Резултати претраге страна 31

Snow

White snow, muddy water from under the feet
I have not dreamed of hearing your laughter
If not, tell me
With whom do you experience what I don't?
 
Jagged lines in my head,
I believed, and now you believe me.
Not new, long while not alive
All fields are empty, all battles lost.
 
My history
The time when we are forever young
Gave away
Since then, I gave away all my melodies to you.
 
It's the final time, we are on the bottom.
Take what is yours, leave me alone
Wall of ambition, lies, terrible mistakes,
But those nights and days we divided equally ...
 
My history
The time when we are forever young
Gave away
Since then, I gave away all my melodies to you...
 
It's the final time, we are on the bottom.
Take what is yours, leave me alone
Wall of ambition, lies, terrible mistakes,
But those nights and days we divided equally ...
 
White snow, muddy water from under the feet
I have not dreamed of hearing your laughter
If not, tell me
With whom do you experience what I don't?
 

Three minutes

A song lasts only three minutes
It will burst and go out like a star
We will be together, only three minutes or forever
 
Three minutes, three minutes
For a life to run its course in three minutes,
Is that too little or too much?
 
Three minutes, three minutes
To say all there is to say and start all over again,
Is that too little or too much?
 
There are only three minutes
For dreams filled with ideas come true
So that a heart could beat for a long time
After those three minutes
 
Three minutes, three minutes
For a life to run its course in three minutes,
Is that too little or too much?
 
Three minutes, three minutes
To say all there is to say and start all over again,
Is that too little or too much?
 

Neverland

The endless lies, and repeated days
From the country of children, that leads to nowhere
The eyes that looking at the shadowless me are,
Covered by darkness, and already giving up
 
An hopeless hope, I can’t meet you anymore
Because the dream inside me, will eventually destroy you
Spreading light, the fairy whispers:
“If you hate it so much, then just throw it away”
 
Even if I want to fly off, not here but to somewhere
 
The faceless adults that laughing in warfield, traversing like playing trick
The heart ignoring the prank and run
It hurt, it hurt, crying like a baby
FOREVER AND EVER
 
Why do you intend to leave this birdcage?
Do you want to be an adult, leaving me behind?
 
”Don’t go”
 
Monopolizing is usual days.
From the country of children that the adults can’t touch.
Gazing at you, the enjoyable voice
“If you hate it so much, just don’t look at it:”
 
Sadness, painful, at the world of nothing
 
Nobody can stop my emotion
Nobody can stop my “NEVERLAND”
Nobody can stop my desire
Nobody can stop my “NEVER ENDING DREAM”
 
At the warfield with nobody else,
You saw me laughing alone
'It’s funny” saying that, you laugh and fly off
It’s narrow, dark. This place without you is like a jail.
FOREVER AND EVER
 
FOREVER AND EVER
 

Butterfly Core

The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night
Right now, our overlapping voice is shaking the darkness
 
Wiping off my sweat, I kicked the running light
In order to protect this wound I got today, which was struck by sadness
Fast it fly far away, as I'm searching a meaning of this unreasonable
Hiding behind the immaturity, is the feeling I don't want to lose
 
If you notice, then do not lost it
To protect someone, I want to more believing this moment
 
The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night
All of the false words I said to you are not lies
Someday, time to choose the answer I threw away in confusion should be come
This heart of mine is burning more passionately than anyone else, so it won't disappear
 
I extremely hate the sunny days, but I also detest the rainy sky
If I erase the memories that go against the foreshore
If I doubt the unseen things then I won't be able to see the truth
Lamenting about forgiveness, the days I spent is only partly seen
 
I will protect you, those words of vow is unneeded
Just throw away the days of blaming others
 
With these silver wings, I'll live inside this storm
Cause there is no way I can end everything out from everyone's gaze
Compensation of become worn-out? I stick out my tongue
With this heart I can fly higher than anyone else, just you see
 
The butterfly, dancing in the shadow, it's movement tore away the silence night
The afterglow at the moment we overlapped is burned in our memory
Because I've decide that the red-dyed moon will absolutely reach the other side
Even if nothing to be changed, even if nothing to be transmitted
Someday, time to choose the answer I threw away in confusion should be come
This heart of mine is burning more passionately than anyone else, so it won't disappear
 

Blessing Card

If I can take it back, I want to show you
a bond that was hidden and sealed inside the truth
To the leading Card
 
