Превод текста

Резултати претраге страна 11

Број резултата: 368

12.05.2018

Fight for love

I saw you, I felt you.
How natural it was when the sun shone.
I knew you, I had you.
But in the end we returned to both sides of the strange.
We feared too much and our mistake was to let go easily.
Being reluctant and impulsive, both of us chose to be free.
 
* We had said that we went to the end of the world together.
Wasn't it that I was dreaming with myself?
Those promises that you had promised me
were disappeared suddenly that I couldn’t hold up.
It turned out that you didn't understand me and your love wasn't enough at first.
Why love Became Fighting?
There was wordless against silence that made me hurt more than using sword to thorn me.
This battlefield I gave up.
 
I want you, I need you.
The most beautiful story is never stopped.
I miss you, I love you.
But it cannot be changed that we just had each other.
Being cowardly and lonely, there were all strong excuses.
Who was right? Who was wrong? We always chose to be obstinate too much.
 
* We had said that we went to the end of the world together.
Wasn't it that I was dreaming with myself?
Those promises that you had promised me.
There were disappeared suddenly that I couldn’t hold up.
It turned out that you didn't understand me and your love wasn't enough at first.
Why love Became Fighting?
There was wordless against silence that made me hurt more than using sword to thorn me.
This battlefield I gave up. There was helpless and hopeless.
 
Being without you, life was like losing myself.
Being without you, my world lost meaning suddenly.
There was no any reason to make farewell become reasonable.
Justifications and explanations,
I just wanted you to fight for me
Why did I let you go?
My pride just swallowed me and my heart was broken and regretted with tears.
It's not worth the price we have to pay.
 
* We had said that we went to the end of the world together.
Wasn't it that I was dreaming with myself?
Those promises that you had promised me.
There were disappeared suddenly that I couldn’t hold up.
It turned out that you didn't understand me and your love wasn't enough at first.
Everything become a wound that couldn't heal anymore.
It turned out that we were too selfish and we were not mature enough at first.
Giving up to fight because of love and fighting for love.
 
01.05.2018

Fodder for pigs

The pungent odour of ammonia pregnant the air
Paired with the exhalations of pigs
Their hungry cries by cutting the silence
Tonight we're going to prepare a new feed
 
The powerful steel hopper of the Feed mill
Silvery moonlight is reflected in shiny chrome...
And everything inside is chopped small
To feed for the pigs
 
Tonight we will try a new recipe
Ingredients for this I was worried at the station
Two willing hookers can be persuaded quickly
They did not know what destiny blooms
But chloroform works quickly and easily
 
I press the switch and the grinder starts to run
The cold metallic sound of two steel rotors...
 
In the sack next to me is one of the whores
The clothes are disposed of, ready for slaughter...
 
With her on the shoulder I ascend the ladder
A glimpse of the funnel is pure anticipation
With her feet first she slips deep down
And then your last dance begins...
 
The rotors begin to separate their body
The insane pain leads your consciousness back
Cold Chrome breaks your cries to Kakaphonie
Then the meat falls silent...
 
Only the grinder continues to do its duty
Foaming blood squirts in my face as a fine spray
The rotors have reached the upper body
In the flesh and bone mash the naked body trembles
Until there is only nutritious food left...
 
So your life still fulfils a good purpose
As fodder for pigs
At least their dead body has its value
As fodder for pigs
A whore still is left that night
As fodder for pigs
The smacking of the animals the next morning
Sounds deeply satisfied whether of the new house recipe...
 
Fodder for pigs
 
24.04.2018

Our journey

As if we knew each other forever
we swing on one frequency
our waves have the same length
This energy is unlimited
You are freeee
 
Near you I am right
with every word and every sound
coordinates are not important
we already know our destination
 
You are free and you can find me
where the journey goes as well
you are free and our lines are connected
where we are too
on this planeeet
yeah yeahNot quite, but I wouldn't know how to translate this. :)[\fn]
 
And because we understand our signs (even) blind
we have time, you do not have to hurry
I am your protective shield even when we don't see each other
because we share more than one skyCan also be 'heaven'.[/fn[
 
You are free and you can find me
where the journey goes as well
you are free and our lines are connected
where we are too
on this planeeet
yeah yeah
 
Free and you can find me
where the journey goes as well
you are free and our lines are connected
where we are too
on this planeeet
yeah yeah
where the journey goes as well
yeah yeah
on this planeeet
 

 
21.04.2018

Black or White

Black or white, yes or no
Always with me, leave me alone
All at the same time....
 
