Резултати претраге

Ne Pokazuj Mi Suze ~Dečaci Ne Plaču~

Ispod neba na kome su rasute zvezde poput dijamanata
Zašto mi kažeš zbogom tako nežno i nemarno?
 
Ljubavi moja, da bih zaustavila suze koje mi padaju sve do grudi
Okrećem se na drugu stranu i pravim da popravljam ruž
 
Muka, muka mi ― tako me jako boli
Zagrli me (sve jače i jače)
Muka, muka mi ― želela bih da ti kažem
Ali dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
 
Sa tobom sam noćas baš kao u filmu
Na plaži nama dvoje ne stoji lepo sva ova tuga
 
U retrovizoru mi je i dalje tvoje lice, nema vajde
Čak i kad se pravim kul i dalje te volim najviše
 
Muka, muka mi ― samo još jedanput
Pogledaj me (sve bolje i bolje)
Muka, muka mi ― ne mogu ti se vratiti
Hej, dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
 
Muka, muka mi ― čak i što te
Ovoliko volim (volim te)
Muka, muka mi ― ipak me boli
Ali sada, dečaci neplaču (dečaci ne plaču)
 
Dečaci ne plaču
 
Muka, muka mi ― tako me jako boli
Zagrli me (sve jače i jače)
Muka, muka mi ― želela bih da ti kažem
Ali dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)
 
Muka, muka mi ― samo još jedanput
Pogledaj me (sve bolje i bolje)
Muka, muka mi ― ne mogu ti se vratiti
Hej, dečaci ne plaču (dečaci ne plaču)...
 

Nothing is Sacred

If I'm honest, I get angry often
It comes out less out of my mouth than I place on my tongue
But that doesn't matter, because I'm on my way
And I leave to a place in my head
where only I know the code
 
Here I fall without bruises
No need to explain myself
No, there's no need here (No need here)
Here I can keep making mistakes
Sleep with the whole world
Oh, I don't care (I don't care)
I don't care (I don't care)
 
It's safe here
and nothing is sacred
No need to erase my conversations
I can be wrong a hundred times
This place is sage
And nothing is sacred
I will not miss the opinions
No promises and no regret
 
Honestly, it feels pretty good
to not do things the way they're supposed to be done
But sometimes I don't dare
Feel the eyes on my back
I am so happy with the place
in my head where I always escape to
 
It's safe here
and nothing is sacred
No need to erase my conversations
I can be wrong a hundred times
This place is sage
And nothing is sacred
I will not miss the opinions
No promises and no regret
 
Then I can always say everything
that goes on inside of me
Here I live my own laws
Everything, everything remains a secret
What I think to myself is mine
 
It's safe here
and nothing is sacred
No need to erase my conversations
I can be wrong a hundred times
This place is sage
And nothing is sacred
I will not miss the opinions
No promises and no regret
 
Here I fall without bruises
No need to explain myself
No, there's no need here (No need here)
Here I can keep making mistakes
Sleep with the whole world
Oh, I don't care (I don't care)
I don't care (I don't care)
 

To Turn Into Foam ～Endless Summer～

In the night where I was dashed by the blue high tides
Another star falls under the leaves of the windmill palm
 
Only after my swimsuit, look!, rises to the surface
That it tells the time
(And night we spent together)
 
The morning comes. The summer night is too short
(I found the endless summer)
I wake up from my dream, I wonder why I'm frightened?
(Will my love of eternity turn into reality here?)
Every time that by your arms I am embraced
(Always melting)
It feels like I am into foam
 
In the afternoon where I wander around with you through the sea of corals
The fishes dance while swinging the veil of light
 
My voice won't come out, but I'm pretty sure
You will hear me
(When you put your trembling fingers on my chest)
 
This hot love is painful I feel I'm going to drown
(Still with you in these repeating waves)
Like the mermaid of sadness who was fading away
(We have so much freedom even when we are engulfed by the swell)
When you let me go, at the bottom of this sea
(No! I'm alone)
It felt like I was turning into foam
 
The morning comes. The summer night is too short
(I found the endless summer)
I wake up from my dream, I wonder why I'm frightened?
(Will my love of eternity turn into reality here?)
Every time that by your arms I am embraced
(Always melting)
I want to turn into foam
 

BWV 248 VI, 4 Air S: Just a wave of your hand.