Today's enemy is also tomorrow's enemy, because
I don't have any bussiness with the cowards who wished for No Risk High Return
It must be boring if you only care about my amount of experience,
so let's show off with better words
In this place that I couldn't let go off nor come back to,
the Brighten Star was merged
 
If you said loudly that your mustering heart is the 'Justice'
then show me a strength that not afraid of darkness
I knew that no wish would be fulfilled by wishing only
If you held my hand tightly, then let's do it until the end
 
Don't Touch! After looking carefully, that is a reality full with holes
Forced to stop by High Risk No Return, I regret my actions
Chase and being chased, I can't stand that strategy anymore
You notice this simple and clear feeling, right?
Preparing for one's appearance, now everything is before my eyes
an extended Boundless World
 
This frightened heart was freezing my body
I'm not doubting you, please understand!
The moment I face my weakness, that I didn't want to knew but I traded with my loneliness,
Trust is Breaking
 
Little by little is alright,
if you really believe that
 
Keep believing make me so painful
that's going to be a strength
Embracing this bond, that was hidden and sealed inside the truth
If you held my hands tightly then let's do it until the end
 
Advance with your feet! Hold it with your hands!
And then the star you see ahead...
 

Tigerish Eyez

Calling that place superior is extravagant
because it only a house for those who don't be accepted elsewhere
How laughable, if you binded by rules.
Here, names and titles are meaningless
 
Unbalanced diet's suffering is a secret recipe before dinner
At this moment, holding back is a foolish action
Clear my throat, 'Itadakimasu'
 
In this lonely night,
having a feeling of hesitation is not a lie
 
Tigerish Eyez, my sharpened instinct is
attracted by the very strong 'Life'
I want to life as myself, howling and eating my prey
As if it give me support, the wind's blow is following my way
If I give up, then everything will be ended, right?
 
'I won't forgive if you fail to catch him!'
Once or twice, why don't you see many of them?
Inside my heart I feel a bit negativeness
Your name, in my eyes it's glowing
 
Add guaranteed cream on the artist's get rich quick scheme.
With my cat tongue I'll answer a little
about the naive condition of living too long
 
If you can't understand
then there is no difference between compliments and sarcasms
 
Tigerish Eyez, with the burning flame
a passionate yet momentary 'Life' is born
Be burn and boiled, this unshaken voice is
even if I got injured I still want to get up and keep screaming
Because I can only move forward, as no way return for me, right?
 
It's like I see an unawaken dream....
Ah....
 
Tigerish Eyez, my sharpened instinct is
attracted by the very strong 'Life'
I want to life as myself, howling and eating my prey
The freedom I see beyond my destination is infinite
Traces (wounds) I left will be my pride
 
Tigerish Eyez wow…
 

Jester

Silently we dance on the stage in Phrygian clothes
Tonight, the two of us will play 'A Beautiful Love Story'
 
Wearing the mask of saint,
let's call each other until this play ended in evening.
With the wax coloured string that dance the night,
arouse me
 
Give a kiss to this Clown of Temptation
Embrace the awaken heat of yours
If this feeling of sadness and love is a hindrance,
at least now in this oblivion,
let me love you
 
When this short moment ended, I'll sing the truth
without being able to deceive and take even one of those regular dreams
 
The immoral saints,they just pointed at me and laughed
While I wandered in this interlude that return to the emptiness
 
Give a kiss to this drowning Clown
It's alright if you lie, love me
Understanding the fury that was left inside me,
without being able to breath, I became bubbles
and erased my memories of you
 
Give a kiss to this Clown of Temptation
Embrace the awaken heat of yours
If this feeling of sadness and love is a hindrance,
at least now in this oblivion,
 
Give a kiss to the broken Clown
And gently, caress this interrupted melody
While reciting the end of his happiness,
inside the blowing sound of the wind,
a Jester was weeping his love
 

Friends and rivals

Friends and rivals in different worlds,
always friends, always rivals1
they only want to love. [x2]
 
Thoughtless you'll lie again
you'll deceive, you'll steal my legendary dreams,
dreams where I can fly.
 
I'll fight and conquer and you'll never see me
yield my legendary dreams,
dreams where I can fly.
 
Friends and rivals in different worlds,
always friends, always rivals
they only want to love. [x2]
 
By his side I'll prove that to love is to live
(and) uncover the dreams that make me fly.
 
In the end you will know it was me
that won and enjoyed
my legendary dreams,
dreams where I can fly.
 
