Резултати претраге страна 2

Running Away

Versions: #1
I was running away from your fairy tale
Down burning pages
Got blisters on my feet
On rosy paths
 
Watch you steps, there's so much evil
Ouch!
And so much drama...
 
The fairy tales were crying come back
But I was running away without listening
Wild flowers on my dress have come to life
And I am not who I was anymore
 
Trees are swaying, and in between
The unicorn got lost
And Good Fairy won't come
But it doesn't hurt anymore
 
Watch you steps, there's so much evil
Ouch!
And so much drama...
 
The fairy tales were crying come back
But I was running away without listening
Wild flowers on my dress have come to life
And I am not who I was anymore
 
Make one of your own!
Make one of your own!
Make one of your own,
For this is my story!
For this is my story!
 
The fairy tales were crying come back
But I was running away without listening
Wild flowers on my dress have come to life
And I am not who I was anymore
 

You'd Better Keep Silent

Those who saw old live songs
Crying in the spring
Would probably excuse
Tears in our eyes
 
Where to hide them, how deep
How to recognize the words meant for me
How to not run away from myself at night
You'd better keep silent
 
As long as you keep silent, I remain the same
All my birds (better keep silent) live in your eyes
If you scare them away,
Sorrow will descent upon me
 
(You'd better keep silent)
 
We didn't know that we'd alerted
Dark shadows from far away
If you saw them
Keep silent, don't tell me
 
Who to sleep with, who to play
Those old songs at night
How to embrace, how to search for keys
You'd better keep silent
 
As long as you keep silent, I remain the same
All my birds (better keep silent) live in your eyes
If you scare them away,
Sorrow will descent upon me
 
(You'd better keep silent)
(You'd better keep silent)
 
As long as you keep silent, I remain the same
All my birds (better keep silent) live in your eyes
If you scare them away,
Sorrow will descent upon me
 
(You'd better keep silent)
(You'd better keep silent)
 

Molitva Fransoa Vijona

Versions: #2
Dok se kugla vrti zemaljska,
I svetla dok ima još,
Gospode, ti svakome daruj,
čeg' nema ni za groš:
Pametnom daruj glavu,
kukavici daj konja,
daruj srećniku novca...
I seti se, tu sam ja.
 
Dok se kugla vrti zemaljska -
Gospode, tvoja je vlast! -
daj moćniku da vlada
neka mu bude na čast,
predah daj darežljivom,
barem do kraja smene.
Kainu daj pokajanja...
Al' seti se i mene.
 
Znam: ti sve možeš i umeš,
verujem u mudrost tvoju,
kao što ubijen vojnik
veruje rajskome stroju,
kao što veruju uši
glasu tvom sred tišine,
kao što veruju ljudi,
ne znajući, šta čine!
 
Gospode Bože moj,
s oka zelena dva!
Dok se kugla vrti zemaljska,
i ona u čudu sva,
dok vreme isteklo nije
i vatre su plamene,
daj ti svakom pomalo...
Al' seti se i mene.
 

A song about the silent feat

The unknown feat I glorify,
The one that’s not built into a monument -
but through it passes calmly
the peaceful day of the homeland.
 
I glorify silent boys.
They do not die under a flag.
They do not sing beautifully in the fight
and are friends with the ruthless death.
 
They live without glory, without a name.
They secretly carry duty and honor.
And leave women and loved ones
at the happiest hours of the night.
 
and forgot the tender caresses -
convinced and almighty - they go
to tear innocent masks,
under which the enemy hides.
 
If necessary - among the enemy’s’ nets
they perish without a sign.
The buildings shine for their consolation
and the red flag flies.
 
and the calm morning rises
dedicated to their honor -
as a monument white shines
the peaceful day of the homeland
 

Koala

Enough digging in the ash
Stirring up the past
Jokes aside, but I
Really miss
 
The way you liked my shorts
And I liked your old cardigan
And deleted pictures
Know everything about us...
 
