into your eyes they tell me
That you can only be who you are
You probably mean well
But I realise, it's only a slow goodbye
But I realise, it's only a slow goodbye
 

In (those) blue lights

Versions: #1
You came fast
and picked me up from Hämeentie (Hämee road)
You kept the front seat free.
Commuters were left to dodge the mud
when we were already speeding away
And on the backseat we managed to fit four
I guess they were in a huge rush to Kontula
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
We drove down the 'ring'
and we clapped a bit, when you passed a few SUV's
It was raining in Vantaa
and I started to get tired
in my yes, markets flashed by
 
And somehow we found ourselves colliding with the railings of a bride
somewhere we heard, when everything shattered into pieces
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
The sirens sing, sleep, sleep in those white sheets
The sirens sing, sleep, sleep long and peacefully
 
Let us go into a slow-motion film
 
When in those blue lights, I looked at you
you looked so beautiful.
And in those blue lights,
you could not see me
You were already elsewhere
 
The sirens sing, sleep, sleep in those white sheets
The sirens sing, sleep, sleep long and peacefully
 
In those white sheets.
Long and peacefully.
 

Hooligan

Mom, calm down, he is not a hooligan.
He won't pester you on the way station.
In the war (do you remember Malakhov Kurgan?)
Such guys walked with grenades under tanks.
 
Such people built roads and bridges,
Dug, canals, mines and trenches.
Always dirty, but their souls are pure.
The tendons were strained on the neck forever.
 
Why take a revolver at once?
Why fall on knees at once?
Mayakovsky-hooligan passed away,
Esenin-hooligan passed away.
 
To prevent us from groveling for pittance,
From living, as mother, idiotically,
Shukshin - hooligan passed away,
Vysotsky - hooligan passed away.
 
We are alive, and they left us,
Having taken all our pain and wounds.
The new star is shining on the sky -
It was lit up, certainly, by hooligans.
 

Shrike

What am I doing?
I'm impaling, impaling, impaling!
I don't think, I don't groan, I don't beg
On stake, I'm impaling, impaling!
 
Luna looks through the window
My crying is now gone
Let his white bones
be covered with eternal sleep
 
Dead evil awakens
It glares at me, its hand stretches out
 
Don't be afraid, poor child
It will be over soon
You were born for suffering, but now
Death will calm you down
 
The face disappears in the darkness
In the darkness blindness rules
In the dark - everyone's an enemy
In the dark - a black god
 
What is lost will not be regained
You will not enkindle the ember that has gone out
You're not turning back
Past moments
What is dead will still be
Hands made from branches, chicken legs
My soul is lost
I had no choice
I - Shishimora
- forever lost
I was condemned to eternal weep
 
Guests are passing
Near my orchard
They won't come to me
... kill, kill !!!
 
Guests are passing
Near my orchard
They won't come to me
... I want blood !!!
 
Nightly feast is being prepared
The moment is coming
Quietly into the old hut
A viper of great size is coming
 
Guests are passing
Near my orchard
They won't come to me
... kill, kill !!!
Guests are passing
Near my orchard
They won't come to me
... I want blood !!!
 
She removes covers from the baby
Crawls out neatly with it
Cunningly she chose the lesser evil
Stealing the invader's son.
 
With a bird's cry, I will fly away
On shrike wings to Nav*
I shall dance for the last time
Let there be peace
 
What is lost will not be regained
You will not enkindle the ember that has gone out
You're not turning back
Past moments
What is dead will still be
 

I'll Love Again

Today you've written me a letter
That you're leaving
You've found another that has given you more
I've understood that you want to leave me without your love
Leave when you want I won't hold it against you
I did all the impossible so that you wouldn't leave me
Leave when you want
I don't want to see you
Because hypocrisy isn't for me
I'll know how to forget because I'll love again
And you'll cry for me
 
If you hear a sad bird singing then it's me, listen please
It's me singing don't forget me please
You'll take me with you wherever you go
You don't win anything leaving me like that
Because I'll love again and someone will return what I always gave you
Leave when you want I don't want to see you
Because hypocrisy isn't for me
I'll know how to forget because I'll love again
And you'll cry for me
And you'll cry for me
 

Goodbye, my dear girl

Do you hear the rustling of the trees in the wind?
The sky weeps tears for our love
Farewell to you and to love
It's raining, it's raining on our luck
 