I'm still awake
[With] only an hour's sleep, with [your] noise and racket
I have my life cleaned up, finally.
Because that was not I dreamed with you
It started out well
[But I've] Always been hard on life
But then you do Molly* with me
I would never have dreamed you would do that
 
Do you think I'm stupid?
everything got twisted**
But what is done is done.
I have no problem with that
 
Refrain:
I want black or white
I want yes or no
Stay with me forever
Or leave me alone
You want everything all at once
That's not normal
But I think:
'Fuck it, it does not matter!'
 
You are standing in front of me
Did you really think I'd believe you?
And that would shut me up?
I think that's pretty brazen.
 
Do you think I'm stupid?
You got everything twisted
But what is done is done.
But I have no problem with that.
 
20.04.2018

A Future Without You


What should I protect?
Without a doubt, there was only one thing
An echoing cry
A sound made in vain deep within the forest
 
The reason I could hold back my tears
Was because of the warmth when our fingers touched
 
A future without you
Is a future without meaning
I'll never let go of you again
The world I see with you
Is a world I've never seen before
We travel across time and space on a distant journey
 
Singing voice of truth
Echo in the darkness as I make a pledge in my heart
I'll never stop
Even if I'm inside a storm, until I reach the eternal paradise
 
The soul can never be destroyed
No matter what fate is passed on
 
I want to escape with you
Even if this world ends
We'll never look back again
I can make it with you
An infinite movement begins
Someday they'll tell stories about this endless dream
 
A future without you
Is a future without meaning
I’ll never let go of you again
The world I see with you
Is a world I've never seen before
We travel across time and space on a distant journey
 
We travel across time and space on a distant journey
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
17.04.2018

Our Tank Divsion

Where the morning wind blows away the dreams
Where the young day hesitantly rises
You hear our division from far away
The heavy tanks resound and rumble
 
Where the forests stand, we storm ahead
Throwing up clouds in a tempest
Should the earth tremble, yet it will be in peace
That's what our division stands for
 
Where the noise of the tanks suddenly breaks
The hard day marks each face
Until after the assault we're overcome by joy, yes joy
And our Hooray sounds far into the land
 
17.04.2018

The Banner of Marx and Lenin

Spring came across the Oder [river]
A sea of stars was storming
Glowing red, enraptured by flames
It smashed the exploiters' world
 
Yes, Red Army men stormed ahead
From Moscow to Berlin
Carrying the red flag to victory
The banner, the banner of Marx and Lenin
 
Their fight and death brought peace
And a new beginning
And freed us from the savagery
Has turned slaves into humans
 
Yes, Red Army men stormed ahead
From Moscow to Berlin
Carrying the red flag to victory
The banner, the banner of Marx and Lenin
 
The flag from those fighting days
Blows far across our lnd
Born by sons of the class
It clasps the thankful hand
 
Yes, Red Army men stormed ahead
From Moscow to Berlin
Carrying the red flag to victory
The banner, the banner of Marx and Lenin
 
17.04.2018

The scent of lemongrass

They take guesses as to whether or not we met again later on.
Only when one has left the banquet1,does one know to cherish the memory.
Suddenly, I recall your face,That emotional stirring still seems like it was yesterday.
I have finally become a bit more honest with myself.
 
Is it that memory is mild lemongrass?
In heartache, there is also a fragrance.
[I] had once thought that you were the whole world,
But those days are already so distant.
Only after going around in a full circle do I discover that I have an even further horizon.
 

Neither of us were in the wrong, just that [we] didn't fit [each other].
Only now do I understand what I need.
Happiness is mine, not [something] you give.
One has to take responsibility for [one's own] loneliness.
 
After all, one's wishes may not be fulfilled even if one exhausts all strength.
Understanding always only comes after things have happened.
 
Suddenly, I recall your face,To love or to not love differ by but one thought.
Going around in a full circle, the me of today can [meet] with yesterday face to face.
 