I've been hugging you
Like a little koala
I've been forgiving you all
Waiting for you till the morning
I've been hugging you
Like a little koala
Where you've been I never asked
 
I liked how you
Could silently observe and feel
Something inside me vibrating
Something that made me fly once
All the money in the world
Can't make this world, so boundless and wonderful,
As big as the one we once shared
The one you left in my memory
 
I've been hugging you
Like a little koala
I've been forgiving you all
Waiting for you till the morning
I've been hugging you
Like a little koala
Where you've been I never asked
 

Homecoming (The War Has Come)

Soldiers sleep their blissful sleep
In memory, they stole the key
To slowly live with such burden
And it's hard to leave, to not care
 
My house calls you
My world wants you
In such an hour, I know a hundred of reasons
That explain this fact
Look, I once dreamed of becoming completely not this
At a time, I tear out those from myself, who are against us
 
The war has come
The war has come
 
So who will lie down next?
I, you, he, or maybe we all together?
Cold hands will ask
O God, give us just one other time
Flee there, where uncle Skryabin says is better for us
Look, we didn't notice how
 
The war has come
The war has come
 
(O-o-o!)
O God, don't be ashamed of those who have lost their point
O mother, don't be scared, they don't carry me
They don't carry me
 
The war has come
O mother
O mother
O mother, don't be scared, they don't carry me
They don't carry me
 

You Love You

Versions: #1
I'm leaving leave me alone
I'm slowly dying
Leave me without me
You can't understand me
Never mind, leave blank
Look at those stuck on my cage like anchor anchor
I didn't laugh without you, you never stayed without you
You never saw you spoiled, they never showed you
But you will understand the day, you will understand.
If this fire burns, it burns everywhere
They say you are sensitive, you are sensitive
No matter how many blows I took,
Del night fall into desperate day
Come see me face to face
Say the last word so buried in my mind
No it is going to end
Even if you say it, I don't hear my ear
It has come easier for me
Whatever you say whatever you say
 
Now do you say no? Tell me if you say no?
Nothing in your hands
You see me so much you just LOVE YOU
Nothing that I can't do
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
 
No one understands me but forces me so much
My balance is lost, my face is warm
Özlem will be my killer
This will not put me right
It will make me harder every day
No window will breathe me
No longer will you want it
Is it possible not to count those that have ever been possible, and not to be influenced? Is it possible? Is it possible? Is it possible?
Is it possible for the last time you look back at the open sea and look at me while it is opening? Is it possible? Is it possible? Is it possible?
You will not die as my little creeks flow from my eyes come alive in my mind and your dream is with me
I got a low hole full of helmets, but next time I will aim at your heart.
 
You say no?
Tell me no, you say?
Nothing in your hands
You see me so much you just LOVE YOU
Nothing that I can't do
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
You say no? Are you still saying what do you have?
 

In the flame of war

The wild beast has felt the smell of blood
He goes and carries the death of love
There's no time for confessions
The streets tell the truth
 
[Chorus]
Don't sleep, don't sleep, we're in the flame of war
Don't sleep, don't sleep, or tomorrow won't come
 
I embossed the symbol of the sun on my hands
Separating one brother from another
Didn't notice, I missed that shot
Don't cry for me, my Karna
 
[Chorus]
 
Mirror reflections look distorted in the flame of war
We're knee-deep in blood, wake up, we're new ones
We're beaten, but alive, alive yet
 
[Chorus]
 

i love you

Versions: #3
look how our seperation kills me
i don't know how you could leave me
everywhere i look there are memories of us hiding
i don't want anyone else but you
 
i still want you
i've never forgotten you
even if you never come back
i'll wait for you my love
 
oh oh i missed you
oh oh i loved you so much
 
i love you ,my love
my eyes cry out for you
despite of everything
there's i who still loves you
 
i love you ,my love
my eyes cry out for you
despite of everything
there's i who still waits for you
 
look how our seperation kills me
i don't know how you could leave me
everywhere i look there are memories of us hiding
i don't want anyone else but you
 
i still want you
i've never forgotten you
even if you never come back
i'll wait for you my love
 
oh oh i missed you
oh oh i loved you so much
 
i love you ,my love
my eyes cry out for you
despite of everything
there's i who still loves you..
 