Goodbye, goodbye my dear girl
You must not cry
The sun will shine again for you
Over the years
You will come to find
That for reasons of love
One lies to oneself
 
Goodbye, goodbye my dear girl
Your heart is free
The wonderful hours are now over
It is the end
Hold out your hands to me
Goodbye, goodbye my dear girl
And so long
 
Goodbye, goodbye my dear girl, I love you to death
 
Goodbye, goodbye my dear girl
Your heart is free
The wonderful hours are now over
It is the end
Hold out your hands to me
Goodbye, goodbye little girl
And so long
 

Send me a greeting

Send me a greeting when you are far away
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you miss me every day
Oh oh oh darling
Write to me from the beach, where all the palm trees are,
telling me that we will see one another soon
 
Send me a greeting when you are going to Honolulu
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you would much rather be by me side
Please write to me soon, and I'll be happy again,
Since you know I love you so
Oh oh oh oh oh oh oh
Every day
Oh oh oh oh oh
I would like to say to you
 
Write to me from the beach, where all the palm trees are,
telling me that we will see one another soon
Send me a greeting when you are far away
Oh oh oh darling
And write to me, telling me that you will never forget me again
Oh oh oh darling
Please write to me soon, and I'll be happy again,
Because you know I love you so
Oh oh oh oh oh
 

Evaluate

That cannot be cured
Let it
Dry on it's own
Decorating your body, and
Who evaluates
Your body
Only you
They cannot
 
Get through what you've been through
When the days change
Obstacles that you face
 
A problem worsening
Feelings becoming fragile
This is not even half of it
It's just normal
You're okay
 
They who always plays role
Racing to be more
Sadder than you(*)
 
Tired of being curbed
Being equalized
Your heart is hurt, perfect
 
A problem worsening
Feelings becoming fragile
This is not even half of it
It's just normal
You're okay
A long journey
You made to wager
The day is not finished yet
It's just normal
You're okay
 
Wash your face, brush your teeth, evaluate
Sleep for a bit until you meet the dusk
Even if my pains are with you today
I still want to see you tomorrow
Wash your face, brush your teeth, evaluate
Sleep for a bit until you meet the dusk
Even if my pains are with you today
I still want to see you tomorrow
 
Wash your face, brush your teeth, evaluate
Sleep for a bit until you meet the dusk
Even if my pains are with you today
I still want to see you tomorrow
 

Falling angel

I let you keep your worth
I walked away, away from the noise
Away from home, away from the cold
Away from everything that bothered me
But mostly from you
 
Hey, falling angel
I want you to take my hand
I can't get loose from you
Hey, falling angel
An angel you still remain
 
I only stopped running
When I looked and saw nothing familiar anymore
I went further into nowhere
Away from everything I loved
And I was primarily alone
 
Hey, falling angel
I want you to take my hand
I can't get loose from you
Hey, falling angel
An angel you still remain
 
Then we will fall together
So drag me with you
I just hope we will land somewhere
With the two of us
Hey, falling angel
I want you to take my hand
I can't get loose from you
Hey, falling angel
Then we will fall together because an angel you still remain
 
Hey, falling angel
Hey, falling angel
An angel you still remain
 

The Old Lady

'I don't need your help to pack my things.
Away with you, you're a bother' said the old lady
as she trampled her suitcase like Popeye.
She was still flexible as a bee1
And so she set off firmly to the train station2
as they all pretended to mourn her departure.
She went away merrily, holding her suitcase
with just a few pauses to massage her kidneys.
 
'I don't need your help' she said to the inspector
'to carry my suitcase, it'll only be fifteen minutes.
The nursing home is in the suburbs, they say it's
a real palace where the old play scrabble and ludo.
You see, Mister, I just can't stand that.
The only thing I like is westerns full of gunshots.
I've seen 'Riding through hell' fourteen times.
I'd gladly tell you the plot, but that's my stop.'
 
'I don't need your help' she said to the nurse
'to unfold the bedsheets. Leave me alone, I'm busy'
Then, away from prying eyes, she pulled out
twenty bottles of a famous plonk, went down
to the main hall where the elderly ladies and gents
were playing ludo while scratching their ears.
'Good evening Ladies and Gentlemen, I'm Fanchon.
Would anyone of you happen to have a corkscrew?'
 
