Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

12.03.2023

Менди

Click to see the original lyrics (English)
Сећам се целог живота
Киша хладна као лед,
Сенке човека
Лице кроз прозор
Плакање у ноћи
Ноћ улази
 
Јутро, само још један дан
Срећни људи пролазе мојим путем
Гледајући им у очи
Видим сећање
Никад нисам схватио
Како си ме усрећила, о, Манди
 
Па дошла си и дала си без узимања
Али послао сам те, ох Манди
Па, пољубила си ме и спречила ме да се тресем
И потребна си ми данас, ох Манди
 
Стојим на ивици времена
Отишао сам када је љубав била моја
Ухваћен у свету пењања узбрдо
Сузе су у мом руднику
И ништа се не римује, о Менди
 
Па дошла си и дала си без узимања
Али послао сам те, ох Манди
Па, пољубила си ме и спречила ме да се тресем
И потребна си ми данас, ох Манди
 
Јучерашњи сан са којим се суочавам ујутро
Плакање на поветарцу
Бол зове, ох Манди
 
Па дошла си и дала си без узимања
Али послао сам те, ох Манди
Па, пољубила си ме и спречила ме да се тресем
И потребна си ми данас, ох Манди
 
Па дошла си и дала си без узимања
Али послао сам те, ох Манди
Па, пољубила си ме и спречила ме да се тресем
И требаш ми...
И потребна си ми данас, ох Манди
 
12.11.2022

Сезоне на сунцу

Click to see the original lyrics (English)
[Киан:]
Збогом пријатељу од поверења
Знамо се од девете или десете године
Заједно смо се пели на брда и дрвеће
Научили о љубави и АБЦ-у
Огулило је наша срца и наша колена
 
[Бриан:]
Збогом пријатељу, тешко је умрети
Кад све птице певају на небу
Сада је то пролеће у ваздуху
Лепе девојке су свуда
Мисли на мене и бићу тамо
 
[Све:]
Били смо срећни што смо се забавили, имали смо сезоне на сунцу
Али брда на која смо се попели била су само ванвремена годишња доба
 
[Шејн:]
Збогом тата молим те помоли се за мене
Био сам црна овца у породици
Покушао си да ме научиш добро од погрешног
Превише вина и превише песме
Питам се како сам се снашао
 
[Марк:]
Збогом тата, тешко је умрети
Кад све птице певају на небу
Сада када је пролеће у ваздуху
Мала деца свуда
Кад их видите бићу тамо
 
[Све:]
Били смо срећни што смо се забавили, имали смо сезоне на сунцу
Али вино и песма као годишња доба су нестали
Били смо срећни што смо се забавили, имали смо сезоне на сунцу
Али вино и песма као годишња доба су нестали
 
[Ники:]
Збогом Мишел моја мала
Дао си ми љубав и помогао ми да пронађем сунце
И сваки пут када сам био доле
Увек би долазио
И враћао моја стопала на земљу.
 
[Шејн:]
Збогом Мишел, тешко је умрети
Кад све птице певају на небу
Сада када је пролеће у ваздуху
Са цвећем свуда
Волео бих да обоје можемо бити тамо
 
[Све:]
Били смо срећни што смо се забавили, имали смо сезоне на сунцу
Али брда на која смо се попели била су само ванвремена годишња доба
Били смо срећни што смо се забавили, имали смо сезоне на сунцу
Али вино и песма као годишња доба су нестали
Били смо срећни што смо се забавили, имали смо сезоне на сунцу
Али брда на која смо се попели била су само ванвремена годишња доба
Били смо срећни што смо се забавили, имали смо сезоне на сунцу
Али вино и песма као годишња доба су нестали
 
28.01.2022

Девојка из града

Девојка из града
Живела је у свом горњем свету
Кладим се да никад није имала типа са улице
Кладим се да јој мама никад није рекла зашто
 
Покушаћу за девојку из града
Живела је у свом свету белог хлеба
Докле год ко може да има врелу крв
А сада тражи човека у центру града
То је оно што сам ја
 
А кад зна шта
Она жели из свог времена
А кад се пробуди
И одлучује се
 
Видеће да нисам тако чврст
Само зато што
Заљубљен сам у девојку из града
Знаш да сам је видео у њеном горњем свету
Уморна је од својих играчака високе класе
И сви њени поклони од њених момака из града
Она има избор
 
Девојка из града
Знаш да не могу да приуштим да јој купим бисере
Али можда једног дана када мој брод уђе
Она ће разумети какав сам ја био
И онда ћу победити
 
И када хода
Она изгледа тако добро
И када она говори
Она ће рећи да је моја
 
Она ће рећи да нисам тако чврст
Само зато што
Ја сам заљубљен
Са девојком из града
Живела је у свом свету белог хлеба
Докле год ко може да има врелу крв
А сада тражи човека у центру града
То је оно што сам ја
 
Девојка из града
Она је моја девојка из града
Знаш да сам заљубљен
Са девојком из града
 
Моја девојка из града
Знаш да сам заљубљен
Са девојком из града
Моја девојка из града
Знаш да сам заљубљен
Са девојком из града
Моја девојка из града
 
18.05.2021

With How Good You Look

Tigress eyes shooting to kill.
A living goddess, it hurts to know she's with someone else.
Mine was her heart.
How did I leave her for some other love?
Until losing her, I never knew her great value.
 
I failed you and I know that
you're gonna collect on my pain.
 
How did I get to lose you
with how good you look?
I was such a fool because you were mine and I let you slip away.
Give me another chance.
What wouldn't I do to kiss your lips?
How did I get to lose you
with how good you look?
 
She's dressed in glamour and rock 'n' roll.
I would like to hold her, kiss her again, make her lose control.
Even though I know I lost you, I hope
you come back next to me forever
'cause there was a day when I had you and I lost you.
 
I failed you and I know that
you're gonna collect on my pain!
 
How did I get to lose you
with how good you look?
I was such a fool because you were mine and I let you slip away.
Give me another chance.
What wouldn't I do to kiss your lips?
How did I get to lose you
with how good you look?
 
Wherever you are
is the place I want to be.
How did I get to lose you
with how good you look?
 
How do you want me to forget you?
You were mine and I let you slip away.
I can't forget you, love!
What wouldn't I do to kiss your lips?
(To kiss your lips...?)
How did I get to lose you
with how good you look?
 
How did I get to lose you
with how good you look?
I was such a fool because you were mine and I let you slip away.
Give me another chance.
What wouldn't I do to kiss your lips?
How did I get to lose you
(I had you and I've lost you...)
with how good you look?
 
How did I get to lose you
with how good you look?
I was such a fool because you were mine and I let you slip away.
Give me another chance.
(What wouldn't I do to kiss your lips...?)
What wouldn't I do to kiss your lips?
How did I get to lose you
with how good you look?