Friends and rivals in different worlds,
always friends, always rivals
they only want to love. [x2]
 

• 1. lit. 'always so friendly to one another, always rivals with one another'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Caricias clandestinas

Fur un placer prober esos Hermosos labios
 

Eclipse of the heart

Maybe, we have gone crazy
I am your enemy, you are my enemy
The garden went dark in the middle of the day
Why are you doing this? Why are you doing this?
 
But someone said rough words
Instead of us, instead of us
And we keep silent like two enemies
For the last time, for the last time
 
A solar eclipse darkens the sky
A solar eclipse has gone and it will gone
There was an eclipse of the heart
Don't worry! Everything will be OK
 
The garden of life will shine again
So light, so easy
Don't be offended, please!
Things that were hurting you they had gone
 
No one's more happier than you
Everything can happen in life, forget about it!
The garden in tears after rain is much more beautiful
Much more beautiful!
 
A solar eclipse darkens the sky
A solar eclipse has gone and it will gone
There was an eclipse of the heart
Don't worry! Everything will be OK
 
There was an eclipse of the heart
Don't worry! Everything will be OK
 
Maybe, we have gone crazy
I am your enemy, you are my enemy
The garden went dark in the middle of the day
Why are you doing this? Why are you doing this?
 
Why...
 

Prayer

Versions: #1#2
It feels like I don't have the strength to continue,
it feels like the song has come to an end
I'm slowly melting and vanishing
and I can no longer listen to love songs
I am loosing faith, and faith is all I have
 
But then comes a new day, and I fall in love
in the sky above us
and the sun which smiles like when mother forgives
her naughty kids
 
Tell me how to move on, when the skies darken,
when the clouds come in and when sun disappears
Tell me how to move on, when love fades
when there is nothing left to say and when there is no going back
 
Mother, did you not tell me the truth when you said
that good always wins?
(you also said that) when you don't know which path to take
start walking towards love
and that we are all equal in front of God?
 
We have so little time left
years are flying by
Without love , everything ends
 

Wakingcoma

Our road is taking us further away from the sun
We make a wish on brink of chaos
But hope and love are never going to die
Rising from ashes we'll rise against it
 
Time has come or a new revolution
And show them who are ruling
The stonehearted ones with their black aura
are going to take us to the wakingcoma
 
If we find our spot in sun light,
the golden gates will call us to them
 
Time has come or a new revolution
And show them who are ruling
The stonehearted ones with their black aura
are going to take us to the wakingcoma
 
Time has come or a new revolution
And show them who are ruling
 
Time has come or a new revolution
And show them who are ruling
The stonehearted ones with their black aura
are going to take us to the wakingcoma
 

Willy and Wally

Willy and Wally inside the cottage
were happily living together,
Door is locked,
and windows are shut.
And on top of chimney there is a hat.
 
Willy is Willy and Wally is Wally,
well thats no secret to anybody!
Willy is fond of munny.
Wally is fond of tummy,
especially when it is full.
 
(INTERLUDE)
 
Willy is Willy and Wally is Wally,
well thats no secret to anybody!
Willy is fond of munny.
Wally is fond of tummy,
especially when it is full.
 

Ne postoji srce koje je vredno truda

Ne postoji srce koje je vredno truda.
Ni samo jedno koje ne dolazi ranjeno iz rata i dalje sam ovde...
Koliko tisine ima!
Koliko tisine, ne znam...
 
Vreme je iscrpilo u kompasima cekanja,
oslikava pustinju iznutra i spolja,
nek se povuce nazad ko uspe da se priblizi ovde.
 
Ne zelim poreski teret proslosti
i ne trazim nemoguce na nebu otvorenom,
ali nesto sto vredi mira, za sta treba rizikovati.
 
Ljubav ogromna i bez rana,
bez price i po meri.
Ljuabv koja nece postavljati vise pitanja,
pripremljen da ne razumem.
Ljubav koja gleda dobro u lice,
dovoljno jaka.
Ljubav koja ne trazi izlaz
i ne kosta me zivota.
 
Qualche parola di più!
 
Ne postoji srce koje ne putuje od tuge.
Ne postoji je.. srce na celoj ovoj zemlji
koje odmara i ne postavlja pitanja.
Zaboravi...
 
Ne postoji srce koje je vredno truda.
Ne postoji je.. srce bez krivice i problema.
Zaboravi...
Ne postoji samo jedno srce...
 
Zeleo bih da letim gde se krijes,
da te ispricam vec jednom koji razlozi me ubijaju,
da prestane da mi toliko nedostaje tvoje srce.
 