'I don't need your help' she said to the doctor
as she raised her third glass of wine to him,
while the wrinklies, gathered around the clock,
sang a four-part rendition of 'Dudule's big cock'3.
And a ravishing scene unfolded
of eighty dotards leaving the premises
to comb all the old people's homes in the country,
snatching bewildered moribunds from death's clutch.
 
'I don't need your help' she said to the priest
who endeavoured to pray at an old man's bedside.
'Don't you see this cadaver is not dead yet?
He may have stopped breathing, but he still has a hard on.
A little jerking off and he'll be right as rain,
just like a good crank handle on an old Standard Ten.'
The revolted priest fell spread-eagled on the floor.
He was still breathing, but had no hard on.
 
'I don't need your help' bellowed all the geezers
each time a MP tried to take care of them,
'since you could not care for us properly
when we were still young enough to trust you.
You'd do anything to secure your seat,
if crab lice had a right to vote, you'd be the clap.
Since we're unproductive, we won't produce
yet another stupid jerk at the head of State.'
 
'I don't need your help' she said to the scavenger
who pushed her into the senior citizen's ghetto.
You technocratic bastard who coined that term,
with the utmost contempt, you bastard, I...
...fuck you in the ass!
 
Well, she was about to say it, but that wouldn't be right.
As Ronsard , a swearword in a woman's mouth is a slug on a rose.
Go ahead please, Rose...
 
Blast, first time I actually curse.
And, while pouring herself a nice glass of port wine,
she gave him the finger, just like Popeye.
She was still flexible as a bee.
 

• 1. I don't know that expression, but I suppose it must have been idiomatic at some point (the song is from the 70's)
• 2. 'Saint-Lazare' is one of Paris main stations, serving Western regions like Normandy or Brittany. Of course the allusion to Lazarus is intentional
• 3. a

The Heavens Watch Over

Just a couple of streets and two buildings
So close together, so far apart
Like two parallel lines
That are never to cross
 
Because what is without, is not what is within
And we will tear this veil from our face
Even if we are far apart, the heart knows
Even if we are far apart, the heart reaches out
 
You say, there are no coincidences
Someone up there is guiding things
The heavens are watching over us
 
Beyond the wall, beyond the fence
There's someone in love, who won't give in
There's someone else, who is so like me
Someone else who might be waiting for me?
 
Because what is without, is not what is within
And we will tear this veil from our face
Even if we are far apart, the heart knows
Even if we are far apart, the heart reaches out
 
You say, there are no coincidences
Someone up there is guiding things
The heavens are watching over us
 

Welcome to the Real World

Spotlight, on a fork, nonstop cameras.
It seems like a game, yet the stakes are high.
Love waking up here or just a few lush desires?
Who will return home as the winner?
 
You can have a new friend, you can be a enemy.
Triumph perhaps, or mocking defeat.
 
Wherever life drifts, your blood chases, the light entices.
I play the role look, this is a simple picture:
Again, being is at stake
 
Here being is at stake!
 
Prison or couperai? Start or end?
I’m not afraid, everything always turns out.
There is no place for a secret, finally break the ice!
Let’s see who is fleeing.
 
You can have a new friend, you can be a enemy.
Triumph perhaps, or mocking defeat.
 
Wherever life drifts, your blood chases, the light entices.
I play the role look, this is a simple picture: Again being is at stake (x2)
 
Being at stake, it’s all up to you!
Well be bold, never be afraid, never look back again!
Being at stake, so be bold!
Welcome to the Real World!
 
Wherever life drifts, your blood chases, the light entices.
I play the role look, this is a simple picture: Again being is a stake. (x2)
 
Life spins, you look through a keyhole,
The simple formula: here being is at stake!
 

Wedding in Louisiana

Wedding in Louisiana

Fate Followed Me Step By Step

My silly heart, I couldn't land in one thing
I have bore many troubles, but not this one
Fate followed me step by step, I got hurt
I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you
 
Those I called rose turned into thorns, instead of the rose my life has wilted
My wound aches, I couldn't find a friend to heal it
Fate followed me step by step, I got hurt
I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you
 
This world says 'Poor Emrah', my tears flow
I wanted to send greetings to that lover I couldn't
Fate followed me step by step, I got hurt
I don't know what I've done to fate, O my life! I still crave you
 

I imagine

(Nana nanana)
(Nana nanana)
(Nana nanana)
(Nana nanana)
 