Neither of us were in the wrong, just that [we] didn't fit [each other].
Darling, I didn't understand it back then.
The choice is mine, not [something] you give.
One has to take responsibility for [one's own] tomorrow.
 
[I] give the me of yesterday a hug.
Once upon a time, she didn't know what to do.
If we meet again, I will smile,Thank you.Thank you. I have tasted the goodness of love.
 
  • 1. To give a little context, this 'banquet' comes from the old Chinese saying that 天下没有不散的筵席 ('there is no banquet in the world that doesn't end'). It refers to the time spent in the company of certain persons, and so to leave the banquet is to part ways.
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
16.04.2018

I Cannot Cry

[Chorus 1:]
This I should feel
This I should see
I cannot cry
But I cannot help it
Do you see the angels?
Do you see the sea?
I want to cry
But I can't anymore
 
I have lost my fears so long ago
They froze with all the other feelings on that day
But now I think I am able to repent
Believe me, I would gladly renew my life
 
[Chorus 1]
 
Where will this journey possibly lead?
When nothing and no one can still touch me
I am cold, the coldness comes from inside
And my life appears to escape me
 
[Chorus 1]
 
Crazy, the way life plays with us
By what have I earned this life anyway?
The way I trample it under my feet
I should be glad that I am still alive
 
I miss you so
I'll live your life for you
I miss you so
I'll bring something along
 
[Chorus 2:]
Cause now I can feel it
Now I can see
I have to cry
And I cannot help it
Do you see the angels?
Do you see the sea?
Now I can cry
I miss you so much...
 
12.04.2018

Eyes front!

Our company was parading through town
followed by two laughing brown eyes. She sure was pretty.
 
She is our good luck charm.
We were eying her as best we could,
but the commander called out:
'Eyes front!'
 
All our thoughts were with her as we marched.
Every one of us thought her glances were for him.
 
She is our good luck charm.
We were eying her as best we could,
but the commander called out:
'Eyes front!'
 
As we were dismissed, we saw her with a guy.
Our commander walked hand in hand by her side.
 
She is our good luck charm.
We were eying her as best we could,
but the commander called out:
'Eyes front!'
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
05.04.2018

Tell me you'll cry

Tell me you'll cry,
when you lose me.
Tell me you can be so happy,
only me with me alone.
Just once I'd like to hear it from you,
and then will all my dreams come true.
 
Tell me that you too are happy,
[with] us living as a couple.
Then you'll never,
never need to cry
I will be near you.
 
What I am and what I have
should also from today belong to you,
but first I'd like
to know from you,
if you really love me.
 
Tell me you'll cry,
when you lose me.
Tell me you can be so happy,
only me with me alone.
Just once I'd like to hear it from you,
and then will all my dreams come true.
 
Tell me that you too are happy,
[with] us living as a couple.
Then you'll never,
never need to cry
I will be near you.
 
Then the sun
bright for us will shine,
and you won't be alone.
 
02.04.2018

Because I Need You (Ti Amo)

Ti amo (2x)
 
You know exactly what I feel for you,
And that tonight I don't want to wait anymore.
I yearn for you so much that it almost hurts.
Being so close and yet not able to feel you,
Not touching you is so hard!
 
Chorus:
Because I need you and because I love you - Ti amo
And because for me there's only the two of us - Ti amo
And because you're the one
And because it's the night of passion,
So please don't think about it anymore
And give all of yourself to me tonight.
 
You, I know that you've often been hurt.
And that's also the reason why you're like this today.
Give me your faith, I'm really worth it.
Being so close and yet not able to feel you,
Not touching you is so hard!
 
[Chorus]
 
Ti Amo (2x)
 
Because I need you and because I love you
And because for me there's only the two of us
And because it makes me happy,
So give all of yourself to me tonight.
And because it makes me happy,
So give all of yourself to me tonight.
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen
11.03.2018

Don't wake me up

I ask myself what happened
Where does it brought us
And where will it bring us
I never thought that
I guess i can't stand it
I just lie down for a moment
Close the eyes
And forget where i am
 
Don't wake me up
From that dream
It's so beautiful
Can hardly believe it myself
Want to stay a little longer
in my world
I won't back cause i don't like it there
 
