Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

10.10.2022

Jebi se

Da li sam ja kučka što se ja tebi više ne sviđam
Udari me u lice, ne bih te više tukla
 
Jer me dosađuješ
Do smrti me dosađuješ
Pa požali se meni
Ne, boli me pička
 
Hoću da tucam sve ljude kojih viđam
Da tucam sve moje prijatelje i sve te ljude na ulici
 
Jer me dosađuješ
Do smrti me dosađuješ
Pa požali se meni
Ne, boli me pička (pička, pička, pička)
 
Ne želim biti okrutna, ali se mrgodiš
Nisam ja budala, ali imam bes i to me oslepi
Osećam kako dolazi, da li je uzbudljivo?
Osećam kako dolazi, da, odvrnem se
 
Dosađuješ me
Do smrti me dosađuješ
Pa požali se meni
Ne, boli me pička
Dosađuješ me
Do smrti me dosađuješ
Pa požali se meni
Ne, boli me pička
 
Do smrti me dosađuješ
Ne, boli me pička
 
Da, imam osećanje, jer sam ja ljudsko biće
Totalno samodestruktivna, konstantno konzumirajuća
A sad sam sjebana, i to te zajebava
Dakle, jebeš ovaj svet i tebe i tebe i tebe i
 
Dosađuješ me
Do smrti me dosađuješ
Pa požali se meni
Ne, boli me pička
Dosađuješ me
Do smrti me dosađuješ
Pa požali se meni
Ne, boli me pička
 
Do smrti me dosađuješ
Ne, boli me pička
Do smrti me dosađuješ
Ne, boli me pička
 
23.07.2022

Нема љутње

Click to see the original lyrics (English)
Нема љутње, душо,
неће бити зле крви.
Довољно ми је било тешко што сам изгубио твоју љубав,
живот може да буде кратак, али може да буде сладак.
Нема љутње, душо,
следећи пут када се сретнемо.
 
Није ми тешко да се сетим
кад ми је било тешко да чујем твоје име.
Плакао сам у кади
на „Љубав је губитничка игра“.
Али, срце може да издржи
само одређену количину дурења.
Нема љутње, душо,
следећи пут кад наиђеш на мене.
 
Нити које су нас држале заједно
већ раније су се тањиле.
Да ли бисмо се икада венчали?
Па, колико је велик тај венац?
И за све што се заврши
нешто друго мора да почне.
Нема љутње, душо,
и обоје ћемо однети победу.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
14.01.2022

Последњи човек на земљи

Ко си ти да тражиш нешто више?
Је л' то чекаш да ти Бог пошаље часове плеса?
Желиш да те његова светлост обасјава.
 
Стварно си пропустила поенту што се тиче љубави,
увек тражиш оно што немаш, као да оно што радиш није довољно.
Желиш да те светлост обасјава.
 
И свака књига коју узмеш
с полице и спремиш се да је читаш
има редове између редова између редова,
које читаш о себи,
али, да ли те светлост обасјава?
 
И кад твоји пријатељи разговарају,
једва чујеш иједну реч.
Била си прва особа овде
и последњи човек на Земљи,
али, да ли те светлост обасјава?
 
Ко си ти да тражиш било шта друго?
Оно што би требало да тражиш јесте помоћ.
 
Желиш да те светлост обасјава,
нека те обасјава,
нека те обасјава.
 
Паре бих дао да сазнам твоју истину,
међутим, нећу играти само на једну карту кад је љубав у питању,
јер то је лаж за лажима за лажима.
Али, да ли се ти чак и завараваш?
А онда те светлост обасја.
 
И кад твоји пријатељи разговарају,
једва чујеш иједну реч.
Била си прва особа овде
и последњи човек на Земљи,
али светлост...
 
(превео Гаврило Дошен)