Резултати претраге страна 10

Here Comes a New Sense of Happiness

It’s getting closer and closer
I hear it coming Tan-Tan Ta Tan-Tan
Going up the stairs, who’s that?
 
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see somebody coming for me
It seems to be getting closer and even closer now
It’s a few inches away I see happiness coming for me
 
It’s getting bigger and bigger, you know
Because my heartbeat could turn into a variety of melodies
I’d like to call it excitement and clip it out of the very scene
So I can add it to my menu as a new sweet, how’s it like?
 
Ice-cold strawberries, iced mocha with whipped cream
Chocolate syrup falling from above what a perfect match
I might be dreaming until I give it a name

New world

Time passes without waiting
Sad times don't stop
If we carve the passing days
We could laugh with joy
Please protect in this world
The happiness that lasts in eternity
 
If you have a heart fading away
I'll give you a heart that bears fruit
Softly, little by little
Let's make bloom the flower of tomorrow
Please protect in this world
The happiness that lasts in eternity
 

Mood of a Wanderer

Mood of a wanderer -
Like a shooting star shining in the sky.
 
Destiny of a wanderer -
Like an ant at the bottom of a pot.
 
As well do I know
About the significance of life
 
As well do I know
Fooling around seems endless
 
As well do I want
To live a good life
 
As well do I want
As well do I want
To restart my life
 
Who'll ever understand
Who'll ever comfort
The emptiness in my heart?
 
(Above 3x)
 

Sugary Stars In The Moonlit Sky

Sugary stars glistening in the moonlit sky
Let me grab some of them if I can
 
When I’m in the mood for a grown-up
I’d like to venture out taking Matcha with me
 
Don’t let it slip off the palpitating antenna
Let's go and find us some wondrous taste
 
My heart bounces and pops out on cloud nine as I sit around
What with invitations from Azuki beans? What comes next? I can’t wait
 
When we’re all gathered here in our cutest pajamas
I have the best of my ghost stories for you
 
It’s so nice to have chats, laying back in the bathtub
Unfeeling words will fade to bubbles
 
You’re next to me, having a different dream
Before I knew it, I’ve found your lovely smile
 
The feathers of my heart spread lightly and widely towards the future
I want us to be together because it’s not fun having fun all alone
 
Like a strawberry wrapped around the kind Anko paste
You and I, a miracle encounter
At the special place, everyone’s right here
 
Say hey
My heart bounces and pops out on cloud nine as I sit around
Melting in Wasanbon, it goes all the way down to the Dreamland
 
When we’re having fun, too much is never enough
Look at the beautiful sugary stars glistening in the moonlit sky as they frolic around
 

A Kiss' Shooting Star

That single kiss
Is a shooting star crossing the night sky
I make a wish
But much too quickly
It disappears...
That single kiss
Is a shooting star in my fluttering heart
It's like a dream
It ended as soon as it began
The wonders of love
 
You mistook it for kindness when you told me
'Let's be friends forever'
I suddenly let go of your hand
Because it was causing me too much pain
 
The sea's breeze is cold
Its as if to spite me
Even though we came all this way
Our footsteps in the sand
Are disappearing with the waves
As if nothing happened
 
Those lips, which I thought for sure would touch mine
Are disappearing, like a shooting star
In my memories
A trail of light remains
It's painful
Those lips, which I thought for sure would touch mine
Are disappearing, like a shooting star
An illusion
Which will never become a beautiful memory
The pain of love
 
You're avoiding me
So I can't get any closer to you
What are you so worried about?
It's okay if you hurt me
 
In the blinking city lights
It can be seen by anyone
My love for you
This heavy wave of emotion
Is urging
Why did you hesitate?
 
That single kiss
Is a shooting star crossing the night sky
I make a wish
But much too quickly
It disappears...
That single kiss
Is a shooting star in my fluttering heart
It's like a dream
It ended as soon as it began
The wonders of love
 
If we were to find
Another shooting star
In the sky
Immediately
Embrace me
And continue to kiss me
For sure
 
That single kiss
Is a shooting star crossing the night sky
I make a wish
But much too quickly
It disappears...
 
Those lips, which I thought for sure would touch mine
Are disappearing, like a shooting star
In my memories
A trail of light remains
It's painful
Those lips, which I thought for sure would touch mine
Are disappearing, like a shooting star
An illusion
Which will never become a beautiful memory
The pain of love
 

Resolution by the lake

Do you believe in destiny?
Will you obey it?
I, I
I will obey you
 
A white bird befriends with the water and takes a bath
On a nameless lake where a bad person won't visit
You threw a stone aiming at the other shore
Like the whirlpool spreading, my heart disarranges
 
Maybe I'm against you
I embrace a feeling beyond kindness
From our point of view
Is not knowing anything dangerous
Just tell me one thing
Can I be happy?
 
A red rose floats in the water
On a nameless lake where the sound of the wind hesitates
You wash your cheeks alone and worrying for something
As if I melt into color blue, I cry with you
 
If it's for you, I'll always be able
To prepare to leave everything
With this, our relationship
Could announce the end
Just tell me one thing
Can I be happy?
 