So don't wake me up
And let me lie here
Please don't wake me up
Oh i just stay here
Don't wake me up
From that dream
It's so beautiful
Can hardly believe it myself
Want to stay a little longer
in my world
I won't back cause i don't like it there
So don't wake me up
 
To love in hard times
I know it's a skill
But the tables will turn
Still believe in us
But at the time i can't stand it
I just lie down for a moment
Close the eyes and forget where i am
 
Don't wake me up
From that dream
It's so beautiful
Can hardly believe it myself
Want to stay a little longer
in my world
I won't back cause i don't like it there
 
So don't wake me up
And let me lie here
Please don't wake me up
Oh i just stay here
Don't wake me up
From that dream
It's so beautiful
Can hardly believe it myself
Want to stay a little longer
in my world
I won't back cause i don't like it there
So don't wake me up
Please don't wake me up
Please don't wake me up
 
So don't wake me up
And let me lie here
Please don't wake me up
Oh i just stay here
Don't wake me up
From that dream
It's so beautiful
Can hardly believe it myself
Want to stay a little longer
in my world
I won't back cause i don't like it there
So don't wake me up
Please don't wake me up
Please don't wake me up
Please don't wake me up
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
02.03.2018

How far can love carry

Sometimes you build your luck on sand
but it just stands until the wave comes back
I was in the same situation where you are now
and let my traces behind me on the sand
 
I can see your tears even if you don't say anything
I know that you wonder...
 
how high and how far can love carry
and what can a song say to us?
Say how beautiful you are
that hope is everywhere
Fears can just be beaten by courage if we
carry us far with love
 
Sometimes you just a last step
But you don't know how to go on or how to go back
The pictures that life shows us
always let something there that remains
 
I can see you laughing, because every of your tear
made you strong
 
how high and how far can love carry
and what can a song say to us?
Say how beautiful you are
that hope is everywhere
Fears can just be beaten by courage if we
carry us far with love
 
Do you see how beautiful you are?
That everywhere is hope?
Fears can just be beaten by courage if we
carry us far with love
 
26.02.2018

Further, further

You search for a true word
In another place
You like it, life is grooving, yeah
 
In summer you go outside
In the rain you get undressed
You like it, life is grooving, yeah
 
Maybe it's not taking much longer
Maybe it's starting all over again
Some day
 
Further, further
Even further I need more and more and
Even easier it gets hard and hard and
Everything throws me off track
 
Cheerful, cheerful
Even further I laugh more and more and
Even easier it gets hard and hard and
Everything throws me off track
 
They've seen war, they will never understand us
Most of it is fun, but never your small heart
Maybe it's not taking much longer
Maybe it's starting all over again
Some day
 
Further, further
Even further I need more and more and
Even easier it gets hard and hard and
Everything throws me off track
 
Cheerful, cheerful
Even further I laugh more and more and
Even easier it gets hard and hard and
Everything throws me off track
Maybe it's starting all over again
Some day
 
Further, further
Even further I need more and more and
Even easier it gets hard and hard and
Everything throws me off track
 
Cheerful, cheerful
Even further I laugh more and more and
Even easier it gets hard and hard and
Everything throws me off track
 
Further, further
Further, further
Further, further
 
26.02.2018

Because of Contempt

These days, when you wake up,
Crawling out of your bed
And you go out through the door
And there's the smell of flowers
Mostly decayed ones from the garbage
When anger comes, often desperation follows,
It ties you up and never lets go
Then you run, faster and faster,
Because your Mind can not help it
 
Feel how the carotid artery tenses - Every muscle cramps
More hate
More anger
violence
 
escalation
deconstruction
 
These days, when you wake up,
Crawling out of your bed
And you go out through the door
And there's the smell of flowers
Mostly decayed ones from the garbage
When anger comes, often desperation follows,
It ties you up and never lets go
Then you run, faster and faster,
Because your Mind can not help it
 
19.02.2018

The Apple Doesn't Fall Far From the Tree

She was eighteen years old and so beautiful
And had reddish blonde hair
I told my father that she much be rich,
He said that it didn't matter
 
'My son, do you want to give your heart away?
If so, you should always remember:
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
If she is a sharp-tongued woman,
Then your life will bring you many tears.
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
The mother was, luckily, no dragon,
And she had a wonderful laugh,
I had no drama with her,
And my father happily said:
 
'My son, do you want to give your heart away?
If so, you should always remember:
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
If her mother is quiet and peaceful
Then life for you will be nice and cozy
The apple doesn't fall far from the tree
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
And a day will come when
I will tell my own son:
 
'My son, do you want to give your heart away?
If so, you should always remember:
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
If she is a sharp-tongued woman,
Then your life will bring you many tears.
The apple doesn't fall far from the tree,
So be a smart man,
And take a look at her mother first.
 