I zeleo bih da ga imam, ukradem ga ako treba,
da prestanem da negiram i da mi jos uvek vredi truda
ono srce koje mi kuca tako duboko u tebi.
 
Ljubav ogromna i bez rana,
bez price i po meri.
Ljuabv koja nece postavljati vise pitanja,
pripremljen da ne razumem.
Ljubav koja gleda dobro u lice,
dovoljno jaka.
Ljubav koja ne trazi izlaz
i ne kosta me zivota.
 

Umoran sam da budem hrabar

Umoran sam da budem hrabar,
koji vice u tisini tvoje ime i u tami.
 
Umoran sam da budem hrabar,
u ovoj bici nasamo sa samocom.
Umoran sam da se borim za nase sam
koliko poljubaca sacuvanih, a ne probanih
i koliko dodira neiskoriscenih.
 
Umoran sam da budem hrabar,
da placem skriveno,
bez nje mi je sve svejedno.
 
Umoran sam da budem hrabar,
da zivim sa strahom da nece biti druge prilike.
 
Umoran sam da se pretvaram da te vise ne volim,
koliko vremena izgubljenog bez snova,
koliko kosmara pri budjenju.
 
Secam se tvog osmeha
kada sam te video prviput,
vetar i povetarac su slikali profil u tvojoj kosi.
 
Od vode sveze tvoji dodiri,
od karamele su bili tvoji poljupci,
mrzim te, mrzim te, volim te.
 
Sada ne ostaju cvetovi moja prica,
kako da pobegnem od tebe, ako te nosim unutra?
Hodam na prstima kroz vreme,
samo zelim da te zaboravim, sada ne mogu da te vidim vise.
 
Umoran sam da budem hrabar,
umoran sam da se borim,
ti si moj zivot i moja kazna,
bez tebe mi je tesko disati.
 
Sada ne ostaju cvetovi u mojoj prici,
kako da pobegnem od tebe, ako te nosim unutra?
Hodam na prstima kroz vreme,
samo zelim da te zaboravim, sada ne mogu da te vidim vise.
 
Umoran sam da budem hrabar,
umoran sam da se borim,
ti si moj zivot i moja kazna,
bez tebe mi je tesko disati.
 
Umoran sam da budem hrabar,
da glumim savrsen srecni zivot.
 
Umoran sam da budem hrabar,
da menjam osmeh za tugu,
vise ne mogu da izdrzim.
 
Umoran sam da lazem i da cutim sve.
Koliko te volim, moram da krijem?
I koliko zagrljaja da predam?
 

Malena se vratila kući / Valentajns*

Bila je visoka 160cm
Sa nešto novca na podu
I kutijom skrivenom ispod njenog kreveta
Ja sam imao tek 22
Sa džepom punim istine
Ali dao sam joj sve što sam imao
Mi rodjeni smo i odgojeni u Golden Stejtu
Mama je otišla a tata je činio najbolje što može
Odrastao sam odlično živeo u Odeljku 8
Socijalna pomoć plaćala je kiriju
Gazdarica je zvala, rekla je moraš ići
Maleni upravo si izgubio svoje
 
Bila je visoka 160cm
Sticala pare na putovanjima
Ali njene čarape su bile pri kraju mog kreveta
Istetovirali smo naša imena jedno na drugom
Samo da dokažemo jedno drugom
Da bi uradili ono što kažemo
Trebalo je samo nekoliko dana
Dok smo se odlučili
I pomislili smo da bi trebali pokušati opet
Bilo mi je tek 17 kada smo prvi put probali stvari
Kada je prvi put učinila da se osećam kao muškarac
 
Koga ću ja da zovem?
Ko će me uhvatiti kada ja-
Ko je taj sa kojim spavaš?
 
Nemoj sedeti ispred mene
I čekati na mene da pričam
Možeš me pozvati
Telefon radi u oba pravca, znaš
Ovog puta bebo
Mislim da ću biti sasvim dobro
Voleo bih kad bih mogao reći isto za tebe
Ja, zaista bih
 

Igra preživljavanja

Ko je u vašim senkama?
Ko je spreman da igra?
Da li smo mi lovci?
Ili smo lovina?
Nema predaje
I nema izlaza
Da li smo lovci?
Ili smo lovina?
 
Ovo je divlja igra preživljavanja
Ovo je divlja igra preživljavanja
 
Ovo je divlja igra
Ovo je divlja igra, igra preživljavanja
Ovo je divlja igra
Ovo je divlja igra, igra preživljavanja
 
Ovo je divlja igra preživljavanja