I love you

Versions: #2
I love you that like eating the bread by dipping into the salt
That waking up inside the fevers at the nights
By leaning my mouth against the tap
That like drinking the water..
 
Whenever I think of you
A gazelle comes down to drink water
That while the grasses in the plain are growing up
I see them growing up, my rose
Every morning and every evening with you
One green olives that
A part blue sea takes me
 
As I think of you
I plant the roses to the place where has your hands touched
I am giving water to the horses
I am loving the mountains one more than before..oh my rose
Every evening with you
One green olives that
A part blue sea takes me
 

Хладно

Хладно је...
Није важно колико
И колико ти дува у прозор,
Нити с ким идем на спавање,
У теби ћу утопити своје пролеће.
Свеједно је
Ко ће остати са мном да се сакрије од кише
Или ме оставити саму,
У теби ћу пронаћи своје пролеће.
 
[Рефрен]
Зашто је тако? Зашто је тако?
Не могу да заспим сама.
У теби ћу утопити своје пролеће.
 
Зашто је тако?! Зашто је тако?
Не могу да заспим сама.
У теби ћу утопити своје пролеће.
 
Хладно је...
Није важно колико
И колико боли твоја љубав,
Нити с ким водим рат,
У теби ћу утопити своје пролеће.
Није важно
Колико те је страх
Овде у по ноћи самог,
Знај, свеједно ћу те наћи
И попићу своје пролеће.
 
[Рефрен]
Зашто је тако? Зашто је тако?
Не могу да заспим сама.
У теби ћу утопити своје пролеће.
 
Зашто је тако? Зашто је тако?
Не могу да заспим сама.
У теби ћу утопити своје пролеће!
 

Лоша навика

Не заустављај заувек време у ком смо били ми.
Бродови и авиони на фотографији су постали тужни.
Не вреди да јуримо свет, идемо никуда.
Само ме држи за руку и вози ме, вози...
 
Рефрен (2х)
Сакриј макар комадић
Нашег лета под кошуљу.
Дешава се да нешто не успе,
А теби добро стоји лоша навика.
 
И не тражи у сећању успомене које нису наше.
Све оне су се угасиле иза нас као семафори.
Где блиста дан, а где ноћ већ пада на земљу
И бродови у воду и са неба авиони.
 
Рефрен (2х)
Сакриј макар комадић
Нашег лета под кошуљу.
Дешава се да нешто не успе,
А теби добро стоји лоша навика.
 
Научићу да не осећам године.
Тако се плашим да останем преко пута,
Да додирнем и уништим твоје знаке.
Бољи је бесмислени смех...
 
Рефрен (2х)
Сакриј макар комадић
Нашег лета под кошуљу.
Дешава се да нешто не успе,
А теби добро стоји лоша навика.
 

I love you

I love you
I miss you
I‘m worn out inside, I know
I‘m done with myself, I see that
 
I will not forget you
I miss you
 
Come rescue me, I do not see that I fell
Come rescue me, I do not know that I died
Come rescue me, I do not see that I fell
Come rescue me, I do not know that I was shot
 
There is a murder in my hands
On my heart a blood stain
I deleted the marks, yes
on the dead bodies
 
I loved you
I always knew you
 
Come rescue me, I do not see that I fell
Come rescue me, I do not know that I was shot
 
There is a murder in my hands
On my heart a blood stain
I deleted the marks, yes
on the dead bodies
 
I love you
I miss you
 

Volim te

Volim te, veruj mi
Volim, i dalje
Ovakvu ljubav nisam video
Oprosti mi, razumi me
 
Stari dani su prošli
Bez tebe živeti je teško, ne razumeš
Novo doba je došlo
Ne mogu da te zaboravim, nedostaješ
 
Ko mi te je ukrao, reci mi
Ko mi te je uništio tako
Postoji li ovako jaka ljubav, reci
Tražim tebe ponovo
 

I loved you

In a city far away
Some time in eternity
Twilight reminded you and the times with you
After all this time
You are a memory now that never faints
How can someone remember the same eyes every day?
 