03.02.2018

This is the first time I feel it

Anna:
Can you please answer me?
Don't escape from me
 
'Cause for the first time in forever,
I finally understand
For the first time in forever,
Let's break the curse hand in hand
 
I am here to share your worries,
For the first time in forever
I will be here to figure out a plan with you
 
Elsa:
Anna
Please leave,
Back to your life
Where it is sunny and it shines
 
Anna:
???
 
Elsa:
I know
I might be lonely but
I can still fly
I dont want you to feel worry about me
 
Anna: About what should I be worried?
Elsa: My magic
Anna: I want you to share feelings with me
Elsa: Why must I do so?
Anna: 'Cause Arendelle is full of ice and snow
?????
 
Anna: This is the first time I feel it
Elsa: Who can break the intangible lock in their mind?
Anna: I am here, don't be afraid
Elsa: I have never learn to break it through
Anna: Together, we can find a way out
Elsa: My magic is too...
Anna: You can stop the storm
Elsa: More and more snow will fall.
 
Anna: Don't panic.
Elsa: There's so much fear
Anna: We'll make the sun shine bright
Elsa: This is not the solution
Anna:
We can face this thing together
We can change this winter weather
We can leave here together to ...
Elsa: Can't 
 
01.02.2018

The answer is known only to the wind

Versions: #2
How many streets on the face of this earth
Are streets filled with tears and despair?
How many seas on the face of this earth
Are seas of sadness?
How many mothers have been alone for so long,
And today are still waiting and waiting?
 
The answer, my friend,
Is known only to the wind
The answer's known only to the wind
 
How many people aren't yet free today
And would love so much to be?
How many children go to bed every night
But can't fall asleep due to hunger?
How many dreams implore us at night:
When will it be different for us?
 
The answer, my friend,
Is known only to the wind
The answer's known only to the wind
 
How big are the mountains of money that are spent1
On bombs, missiles, and death?
How grand of phrases do many men say today,2
Only to relieve no suffering?
How big a disaster must first happen
To bring humanity to its senses?
 
The answer, my friend,
Is known only to the wind
The answer's known only to the wind
 
  • 1. I think that 'How many mountains of money are spent?' sounds more natural and has a similar meaning, but this is a more literal translation
  • 2. 'How many words do some men say today,'
27.01.2018

I only lament We Had Never Met Before I Wed

During the winter night, blew a gust of spring wind
The dead water at the bottom of the heart has wavered
Although the warmth has instantly disappeared
Who would forget that lost dream?
You have left me a spring poem
Yet every year, [you] taught me to spend the spring times alone
Until the day I became a bride
Then [I] started to never mention your name
Yet fate likes to play games
Made us accidentally encounter
We only lightly sent a greeting
How much sweetness and sourness
Disappointment and pain
All expressed in silence
 
You have left me a spring poem
Yet every year, [you] taught me to spend the spring times alone
Until the day I became a bride
Then [I] started to never mention your name
Yet fate likes to play games
Made us accidentally encounter
We only lightly sent a greeting
How much sweetness and sourness
Disappointment and pain
All expressed in silence
 
ALL THE MUSIC,ALL THE LYRICS
20.01.2018

Somehow it goes forward

Somehow it goes forward
Someday is it beautiful again
Tomorrow will shine the sky also bright for you
And your luck will be fulfilled
 
Sometimes you do not remember anymore, not more
(Sometimes you do not remember anymore, not more)
And all the time you feel so alone
(And all the time you feel so alone)
 
Then stop complaining
And let tell yourself:
 
Somehow it goes forward
Someday is it beautiful again
Tomorrow will shine the sky also bright for you
And your luck will be fulfilled
 
