Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

13.08.2021

Where to say them

I gave soul to the objects
and I started talking to them
not that I was waiting for an answer
I just wanted to say, I'm in pain…
to someone who lived you with me
and he knew you were my life.
 
Where to say them
what I have in my heart
I love you
and all my complaining words
I have no man
only you!
 
Engrave and I have a dialogue
with your cold cup of coffee
I know this is absurd
but you never felt yourself
to lose the earth under your feet
to madness, to despair of reaching
 
Where to say them
what I have in my heart
I love you
and all my complaining words
I have no man
only you!
 
01.07.2020

Illusion

You're sitting across from me with a drink in your hand
You don't talk, you're just smiling
Not seeing you it's beyond me
I'm trying but you don't stop
You throw your hair over your neck
You're giving me a sign and I step up
And on my way to get in your arms for a little bit
I look at you and wonder
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
I want you, you want me
Our eyes are talking
And they're giving the answers
I'm not going to tell you if I love you
Don't ask me
 
You're dancing with your friend with a drink in your hand
You get carried away by the rhythm
And while you're getting lost you enchant me with your look
I ask for your number
To tell you everything I want with a message
For you to see it when you wake up n morning
Because right now I've forgotten my name
Because of the way you're looking at me
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
I want you, you want me
Our eyes are talking
And they're giving the answers
I'm not going to tell you if I love you
Don't ask me
 
Tell something
Are you real or an illusion
I've never seen someone so beautiful
I got lost in your eyes
 
Tell something
Would you like to get wasted with me tonight
To allow the heart and body to speak
To feel the love
With one kiss
 
10.01.2018

Srce mi je razbijeno


Srce mi je razbijeno na paramparčad,
zato što te drugi sada do zvezda vodi,
i zbog toga, što dok njega gledaš, on ti se nasmeje.
Ne želim predamnom da te ljubi, o ljubavi da ti govori,
o ljubavi da mu govoriš, jer me previše boli.
 
Priznajem, da sam ljubomoran, borim se,
ali je ljubomora jača od mene, kako da ti to kažem?
Ne mogu da podnesem da te grli, jedem se,
što si me zaboravila i ne vraćaš se.
 
Srce mi je razbijeno na paramparčad,
zato što te drugi sada do zvezda vodi,
i zbog toga, što dok njega gledaš, on ti se nasmeje.
Ne želim predamnom da te ljubi, o ljubavi da ti govori,
o ljubavi da mu govoriš, jer me previše boli.
 
Nema drugog rešenja, ti si stvorena za mene,
kod nikoga se ne vraćaš ponovo, voli me.
Šta god da oseća prema tebi, kaži mu da zaboravi,
i da te ostavi i kod mene dođi, ne razmišljaj.
 
20.09.2017

Reci

Gledam te pred sobom
I dozvoljavam mislima
Da prave scene sa tobom
Jednim tvojim milovanjem, jednim tvojim poljupcem
 
Preda mnom jedan sat
Nesto mi govori i prolazi
A ja trazim snage
Skupljam hrabrost, skupljam rizik
 
Hajde reci, reci svoje ime
I ako zelis sve (je) tvoje
Mogu sve zvezde
Da donesem u tvoje ruke
 
Hajde reci, reci svoje ime
I ako zelis doci cu blizu tebe
Popicu jedan bokal
Danas ti pruzam jednu veliku noc
 
Od prvog trenutka kad sam te video pred sobom
Rekao sam da je gotovo, da ces biti moja
I rasirio sam svoje ruke
Hajde reci, sta mislis
 
Od trenutka kad sam te pogledao u oci
Postala si deo mog srca
I tim delovima ja ti pravim palate
Hajde reci, sta mislis
 
Hajde reci, sta mislis
Hajde reci, danas ti pruzam jednu veliku noc
 
I kad sam ti rekao sta osecam
Ljubav, ludilo i zelju
Vreme je da cujem od tebe
barem jednu rec, barem jednu laz
 
Hajde reci, reci svoje ime
I ako zelis sve (je) tvoje
Mogu sve zvezde
Da donesem u tvoje ruke
 
Hajde reci, reci svoje ime
I ako zelis doci cu blizu tebe
Popicu jedan bokal
Danas ti pruzam jednu veliku noc
 
Od prvog trenutka kad sam te video pred sobom
Rekao sam da je gotovo, da ces biti moja
I rasirio sam svoje ruke
Hajde reci, sta mislis
 
Od trenutka kad sam te pogledao u oci
Postala si deo mog srca
I tim delovima ja ti pravim palate
Hajde reci, sta mislis
 
Od prvog trenutka kad sam te video pred sobom
Rekao sam da je gotovo, da ces biti moja
I rasirio sam svoje ruke
Hajde reci, sta mislis
 
Od trenutka kad sam te pogledao u oci
Postala si deo mog srca
I tim delovima ja ti pravim palate
Hajde reci, sta mislis