I loved you and you hadn't known
I was watching your hair from afar
How it touches your ear
And your nose, it was just unique to you
You looked up when you laughed
Your head has turned above and you had smiling eyes
How beautiful, you hadn't known
I loved you
Things crossed my mind couldn't fit into my heart
They ricocheted to the walls, windows, pavements
They returned, they multiplied
I was avoiding everything else whenever I hear your voice
You were my procrasination
You were becoming a heartache
You were becoming the street names we inhaled together
We were passing through bents, braving through bridges and sometimes jumping over dangerous water
We were couragous
Sweet silver lining was always blue, sunset amber and all the roses were red
I loved you and you hadn't known
You were becoming my happiness time to time
You'd never knew
Then you became like anyone else
After I was done with happiness
Rain poured down in cool june evenings
Then one day I saw you from distance
Your hair with the same determination
Your head challenging whatever is coming your way
It is just the same
It ached my heart again as always
I thought we had changed and again you hadn't known
If someone tells you all of it now, who knows
But never mind, it is better you don't know
 

First sign of Spring

When winter long remains
you're waiting for a sunny moment
A sign and you already know -
the time is close
 
Night and cold a memory remain,
when your world smiles
 
With you together until the end
We'll forget all sorrows
When spring blooms again
The sun warms us with gentle caress
and life follows it's plan
When spring within us blooms
 
Warm wind caresses you
No ice or snow
You've turned the page,
And the forest awakes
 
The clouds disappear and the sky is glowing
 
With you again together we'll be
When spring within us blooms
 
- When will I grow antlers?
- Very soon, if we're really alike.
- Are we?
- There is only one way to find out!
 
When spring within us blooms,
A new season has warmed
The father and son -
Everything around them grows with joy
Every minute they are closer,
The feeling becomes stronger
 
Together till the end
We'll forget all sorrows
When spring again blooms
And the sun warms us with gentle caress
Life follows it's plan
When spring within us blooms
When spring within us blooms
When spring within us blooms
 

Don't go I love you

Wrap me your heart, love me and love me
I'm exhausted because of being lonely
Come to me by being possessed with my love
I'm full of beans thanks to your glance
I would go mad if you don't call me, I would get angry
I would run out of steam, no, no way
 
Don't laugh me for I have had a crush on you
For I have dedicated whole my life to you
Don't laugh please don't go I love you
 

Not to war, but to piece

Where's truth?
Where's that truth?
To smash up
So to reach the stars
 
I live
I believe
Not to war
But to peace
 
Closer and closer
Further and further
Fear loses its sense
When there's no choice
 
I live
I believe
Not to war
But to peace
 
Give me the power
So to touch the sky
A couple of extraterrestrial wings
From now forever
 
I live
I believe
Not to war
But to peace
 
I live
I believe
Not to war
But to peace
 
I live...
 

I Love

I like la la la I love x 6
 
I love the light of the stars which burn my eyes
I love listening to you even when you lie
I love losing myself, I love
Losing myself
Call me
I stand tall as I kissed
 
I love x 4
 
You're the hide-and-go-seek that I've been looking for
The hide-and-go-seek I've been looking for
 
I love recieving the things you've sent
I love the sounds that sound like they come from the beach
I love the reformation of my heart
Look, the lamp is coming too fast
 
I like la la la la I love x 4
I like x 5
 
I love recieving the things you've sent
I love the sounds that sound like they come from the beach
I love the reformation of my heart
Look, the lamp is coming too fast
C'mon
 
I like la la la la I love x 12
 

I love you

What fills me is love
When your eyes touches mine
If I don't hear your voice, every dream is pain
When your hands go away from mine
 
Please, take sun, please, take the night
When your dreams fill my dreams
Be my past, future can be love
When your heart finds mine
 
I love you too much
Take my heart too, It can be yours.
I love you too much
Take my life, It can be yours
 
Teşekkür etmeyi unutmayın.