Air S
Just a wave of your hand
Casts down the powerless strength of men.
Here all might is derided
If the highest speaks one word
To put an end to the pride of his enemies,
Oh, then at once must
Thoughts of mortals be changed.
 

Twinkle

In the city, while the sun is asleep
The stars can’t fall asleep
Shining inside the forest of buildings
There are expressionless faces
People with heads down
The stars twinkle above
Will I ever be able to see it again?
All of my dusty dreams?
I’m blowing it off and wiping it down
The kid has grown up
And become an adult
The shining moments flash by
Will I ever be able to see it again?
All of my dusty dreams?
I’m blowing it off and wiping it down
As I wait for the morning
I’m enduring through the night
My star is twinkling far away
 

Sparkle☆彡Star☆Twinkle Pretty Cure

Heart throbbing dreams are shining
Exciting worlds are expanding
Lightly! Jump over the galaxy
Sparkle! You are also a Star☆Twinkle Pretty Cure
 
I want to encounter more 'I love you's than the usual 'I like you's
Our connected hearts are bound by zero gravity (infinite imagination)
Look! Even strange friends can daydream and head straight to space
I won't wait for the go sign!
 
Look upon a star☆ These colorful possibilities
Are what freely draw out the future
A fantasia night will make wishes come true!!
 
Heart throbbing♡ dreams are shining
Exciting worlds☆ are expanding
Go! Go! Go beyond your imagination
What should I do tomorrow?
Sparkle wonderfully when we're together!
Invincible! When connecting smiles
Sparkle! You are also a Star☆Twinkle Pretty Cure
Pretty Cure!!
 

Angel wink

If I kept my promise
I'll make your dream come true
I'll put wings on you so you can fly
To the land of spring
 
Like musical notes passing
I became a lost child in his heart
Help me angel
If I bite the apple
Will he become such painful feeling?
 
I love you
I love you
However I get angry
I don't know
I don't know
Why you play indifferent?
 
Angel, wink
Be brave
Try to smile
Because that's my promise with you
 
Don't laugh, the reason of my white dress
I want to tell it only to you
It's a secret, angel
The wings you gave me
Take me to the origin of love
 
I love you
I love you
My lips are shy
I don't know
I don't know
Why tears don't stop?
 
Angel, wink
I can see
The smiles shake behind the tears
So much beauty
 
An important promise
Dry my tears
Try to smile
Because that's your promise with me
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

The Woman Textile Worker of December

If only I write down my obscure address
the blue sea pictures postcard would return.
 
Our past summer
We still didn't meet and talk about it
That promise turned into stars.
 
How much will I pray to come true?
When will we meet if I wait?
My heart needs you
I'm even wandering beyond the universe.
 
You resembled someone when I passed by
Suddenly I left my body with you.
 
I'm too busy at the town
Being lonely is sad
I dance with a snow powder, now it's December.
 
Is love a forgetful thing?
Is the gentle gesture also a lie?
My mind coldly grows numb
I can't be the person who is embracing you.
 
In the mirror, my thin neck back
Even if the evidence of love disappears
 
How much will I pray to come true?
When will we meet if I wait?
My heart needs you
I'm even wandering beyond the universe.
 
If I come in the next summer
believe that I will meet you
On that beach
believe that I will meet you...
 

The Lonely Heart of A Lost Child

LO-LO-LO-LO Lost child's...
LO-LO-LO-LO Lost child's...
Blue lonely heart.
 
When I always liked you from before, I was always telling lies
I want to tell you my cowardly love tomorrow Yai-Ya-Yai
But when I whiffed his eyes and it got cloudy
I couldn't go back to my friends...
 
But the angels sprinkled on me a courage powder
I stare at him
'Forever you I, that...I mean...' The magic disappears.
 
LO-LO-LO-LO Lost child's lonely heart
LO-LO-LO-LO Lost child's lonely heart
The tears of the unrequited girl are decorated
Blue lonely heart.
 