Falling Stars

The crossties bear small flowers, the rusty tracks line up side by side
I walk barefoot on the weadows, when I incidentally look up to the moonless starry sky
A panorama of falling stars downpouring, a twinkling from some ten thousand light years
The sequined Greek mythologies color the azure clear sky1
My tiptoes blotted, I walk pulling your hand
With my dirtied palm as you look up to the sky
 
I will not forget it, the true color of the landscape that you loved
But now, even the stardust is too dazzling
 
Lovers swallowing back their tears and shivering
Their hands, fastened so warmly it is sad
 
Do not forget it, the beauty of the future of which you dreamed
A cluster of meteors, stars that vanished, your smiling face
 
Blame me for having blocked your sky
Now, what do you feel about the sky up to which you used to look?
 
Lovers swallowing back their tears and shivering
Their hands, fastened so wispily, so feebly
Your flowing tears become stars and
Fill this sky, now turning to meteors
 
Stars coloring the clear sky, beneath the tracks wet by the night dew
White four-petal flowers keeping alive fleetingly on the rotten crossties
As if our linked hands could never be separated
As if our linked fingers would never part
 
Overhead, falling stars downpour, just like an early summer rain or an evening drizzle
I walk barefoot on the fastidious ground, this railway track as my only lead
Your hand linked warmly
To my dirtied palm
 
I walk in this panorama of downpouring falling stars, my tiptoes blotted
As if I would never let go of your linked hand
As if our linked hearts could never be torn off
 

• 1. I can only guess that he is refering to constellations here, since the vast majority are named after heroes or creatures of Greek mythology.

For being happy

Though you have too many things to say
Shut up, show me your nostalgic face
At last I forgot, I let you met me
Days do any whimsical thing
You ran the distance to shorten a sleepless night
 
When tomorrow comes, I can meet you
Only just for that
I wanted to be very honest
Very tender and very strong
 
Then, as if we had nothing
We return to the origin, to our respective paths
Show me that smile of yours that gets dyed of a brilliant morning
 
When tomorrow comes, probably
You won't remember
For me, for you
For being very happy
 
When tomorrow comes, I can meet you
Only just for that
I wanted to be very honest
Very tender and very strong
 

The Star in My Heart

I had been dreaming of those distant ancient days
Near the stars that twinkle in the darkness
 
I count the days we met in that warmth that wrapped around me
On my fingers and fall asleep
 
There is a flower that blooms for eternity right here
As you hold me, I am right here
My tears are searching for you
 
Do the stars know? Each and every fate
Today is the current of one wish
 
Though wounds will heal with time, the mark of sadness
Is a mystery that will never disappear
 
The reflection in the eyes was just an instant somehow
The birth of this star be the light way ahead all the time
 
Even if we can never meet again, the one I love
Shines within me
 
This feeling of loneliness hidden behind my smile
Can't be helped, I'm fine with that
 
There is a flower that blooms for eternity right here
As you hold me, I am right here
Even if we can never meet again, the one I love
Continues to shine within my heart
 

With Eyes Capable of Seizing Even the Stars

“Are you not searching for the mystique in this town?”
my voice called to the lonely girl by the window.
The motive was a whim, a desire to play,
yet no longer can I return to a world without you in it.
 
Those greeting words are always the same.
“So, how far shall we voyage tonight?”
 
Those eyes capable of seizing even the stars,
when shut, reveal the secrets of the world.
Come, let the two of us dream now.
In silence, a story sprung to life.
 
Today, too, at the edge of our appointment,
are you angry still? I’ll have to give a good explanation.
Since when has this become the expected?
I never considered that this could have an ending.
 
So that you and I may cast the gate open,
we wished upon a shooting star.
 
With eyes capable of seizing even the stars,
you’ll open the hidden gates of the world.
You’re on the other side of dreams now.
Before I knew it, I was all by myself.
 
I realised how terribly slow time was,
however, it never simply stands still.
Today, like yesterday, I’m searching for the destination.
Yet racing recklessly in circles
is the only thing I am capable of.
 
And thus, I met it once again:
that world of mystique I once chased.
You see, that place beyond the gate -
I can’t return to it this time, but:
 
With my eyes alone,
I’ll fasten together the world which tore us apart.
Let’s witness our dream’s continuation.
Even now, the story keeps going on.
 
Crossing this night which continues to infinity,
Repeating it over till the message reaches.
Today and yesterday and even tomorrow,
if I wish to the starry sky, will we meet again someday?
 