Oops, there are no more flowers on the balcony
Drat! They wilted in my hands
Oops, it wasn't the right season
But the spring will return
Oops, I dreamt that there were a lot of us
To repaint the walls of our towns
And leave the marks of our hands
Not just on our touchscreens
 
I can't help it, it's just the way I am
It's stronger than me, I believe
The 'believe no more', the 'don't believe'
That's not for me
 
Everything begins with an 'I imagine'
In a corner of your head
A dream that suddenly takes shape
That nothing can stop
Tell me what you imagine
Sing it at the top of your voice
Pass the message on to your neighbour
Hey!
Me, I'm ready
 
Lalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine, I imagine
Lalalalalalalalalala
Tomorrow I imagine
 
Oops, I have imagined a world
Where people hug each other
To do the most beautiful round dance
A dance between you and me
Go! There is always something to do
Even in the middle of the living room
On our screens, our hands in the air
To start a revolution
 
I can't help it, it's just the way I am
It's stronger than me, I believe
The 'believe no more', the 'don't believe'
That's not for me
 
Everything begins with an 'I imagine'
In a corner of your head
A dream that suddenly takes shape
That nothing can stop
Tell me what you imagine
Sing it at the top of your voice
Pass the message on to your neighbour
Hey!
Me, I'm ready
 
Lalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine, I imagine
Lalalalalalalalalala
Tomorrow I imagine
 
Yes, it's true
It's not always happiness
In our hearts, it's
A bit like a battle
And tomorrow, you
What do you do?
Imagine with me
 
Lalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
Lalalalalalalalalala
I imagine
 
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
Oh tomorrow, I imagine
 

I washed my face at night in the yard

I washed my face at night in the yard —
The earth shined with crude stars.
The ray of stars - like salt on an axe,
A barrel full to the brim cools.
 
The gates are closed with a lock,
And the earth is harsh in conscience, —
Clearer than the truth of a fresh canvas,
Finding the foundation is unlikely.
 
A star melts in the barrel, like a grain of salt,
And the water is colder, blacker,
Clearer than death, saltier than misfortune,
And Earth is truer and more terrifying.
 

Courage to love

Now come away with me
because time ends if
you are satisfied to dreaming.
 
If you want it, I'll take you
on the threshold of a bonfire -
it will be nice to burn.
 
Unaware Salome,
I dance there for you
in bitter ecstasy.
 
The illusion will pass,
what will remain
In me?
 
The courage to love,
do not run away from myself!
The universe is here with me,
how blue there is
in and out of the sea!
 
Wanting to die
for fear of suffering -
damn anesthesia,
don't take away
my life!
 
Everything will end,
hope will fade
if you don't look over the border.
 
You told me: 'I go away!'
You just have to storm
you will freak out.
 
When a crossroads will appear,
what will you do? It's already decided -
you will search with a smile.
 
The courage to love,
do not run away from yourself!
The universe is here with us,
look how many things you will have
inside and outside this immense blue sea!
 
I said to myself: 'Leave it alone,
I can no longer risk! ».
Slave of jealousy,
I will not lock up my life!
 
The courage to love -
want to invent
a new humanity
than in simplicity
know how to breathe.
 
Courage will come
like another vanity
or a castle in the clouds in the city.
This here is my life -
I will respect it whatever it is!
 
The courage to love
it can come back even when you don't expect it anymore.
Too easy is to hate
and in the end you lose it.
 
The courage to love
it is the strength to believe in what you do

Look me again

I would tear up my dreams
to feel that you are there
And give way to reality
 
Now here among us
it's a still sunset -
there is no news.
 
We are free solitudes

Waltz At Five Thirty

And i still dance with you in my head
look at the clock and it is almost five thirty
and if you don't come by six, i will despair
but i will stand here tomorrow in front of the same cypress shrubs.
 
And i still love with the time, with every step
and remember well how you told me
'After two good times comes a time
that ruins us and then it is over'
 
And i still drive the same used car
that most likely has a ruined engine
and I know that there isn't another option
besides starting again the same dance with you
 
And all is spinning and confused like galloping horses in a room
I trust your hand to not letting me fall by mistake
and i quote like a scholar from within a book
'my Cinderella - we will dance and we will die'
 
And i still love with the time, with every step
and remember well how you told me
'After two good times comes a time
that ruins us and then it is over'
 
The city's skies are red and you hurt me
and two children are laughing because of the song
because how is it that you do not come, how is it that you do not come
we agreed to dance, at five thirty
 
we agreed to dance, at five thirty
 
we agreed to dance, at five thirty...
 