Somehow (Somehow) it goes forward
Someday (Someday) is it beautiful again
Tomorrow will shine the sky also bright for you
And your luck will be fulfilled
 
And your luck will be fulfilled
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
19.01.2018

Fog Haze Of Boredom

Verse 01
The boredom is coming up like a thick Fog haze
I can't stop him I'm wrapped up in this haze
I can't stop him
 
Refrain:
The Fog haze of Boredom comes
always then if you can't do anything with your time
the Fog haze
 
Verse 02:
Never you can resist it
you don't even resist cause you can't it
 
Refrain:
The Fog haze of Boredom comes
always then if you can't do anything with your time
the Fog haze
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
16.01.2018

We are

[Verse 1]
Do you still know? We sat in a circle
We turned the bottle and shared the truth
And even today so that no one will forget us
Are carved our names in hearts in tables (oh-oh)
 
[Pre-Refrain]
Sometimes we hear an Echo (oh-oh oh)
From the past time (oh-oh oh)
From people who moved for us
And for the eternal
 
[Refrain]
We laugh, we cry, we're silent, we yell
We hold us tight together, taking, giving, and sharing
We love, we suffer, we fight, we argue
One for all and all for one!
We are, we are on
We are, we are that what remains
We are, we are on
And seeing live how the life is writing history
 
[Verse 2]
Do you still know? The firework of ideas
We wandered through valleys to see hills
And today the earth will be turned
Fought for more love and moved walls (oh-oh)
 
[Pre-Refrain]
Sometimes we hear an Echo (oh-oh oh)
From the past time (oh-oh oh)
From people who moved for us
And for the eternal
 
[Refrain]
We laugh, we cry, we're silent, we yell
We hold us tight together, taking, giving, and sharing
We love, we suffer, we fight, we argue
One for all and all for one!
We are, we are on
We are, we are that what remains
We are, we are on
And seeing live how the life is writing history
 
[Interlude]
 
[Refrain]
We laugh, we cry, we're silent, we yell
We hold us tight together, taking, giving, and sharing
We love, we suffer, we fight, we argue
One for all and all for one!
We are, we are on
We are, we are that what remains
We are, we are on
And seeing live how the life is writing history
We are, we are on
We are, we are that what remains
We are, we are on
And seeing live how the life is writing history
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission
12.01.2018

Miles Away

You are thinking
Whether today or tomorrow?
What can you change
With all the worries?
 
Where are your dreams
Where are the moments?
Let's get rid of
Or is it the end?
 
Come on, let's go
Let's see sunset together
Yes, I have enough
Everything else is like self deception
 
Miles away with you on the beach
Always along the miles
Like a heart, heart stop
Miles away with you
Even if the sun is not shining
Our hearts are united
 
1000 times and 1000 nights long
Let us live the dreams endlessly long
 
You will be with me 1000 times
And we are never alone again
Alone
Never alone
Alone
Never alone
 
I know you have doubts
You can leave it
How do you want to know
If we can do it
If you do not come
You will always ask
It would go
Then I can tell you
 
Come on, let's go
Let's see sunset together
Yes, I have enough
Everything else is like self-deception
 
11.10.2017

Far across the sea

I have found my happiness
Time, it almost stands still
These are the loveliest hours
And they will never fade
 
That was last summer
We were so in love
You came from afar
And didn't want to go any more
 
Far across the sea there all my dreams fly
They seek you or else they couldn't be fulfilled
From white clouds a greeting comes to me
And with the night's wind I send a greeting to you
 
I don't want to believe and can't believe
That you don't come back
Come to me
Put an end to my loneliness
 
The days have passed by
My happiness is erased
Love with with them
I stay behind alone
 
But I hear your voice
That speaks to me tenderly
In the summer I'll come again
Please don't forget me
 
Far across the sea there all my dreams fly
They seek you or else they couldn't be fulfilled
A song full of longing and waiting for new happiness
Resounds over the land and sea and asks you
When are you coming back
 
Far across the sea there all my dreams fly
They seek you or else they couldn't be fulfilled
 
