Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

21.06.2021

Muškarac nisi

Pogledaj muškarca kog sam cenila iznad svega,
Kome sam dala sve, a nije bilo bitno.
Pokazao si da si nezahvalan, i veliki izdajnik.
 
Rođen si kao muško, a to nisi,
Pusti sve laži, ne pretvaraj se,
Sada ja govorim, a ti ćuti.
Rodjen si kao muškarac, ali to nisi.
 
Glumiš tipa koji se vraća meni,
Govoreći 'Fališ mi', a bio si sa mnom svake noći.
Dokazao si se kao nezahvalan, i ogroman izdajnik.
 
Rođen si kao muško, a to nisi,
Pusti sve laži, ne pretvaraj se,
Sada ja govorim, a ti ćuti.
Rodjen si kao muškarac, ali to nisi.
 
Rođen si kao muško, a to nisi,
Pusti sve laži, ne pretvaraj se,
Sada ja govorim, a ti ćuti.
Rodjen si kao muškarac, ali to nisi.
 
23.04.2021

Born a man

Look at a man I valued above all,
That I gave everything to, and it did not matter.
You proved ungrateful, and a great betrayer.
 
You were born a man, but you are not,
Let go of the lies, do not pretend,
Now I'm talking, you stay quiet.
You were born a man, but you are not.
 
Showing off as a guy who returns to me,
Who says: 'I miss you', but was with me every night.
You proved ungrateful, and a great betrayer.
 
You were born a man, but you are not,
Let go of the lies, do not pretend,
Now I'm talking, you stay quiet.
You were born a man, but you are not.
 
You were born a man, but you are not,
Let go of the lies, do not pretend,
Now I'm talking, you stay quiet.
You were born a man, but you are not.
 
26.10.2020

Remember only one thing

It's past 3 A.M. and loneliness is like a shard of glass that hurts me
and that's word of honour, I feel like the house is depressing me.
The dead-end you left me live in looks like a prison...
I can't live away from you...
 
Remember only one thing, one and that's it
as long as you're away from me, I can't breathe anymore...
Remember only one thing, the day you'll pay for this will come
and you'll deeply regret it...
 
It's past 3 A.M. and solitude is like a chipped glass,
you're not coming again, but I'll be waiting here.
The dead-end you left me live in looks like a prison...
I can't live away from you...
 
Remember only one thing, one and that's it
as long as you're away from me, I can't breathe anymore...
Remember only one thing, the day you'll pay for this will come
and you'll deeply regret it...
 
01.05.2018

Together with her


My shadow falls on the floor
As if the stage lights turned off in front of me.
They play your favourite songs
Maybe these could express what you won't say.
I erase the calls of my friends
And I burn away the memories like a piece of paper.
I distance myself, so that we'll finally be alone
Me and the pictures of us together.
 
I think of us being together
And you live together with her.
You choose to be there
And I miss you over here.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
If only for a moment
I could live her life,
I were in her place
And you were telling me how you miss me.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
 
Another drink in my glass
And not even one wish of mine came true.
I search for the lost blissful moments,
In the photos I'll find them.
I erase the calls of my friends
And I burn away the memories like a piece of paper.
I distance myself, so that we'll finally be alone
Me and the pictures of us together.
 
I think of us being together
And you live together with her.
You choose to be there
And I miss you over here.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.
If only for a moment
I could live her life,
I were in her place
And you were telling me how you miss me.
I hang on to a 'I love you'
That you currently abandon.
I live for you and you live together with her.