My blood propels me

Milo:
My blood propels me
Yeah, I have nothing to fear,
They say this the end for me,
I am just getting started, watch it!
 
Peti:
My blood propels me
Yeah, I have nothing to fear,
They say this is the end for me
But my heart propels me
 
Casino, dice,
Ya'll gonna be robbed,
Stand in line,
I'll introduce ya'll to evil,
Aha, this is the ice, not the dice,
I'm fucking her with my eyes, the skirt's already fluttering
'Cause this is me,
A psychic,
You'll see in the end
Who will be on the top,
Unlike how it was in the beginning
When they laughed at the crappy stuff
But listen now buddy,
Cause the chorus is coming now, kisses,
 
Milo:
My blood propels me
Yeah, I have nothing to fear,
They say this the end for me,
I am just getting started, watch it!
 
Peti:
My blood propels me
Yeah, I have nothing to fear,
They say this is the end for me
But my heart propels me
 
Spacc:
I'm spinning, spinning
I'm already rattling from the booze
I'm filling another round
The devil's behind me
I like the crappy stuff,
I'm spending money fast,
My life is at stake
It's like there is no brake
I'm packing the money between the girls,
And, and I want more,
You know it's never enough
Cause this is how this business is,
And we're nowhere near the end,
Prrrrrr
 
Bruno:
The city's still awake,
We're going all night,
Let it burn behind us,
Everything in the space,
With gun in my hand,
Tell me, if you are ready,
Let's meet at noon on the square
The paradise belongs to us,
Because the sheriff's on his knees
Together, the four of us,
stand at the forefront,
Right now, just like that,
We are swimming in money,
It really looks like,
we will not be starving.
 
Manuel:
Here's the sheriff, here's the sheriff,
What the fuck is going on?
Everyone's waiting,
And I have risked all I have!
I won't stay down,
Brother, I won't stay down,
No, no, no
The Tchibo is boiling,
Every Migos is Al Pachino
Lamp is red,
I'm getting warm,
Handcuff on your hands
Everyone knows my name,
At my old neighborhood,
I see, on your faces,
that you hate me.
 
Chorus 3x:
My blood propels me
Yeah, I have nothing to fear,
They say this the end for me,
I am just getting started, watch it!
 
My blood propels me
Yeah, I have nothing to fear,
They say this is the end for me
But my heart propels me
 

Fool's Festival [Topsy Turvy]

Come on, perform
Close the church
And extinguish the candle
Ignore the rules
On your boot
Perform, perform
Come enjoy yourself
Top and bottom
Clown's nose on
Tell a joke
Put the world up side
down!
 
Once a year
The work is put down
Everything turns and straight is crooked
And crooked is straight
Make the servant a king
And the king servant
Everyone on the street
Does nice and silly
Release the devil in you
You can do it
And on this day
Authority is being bullied
Everyone can sit
At the fool's festival
 
Turn, turn
One, two, hupsakee
There you go
Turn, turn
Mask on and let them guess
Legs high
It's prom out here
Everyone celebrates the fool's festival
 
Turn, turn
Play the trumpet and drum
Turn, turn
Throw confetti
Make a mess
Donkeys are
The best horse in the stable
It is the time for fun and bullshit
On the sixth of January
Everyone celebrates the fool's festival
 
Come on, perform
Farmers, citizens
Take your chance
Pray a rosary
Come on, perform
She puts you in a deep trance
Are you ready?
It is now on
Dance, la Esmeralda!
Dance!
 
Here it is
That long-awaited moment
The moment is here
Who is it, you or me?
Who delivers us
The greatest fright?
Who will be king of this festival?
Ugliest face
Immediately takes the throne
Imitate a gargoyle
You get a crown
Make a scary face
Then you will be foolish king
So
 
Turn, turn
Who is the prettiest ugly?
Turn, turn
Step forward
I recommend that
 
Making funny faces
To that stable
Be the king
From this festival
 
All together!
Once a year
Everything is turned upside down
Once a year
Is ugly beautiful once noticed
Hear the drum roll
Light the trumpet
Once a year
Thanks to this festival
 
Do something different today
Never once can or should
What could be more pleasant than a smile?
Come on, enjoy the coronation again
Ugliness gets a reward
No one can enter his house, no?
Everyone will be playing all day long
Turn it!
Turn, turn
One two
Hupsakee, there you go
Turn and turn with it
 

To Novalis (2nd version)

In dark earth the sacred stranger rests.
From a delicate bud
the divine spirit grew in the youth,
the drunken music of the strings,
and fell silent in promising blossom.
 