Love you

I love you, believe me
I still love you
I've never loved like this
Forgive (me), understand yourself
 
Days have past
It's difficult to live without you
New days have come
I haven't forgot you, miss you
 
Who took you away from me?
Who burnt me like this?
Is there a love this strong?
I'm still looking for you.
 

Temporary relaxation

The sun is painting colourful day
there, where once was shade-there is light
the summer is coming and take you
there, where mouthful of fresh air
the day passes quickly- it will be night
the morning going by- meeting the light
together you walk everywhere shoulder to shoulder
the summer going by leaving the traces
(temporary relaxation)
 
Temporary relaxation- I feel the summer heat
and I can't stop the time
temporary relaxation-the song is on repeat
temporary relaxation- for us
temporary relaxation- I feel the summer heat
and I can't stop the time
temporary relaxation-the song is on repeat
 
Temporary relaxation- for us
 
The sun is smiling for you so
as if you're a bird, that fly in to eternity
you are already on the wings and your plane
flying in the sky long distance
the day passes quickly- it will be night
the morning going by- meeting the light
together you walk everywhere shoulder to shoulder
the summer going by leaving the traces
(temporary relaxation)
 
Temporary relaxation- I feel the summer heat
and I can't stop the time
temporary relaxation-the song is on repeat
temporary relaxation- for us
temporary relaxation- I feel the summer heat
and I can't stop the time
temporary relaxation-he song is on repeat
temporary relaxation- for us
 

Volim te iz daleka

Volim te iz daleka
Da te ne pomirišem,
Da te ne zagrlim
Da ti ne dodirnem lice
Samo volim
 
Tako iz daleka te volim
Da te ne uhvatim za ruku
Da ti ne dodirnem srce
Da se ne raspem u tvojim očima
U inat trodnevnim ljubavima
Ne volim te poput putnika već poput čoveka
Koji ne može da izbriše dve suze koje klize niz tvoje obraze
Koji ne može saučestvovati u tvom šašavom smehu
Koji ne može tvoju omiljenu pesmu s tobom
Tako iz daleka te volim
Da te ne povredim, ne bacim, ne slomim, da te ne rastužim, da te ne rasplačem
Iz daleka volim
Tako iz daleka te volim
Volim svaku reč koju sam ti hteo reći a koja je zavezala moj jezik
Reči koje su poput suza padale
Volim tog nevinog belog labuda
 

Рат који није твој

Битка у зору. Сунце и дим.
Мало ко зна, шта ће бити с њим.
Шта ће бити сутра у мислима младим?
Неко живи у страху, а неко у нади.
 
Рефрен 1:
Гране худике се савише.
Мама, коме смо се то ми молили?
Колико ће још деце твоје
Он, рат који није твој, однети?
 
Посташе родитељи кћери и синови,
Снове у боји и даље су сањали
И руке лажи су љубили,
За тихе ноћи – дане дали.
 
Рефрен 1.
 
Тако је било добро, тамо и некада.
Тамо, где нема зноја и тамо, где нема суза.
Само, у томе није било смисла –
Како ти можеш тако, кад не могу ја?!
 
Рефрен 2:
Гране худике се савише.
Мама, погрешнима смо се молили!
Колико ће још деце твоје
Он, рат који није твој, однети?
 

Volim, ne volim

Volim, ne volim
Koliko je ostalo lišća...ne znam
Tepe sam iščupala i bacila
Oporavljam se
 
Da li tu sad postoji još neko?
Da li je porediš samnom?
Šta ćeš ako ona ne bude bila poput mene
Njeni delovi ti ne odgovaraju
 
Da li ću se umarati zbog toga?
Da li ću sebi slamati srce zbog toga?
 
Nemaš zamenu za lošu mačku Šarefetina*
Kaži, kako ti nije bilo žao mene?
I mog srca i mojih pluća
 
Ne mogu sebe da pronađem
Ne mogu da se povratim
Svake noći u mojim snovima
Uvek tebi dajem za pravo
 
Da li ću se umarati zbog toga?
Da li ću sebi slamati srce zbog toga?
 
Nemaš zamenu