04.10.2017

Starry Night

The autumn wind blows across the wilds
The starry night boundless and brilliant
Just like that night we parted ways
You once whispered into my ear
No matter how far we are
If only I softly call out for you
You would give up everything and come to me
My girl
My girl
I don't know what to say to you
And I don't care if it's truth or lies
I just want to gently hold you in my arms
Looking up at the blue starry night
I just want to gently hold you in my arms
Eavesdropping on the sound of the wind
I just want to gently hold you in my arms
My girl
My girl
 
04.10.2017

Free Like Wind

I am free like wind
Just like your warmth cannot last
You pushed aside my hands
Go then! and don't turn back
Forever floating in search of freedom
The vicissitudes of life to bear alone
 
I gave you tenderness but you refused it
I offered you my hands in sincere love
I gave you freedom and lasting memories
I gave you everything but can't stay for long
I am free like wind
 
02.10.2017

Pursuit

Every nightfall
Loneliness surrounds me
Every dusk my heartbeat
Reminds me of your warmth
Every time I face you
I can't look into your eyes
Under my loving smiles
Hide tears of sorrow
 
However time and space change
Whatever happens in this world
Your love lives on in my heart
Do you understand?
I want to transcend the ordinary life
Destined to wander the earth
I must follow the ambitions of my heart
My pursuit of the future
 
Embracing you
Oh my baby
I see you are crying
Is it because you love me
That you are heartbroken?
 
Embracing you
Oh my baby
You know I must go
Even if it makes me pale and haggard
And covered in wounds
 
Oh baby
Don't cry
Oh baby
Oh baby
Don't cry
Baby
Baby
 
01.10.2017

Time

On a warm and sunny spring day
Walking in the crowded streets of the city
In that spontaneous moment
I thought of you
You are like beautiful spring in my memories
The yesterday that I can never relive
Like a fresh flower in a full bloom
Touching my heart
 
On a warm and sunny spring day
Walking in the crowded streets of the city
In that spontaneous moment
I thought of you
Perhaps in that moment
That smile of yours was like the sunset
Through the steady flow of time
Forever glowing with beauty
 
01.10.2017

Back Then

Back then you were so young
You believed in a bright future
An ideal world like a ray of light
Shining in your heart
 
Don't let that burning heart
Be extinguished by mediocrity
You decide to escape this place
Leaving behind the girl you've loved
 
So many years still on the road
Your future still uncertain
The weight of existence threatens
To crush your fragile dreams
 
You stand amid a bustling street
Unable to find the way out
You stand amid a bustling street
Gripped by fear and panic
 
You stand amid a bustling street
Unable to find the way out
You stand amid a bustling street
Gripped by fear and panic
 
You once had dreams of heroism
Like a candle in the black of night
Never lose the ability to hope
Just keep moving forward
 
You walk amid a bustling street
Trying to find the way out
You walk amid a bustling street
Searching for the strength you once had
 
24.09.2017

Roof of the World

Who cares about the sea–
How mighty it crashes?
 
Who cares about the mountain–
How high it reaches?
 
All I hope is that kindness will live forever
In this heart of mine
 
Let the cold bosom of this world
Become warm like the sun
 
The travelers wait there
To gaze in awe at the clouds
 
The chants echo there
Easing the lonely journey
 
This eagle in the heart–
Where is it soaring now?
 
This flower in the heart–
Where is it blossoming now?
 
The travelers wait there
To gaze in awe at the clouds
 
The chants echo there
Easing the lonely journey
 
I shall stop just here
After the difficult voyage
 
I shall stay here forever
Pouring my love into the ocean
 
24.09.2017

Once You

Dreams of grandeur and heroism
To see the splendor of the world
The fantasies of a youthful soul
Now you wander the ends of the earth
 
The girl who once broke your heart
She's gone without a trace
Love always brings both joy and agony
It once covered you with wounds
DiLiLi......
Walking the road ahead
DiLiLi......
There's pain but also beauty
 
Whenever the sadness comes over me
I stand and watch the ocean waves
Remembering those friends and companions
How many still haven't recovered?
DiLiLi......
Suffered through countless lonely nights
DiLiLi......
Time to wake up from the drunken stupor
 
Whenever the sadness comes over me,
I stand and watch the ocean waves
Remembering those friends and companions
How many are still asleep?
Let us drain this glass of wine
True men have hearts vast as the sea
Seen the world, felt pleasure and pain
Still, a pure smile warms the heart like nothing else