To Novalis (first version)

Resting in crystalline earth, holy stranger,
a God took his lament from his dark mouth,
when he sank to the ground in his bloom
peacefully the lute died down
in his breast,
and spring strewed her palms before him,
when with reluctant steps
he quietly left the house late at night.
 

The Knight In The Storm

Who is it that comes this late
That keeps and longs
Knocking at my door?
Bandits roam in the darkness
Of the night looking
For someone to do evil
 
Open the door for me, o, ma'am
It will only last a moment
Just as long as the horse that carries me
Has some rest
Through times, spaces and eras
Unable to deny its animal condition
Afraid of the lighting's glow
And the thunder's blow
 
Don't fear for the lady
The windows of the alcove are all locked
Disbelief is the danger
And the enemy moves closer
In a broken world
Ma'am, open for me
Either the door or your conscience
Can't you hear
The thunder breaking here outside?
 
Bats all look, in the night,
Without stopping or resting
For blood spilling
Demons shaped like angels
With more frightening traps
Try to deceive us
 
I'm no longer under your care
As I bear no weapon
No dagger, no lethal darts
Only a light sword
The word of the sacred master
That lulls you
When you're in woe
That banishes insecurity
Putting peace back in your hearts
 
Even in front of the storm
It's such a boldness
For you to open the door
I see the storm is already over
Don't go yet, I want to hear more
 
I'm afraid all the bustle is over
I'm on my way, ma'am
Illuminated by the stars
If you care for my name
Write down in the books
Of annals of this home
That in a night
Swept by the storm
You denied shelter
To the guardians of life
 
Faith, Hope
And Charity itself
 

Traitorous

Traitorous tongue, dreadful tongue
Lowly mind, dreadful treacherous traitorous
 
Close your big pallid maw
Your furious foul-mouthed pit
Bury your fornic desires and fantasies
Hush and wait, tremble
Dream a dream, forget everything new
Wash away screams and dirty words
 
Traitorous tongue, dreadful tongue
Lowly mind, dreadful treacherous traitorous
 
Put your head down, your wrinkled nose
Mad mania, snap your pen
Put an end to your crass tales and wishes
Shut your mouth, as well as close your hateful eyes
Rip your bloody lies to shreds
 
(Traitorous tongue, dreadful tongue
Lowly mind, dreadful treacherous traitorous)
Bury your fornic desires and fantasies
 
(Traitorous tongue, dreadful tongue
Lowly mind, dreadful treacherous traitorous)
Wash away screams and dirty words
 
(Traitorous tongue, dreadful tongue
Lowly mind, dreadful treacherous traitorous)
Put an end to your crass tales and wishes
 
(Traitorous tongue, dreadful tongue
Lowly mind, dreadful treacherous traitorous)
Bloody lies
 
Traitorous tongue, dreadful tongue
Lowly mind, dreadful treacherous traitorous
 
Ease for a while, lowly mind
Stop your stories, bitter tongue
Paint a landscape, not the devil
Don't let the gentle song
Waste away in the underworld river
 

R 644, II, Now raging against the enemy.

RECITATIVE
OZIA:
Now the prayers of our chaste Judith, raging against the enemy,
Are pleasing to Heaven.
She will triumphant quickly for us return
And, removed leader, the cursed people will perish.
 

RV 644, II, 2. Aria: Ye stars, constellations.

Ye stars, constellations,
at the waning of the moon
be funeral torches
to our enemy.
In this blessed night
let the godless enemy be destroyed,
and may they be dead
when the sun rise.
 