After all, when everyone got to the Beach Town, his
gentleness to me, I didn't notice it Yai-Ya-Yai
But when we met, I got a little silent
Somehow it was boring...
 
The bell of departure rings, door closed
I moved my lips
'I love you,... forever.' It got inaudible.
 
LO-LO-LO-LO Lost child's lonely heart
LO-LO-LO-LO Lost child's lonely heart
Gently staring at the moonlight in the lonely midnight
Glowing lonely heart.
 
LO-LO-LO-LO Lost child's lonely heart
LO-LO-LO-LO Lost child's lonely heart
The tears of the unrequited girl are decorated
Blue lonely heart.
 
Blue lonely heart.
 

Imaginary Relation

Like a crystal
morning comes down
The gentle breeze carries me
and someone plays Vivaldi.
 
The opposite mirrors reflect
If you look inside the maze.
 
Mysterious image
Mirage of time
Another part of me
lives deep inside my heart
like in a empty dream.
 
You're not alone
Whisper to me.
 
Are even running through the sky
my sound of footsteps of sorrow
Like a meringue
I melt in the light.
 
In order to be born again
I want to travel this heart.
 
Mysterious image
Mirage of eternity
The me that is not me
smiles in the other side of the mirror
being obedient.
 
Mysterious image
Mirage of time
Another part of me
lives deep inside my heart
like in a empty dream.
 
Deeper than love
Stay with me...
 

The Conditions of A Realistic Dream

The document by the window who turned off light
blinks in the overlooking city
Tracing in the dawn, in your eyes
her ghost is crossing, flickeringly.
 
Heart frightened in secret
What will you do when you return?
 
Do you know? Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
pay attention to the scratch marks.
Woo... Go hang!
 
The deep crimson jealousy who is biting by lips
sometimes can't heal the feverish passion
I care about the clock with my timid face
but even so I love you, you left me sad.
 
The last star now falls
will you meet me until it stops?
 
Do you know? Do you know?
Prepare to remove the ring
Do you know? Do you know?
I want you to show me a lie too.
 
Do you know? Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
tears are inherent.
Woo...
 
In order to make an excuse
don't say that you like me.
 
Do you know? Do you know?
Prepare to remove the ring
Do you know? Do you know?
I want you to show me a lie too.
 
No! Do you know?
After the realistic dream
Do you know? Do you know?
tears are inherent.
Woo... Go hang!
 

Mareva

Tiare una una tei poe hia e aue, mareva ta’u roti iti taua
 
Ua rau te noanoa, I te au vahi atoa, mareva o oe ta’u I here
 
Mata purotu, mai te moana, fariu mai na, ia hi’ohi’o atu vau ia oe
 
Toro mai to rima, a haere atu ai taua, ite vahi I reira te moemoea
 
Mareva ta’u roti iti taua
 

The End of The Century Is Also Unconcern 〜Do You Wanna Dance〜

Do You Wanna Dance
In the night of velvet
I was going down town
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
Without stopping on the way
I return to home being lonely
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
Around the world
I become frightened in the end of the century
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
Something occured
So if I get cool with you
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
 
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
In this earth
I attach my heels' toes
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You Wanna Dance
If possible with you
I want to make sure the generation ends.
Baby, Do You Wanna Dance
 
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance
Do You, Do You, Do You, Do You Wanna Dance...
 

Twinkle

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle
 
Even if I hide it, I twinkle- what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle
 
Other people like
The twinkling me too
You need to take caution 'till the end
You're the one who stole this gem
 
Always protect my side
Only linger around me
Don't take your eyes off me
Fall into my charm
 
Even if I hide it, I twinkle- what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle
 
I forget the times
Of the unknown world
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will continue
 
I want to look good for you
I want to be prettier and twinkle
Why are you the only one
Who doesn't know my true value?
 
Even if I hide it, I twinkle- what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle
 
You're so calm, you're so arrogant
I can't see the end of the line of those who want me
Unbelievably, you're so indifferent
I'm a fallen star from the sky
 
Even if I hide it, I twinkle- what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle
 
You're twinkle, look at me
Where are you looking?
Look at me- even with dull clothing on
I still twinkle
 
Even if I hide it, I twinkle- what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle
 
You know t-twinkle
 
HyunMi_K