Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

16.07.2018

Let me never know

I cannot guess with whom and where you are -
Nothing make me sure that these days
Spring like prankish girl, a friend of Cupid
Won’t make me troubles in any way.
 
You are joy of mine, my pain, my darling
And I have the only request,
Never let a friend of mine to laugh at
Never have a date with none of them.
 
Cheat me, dear, with an unknown person,
But I wouldn’t bear if one day
Words about you in boastful tone
Would be said to me by close friend.
 
I will pardon all your frauds you, dear
For in spring I can be drunk myself
But I pray to give the lie for truth if
You will cheat but keep the secret well.
 
You are faithful. That is what I know
When you come to me. And that you love
As you loved me many springs ago.
With the passion of your tender heart
 
May me never guess and not believe that
All your love has gone without trace.
That you let somebody come, my dear
Just because your husband was away.
 
13.07.2018

Always such a pain

We never cherish things we have got free,
But when we lose them we regret and weep.
And sorrow's the most bitter when
You lost your love and can't get it again.
 
And if you loved you know,
Oh, if you loved you know
That death of love is always such a pain.
Love slowly leaves out
Love slowly leaves out
Like blood of suicide runs from his veins.
 
Days run and we get used to live alone.
And try to get a warm with hands and souls
In arms of others. We embrace them, but
We never can mislead unhappy heart.
 
We understand that we live no longer
‘Cause love is life we get it even stronger.
And we’re slowly dying day by day
While watching how feelings go away.
 
And if you loved you know,
Oh, if you loved you know
That death of love is always such a pain.
Love slowly leaves out
Love slowly leaves out
Like blood of suicide runs from his veins.
 
08.07.2018

Like a lamp in daytime

I am looking at you Shurick,
Thinking hard about us
That we are a country of the foolish,
Fools are around and above
 
Why have you opened your mouth?
What is the reason, why’re you glad?
Are you ready for publicity
Give away your silly head?
 
Unsigned letters are forbidden
‘cause they want to know well
The address with name and features
Of the fool who wrote them.
 
You are climbing to shine there
As a stump of old tree.
Carrying openness and frankness
Like a lamp for people needs.
 
Everybody wants to know
Who are enemies, who’re friends.
But the one who wants to float
Shouldn’t give out himself.
 
You should follow example
Of announcers, my friend,
It would be a very useful
And instructive lesson then.
 
Commentators smiling nicely
Tell the things that month before
None would say to anybody
Even if they’re being tortured.
 
But when moments are too suitable
They will do what they are told.
Otherwise they’d be dismissed
And would lose the profit job
 
You may outrage to hiccups
And till throat get quite sore
If you hate some phenomenons
Or pricelist for metal baubles
 
But you shouldn’t fault the persons
Who’s in power today,
‘Cause they don’t want to quit it,
And can find a way to stay.
 
They stand now for publicity
Like a solid stone hedge!
And they know even previously
How they will take revenge
 
Speaking more than it is needful
You take chances very often.
Even if avoiding prison
You will lose your place of job.
 
You are sure you can combat,
If you never break a law.
But they always find something,
When they want to prove your fault.
 
Look at pictures of these persons
For to lose enthusiasm.
They are persons who for certain
Reconstruct themselves at once.
 
06.07.2018

Larissa

Мy dear friend Larissa, I’d like to tell the truth,
You are like bright bisectrix, dividing world by two.
Some days are with you, darling, but others are alone,
And then I think of something quite different at all
 
Larissa wants romance – she says to me,
Larissa wants to Thailand trip.
To have a rest we can with money bills.
For love the talent need.
To have a rest we can with money bills.
For love the talent need.
 
You are like skillful actress on the stage of life
You feel sometimes a boredom to play a silly part.
The boredom is like grayness of cold autumn rain,
It is like fuss and care when days look like one day.
 
Larissa wants romance – she says to me,
Larissa wants to USA trip.
To have a rest we can with money bills.
For love the soul need.
To have a rest we can with money bills.
For love the soul need.
 
Мy dear friend Larissa, I’d like to tell the truth,
You are like bright bisectrix, dividing world by two.
So let appear flowers of joy and happy life
In your half of my being when you come in to mine.
 
Larissa wants romance – she says to me.
Larissa wants to Paris trip.
To have a rest we can with money bills.
For love all life is need.
To have a rest we can with money bills.
For love all life is need.
 
03.07.2018

The Rubber Woman

Walking through the life like up the ladder
You astonished people, you looked nice.
Offering the woman made of rubber
As The Dream for them to realize.
 
You made people trust the smile of rubber,
They believed the empty rubber words.
Anyway mistakes and bills and failures
Always were explained to waiting world.
 
How often gathering to crowds
The people tore to shreds
The Rubber Woman when they found,
That it was idol wrong for them.
But this is it, oh, this is it,
All mended and with patches in,
The Rubber Woman comes to life
It’s like the Moon in gloomy sky.
 
How could a toad made of rubber,
Being so harmless when it’s little,
Get the size of dirigible and pumped
For to rise a picture of the Chief?
 
Being not too strong to carry banner
It fell down right on crying people.
But the victims of that awful fire
Cursed the cruel fate and never him.
 
How often gathering to crowds
The people tore to shreds
The Rubber Woman when they found,
That it was idol wrong for them.
But this is it, oh, this is it,
All mended and with patches in,
The Rubber Woman comes to life
It’s like the Moon in gloomy sky.
 
02.07.2018

Game without precepts

Midnight spread its wings for us
And the nightingales feast
Who can find any rules for love
When and why it must be?
 
Everything in that poison
Seems to be sweet and fine.
We fall in love accidentally
Never using the mind.
 
Love’s game without precepts
You won’t find them anyway
It has one simple principle,
'To play or go away.'
 
Night has set the stars high up
Like the points in a book.
Who can find any rules for love
How bright it must look?
 
Game of love is very strange,
No one never wins it.
But in the colours of the dawn
You’ll see a tender pink.
 
Love’s game without precepts
You won’t find them anyway
It has one simple principle,
'To play or go away'.