Once again

Versions: #1
I'm guilty in front of God
and in front of the other people
because that's my destiny
Don't think that I take pride in the fact
that I've never been an angel
 
When I seduce someone, I don't regret it
When I cheat, I won't regret it
But all the time, I'm daydreaming
about returning to you
 
Ref.
Love me out of spite
Love me without regret
Love me wherever I am
Just the way I am
 
Love me when I'm not there
Love me beside everything
Love me when you have no reason to love me at all
 
Once more, once more
Sinful, I'm standing before you
Once more, once more
I'm begging for your love
 
Here I am, feel free to say 'No' to me
Either forget or get used to the fact
that I don't have wings
and that I've never been an angel
 
When I seduce someone, I don't regret it
When I cheat, I won't regret it
But all the time, I'm daydreaming
about returning to you
 

Moldovita (diminutive for Moldova)

Hello Moldova, bonjour Cricova,
Shalom Orhei, privet Butuceni,
I like polenta(d) with cheese(d)
And cabbage rolls(d), to many years!
 
One handy woman, lady Marita,
Cooks the pie in the kitchen (diminutives)
One gentleman Ioan, whom's a handy man,
Prepares the wine(d), to many years!
 
Chorus:
Go rita rita rita, come to Moldovita,
To see Marita, when the grapes are ripe,
Go rita rita rita, come to Moldovita,
In the autumn the grapes are ripe, to many years!
 
Hello Moldova, Milestii Mici (village name)
The wine is pouring from the barrels,
I like polenta(d) with stew(d)
Made by Marita, to many years!
 
Hello Romania, zdravstvui Russia,
Guten Tag Germany, hi United Kingdom
Laskovo prosimo, Ukraine
Europe together, to many years!
 
Chorus:
Go rita rita rita, come to Moldovita,
To see Marita, when the grapes are ripe,
Go rita rita rita, come to Moldovita,
In the autumn the grapes are ripe, to many years!
 
Cooome, welcome to my country,
To dance and to be happy every night,
Cooome, for the Moldavian Hora,
Nistru and Soroca, to many years!
 
Cooome, be part of Castle Mimi
Tighina and Purcari Everynight
Cooome, girls with bows
Singing gypsies, to many years!
To many years!
 

My good one

Versions:
I can swear on a lie
right then when you think that you know me well enough
and I'd gladly do something crazy just for the sake of doing it
 
I can ruin your whole day
and I can be as heavy as the soil itself [1],
but I can also love you as no [other] woman can
 
Help me, and find in me
all of that good which I've hidden a long time ago
Prove to me that you won't hurt me, ever
 
Ref. 2x
I always wanted the wild ones and chased away the tamed [calm, gentle]
That's why my heart doesn't dare to give itself to anyone now
Only sorrows are counting up after each one of my wrong choices
And what else option do I have but to trust you?
 
I can leave you right now
and turn over the town with my envy
when, in the middle of the night, I realize that you're not here
 
I can shatter your whole world, yet I don't want to
I can flirt with five more men, yet I don't want to
but I can also love you as no [other] woman can
 
Help me, and find in me
all of that good which I've hidden a long time ago
Prove to me that you won't hurt me, ever
 

Broke

[Chorus]
Mom, I'm not crying, for sure
He broke my heart to pieces
It just exacerbates harder at night
And it's very hard to hold it back
 
Mom, I'm not crying, just
Blind stars in the cold sky
Have situated such a way that it's too late to cry
And tears are just falling themselves
 
[Verse 1, NON-ANGELS]
Our romance has reached a dead end again
I tried to change the plot
You were drowning in the arms of strangers
But nobody could warm you up
 
There seemed to be no reason to be with you
I am the moon and you are an eclipse
You are one of those fatal men
You said you loved, loved, loved
 
[Skit]
- Hello?
What are you, crying?
 
[Chorus]
Mom, I'm not crying, for sure
He broke my heart to pieces
It just exacerbates harder at night
And it's very hard to hold it back
 
Mom, I'm not crying, just
Blind stars in the cold sky
Have situated such a way that it's too late to cry
And tears are just falling themselves
 
[Verse 2, NON-ANGELS]
You and I are almost enemies now
We could not warm up our love
Someone is now waiting for your steps now
Someone wants to be on time before winter comes
 
I thought I could forgive you
I remembered all the good
It turned out to be impossible
To love again, to love, to love
 
[Chorus]
Mom, I'm not crying, for sure
He broke my heart to pieces
It just exacerbates harder at night
And it's very hard to hold it back
 
Mom, I'm not crying, just
Blind stars in the cold sky
Have situated such a way that it's too late to cry
And tears are just falling themselves
 
[The final]
Mom, I'm not crying
Mom, I'm not crying
For sure
Mom, I'm not crying
Mom, I'm not crying
For sure