Eternal Masturbation

Crying although it changes nothing, my routine
While being rejected I’m unable to say the truth
I detest everyday, even if I try doing something different
“It’s impossible for the ugly trash that is me” I cut my wrists and end today with masturbating
 
Dieting from a fat 60kg to 42kg
If you lose weight you can become thin, but you’re stuck with your hideous face until the day you die
Because even though she’s fat she's cute, because although she has no chest she’s cute
“What’s your reason for dating?” 'Because he’s cool'
“What’s your reason for dating?” “Because she’s cute”
Even if I were to guess, it’d a be universe apart
Even at a common workplace I am alone
That’s has to be it, without a doubt
My unmarried future and living alone terrifies me
Soon annoying and old, infinite regrets, life caves in
The spoiled me won’t be surprised
 
Hiding my face and hitting my pillow with my phone. The falling rain irritates me, my lack of sleep
I’m jealous, I hate him, I think of giving up and the cycle repeats
 
Crying although it changes nothing, my routine
While being rejected I’m unable to say the truth
I detest everyday, even if I try doing something different
“It’s impossible for the ugly trash that is me” I cut my wrists and end today with masturbating
 

Wish Upon A Star

”That’s how those constellations go, and they have each story for their own.”
I’m in love with you for happily talking about the stars
 
Like a story made from a line drawn between the stars
I hoped to connect my heart to yours with love
 
One day, I made a little wish
Back then, together with me, you were gazing up at the night sky
There's just one thing
Just one thing that’s different now, it's that our hands are tightly joined
My wish from that day has come alive
 
I don’t think we could make it there if we started running at full speed
Besides that, the stars are strongly bound to one another on the line
 
If we two are to get separated at some point in the future
I hope fate ties us together so we’ll ever meet once again
 
One day, I made a little wish
Back then, together with me, you were gazing up at the night sky
There’s just one thing
Just one thing that’s different now, it's that our hands are tightly joined
My wish from that day has come alive
 
One day, I made a little wish
Back then, together with me, you were gazing up at the night sky
There’s just one thing
Just one thing that’s different now, because our hands are tightly joined
 
You know
Tonight we’re staring at the starlit sky covered with fluffy clouds
You look beautiful as you say “It could've been nice”
I pulled your body against mine, pressing my lips to yours
Because the stars always shorten the distance between us
 

Woman's Heart

Seeing people leaving from my sight
After all those hustle and bustle
I only suddenly felt tired
For my pair of hands
Who haven't striven to move on?
Who would know the excuse for taking a rest
Is to let the suppressed tears to drop again
 
Who is willing to depend solely on themselves
And let others see their pain?
You and me have to
Get people to look up to us
Not even in the dream I could imagine
that I could be so tough
But how can I
Let you or me down?
 
Seeing my love fall asleep
I am so close to happiness of life
Waited for this role for so many year
To be your lady
I do not have right to make you
Bear too much emotions
But I am just an ordinary person
 
Who is willing to depend solely on themselves
And let others see their pain?
You and me have to
Get people to look up to us
Not even in the dream I could imagine
that I could be so tough
But how can I
Let you or me down?
 
Who is willing to depend solely on themselves
And let others see their pain?
You and me have to
Get people to look up to us
Not even in the dream I could imagine
that I could be so tough
But how can I
Let you or me down?
 
Seeing my love fall asleep
I am so close to happiness of life
Waited for this role for so many year
To be your lady
I do not have right to make you
Bear too much emotions
But I am just an ordinary person
But I am just an ordinary person
 

Third Planet Сhronicles

I'm pressing 'Start',
Finishing the Third Planet Сhronicles.
I'm slowly sinking
In absolute endless loneliness
 
'Earth, Earth!
How are you there?'
'Everyone are falling down and dying'
'Earth, Earth!
Can you hear me?'
No one answers.
 
Now I'm left alone.
Everything I knew and loved
Has become just a memory now.
But I won't forget,
But I won't forget!
 
That's my hand crossed out the dot and declared:
'Seven planets and five dwarfs in the solar system'
I've already forgot how it started.
Well, what does it matter now...
 
'Earth, Earth!'
Has anyone ever heard
Such a word?
'Earth!', 'Earth!'
Can you even
Imagine that?..
 
Now I'm left alone.
Everything I knew and loved
Has become just a memory now.
But I won't forget,
But I won't forget!
 

Shit named 'Gender'

Please, someone. Destroy this hell of a reality. Take me to the dreamy world.
Even though they think we’re foolish. Just ignore them.
As long as we love each other, run through the world.
 
Though we’re taking it very serious.
They will never approve our love, right?
Conversation ends without gaining any trust.
'And they taunted me a few days later.'
You accepted someone like me, who is eccentric.
Now, even trifles can make me laugh. Because I’m holding your hands.
'Gender barrier has no right to deny us.'
'You are my destiny.' Believe in yourself.
The world is in slow motion when I am with you.
Hey, I love you. Hey, thank you.
The scene I used to see has changed.
 
Please, someone. Destroy this hell of a reality. Take me to the dreamy world.
Even though they think we’re foolish. Just ignore them.
As long as we love each other, run through the world.
 
Wish we’ll be recognized by the society. Hope we won't abandon ourselves.
 

Suicide Dating

Tonight the two of us fulfill our promise
We abandon our worries and take a gamble to eternity
There's only one truth that can't be deceived
The single fragment found that allowed us to meet
 
Gazing at the night sky, I grasped your hand
Reminiscences surround us and the meter fluctuates
It doesn't matter where
Let's just go somewhere that's not here
Even if there's nothing left for us
 
Suicide dating
 
With the end of the blurring memories, there's supposed to be something else that's waiting for us
Like the story that I'm dreaming of right now
With you (with you)
Suicide dating
 
Without looking back, it's gotten this quiet
It's almost laughable, how we can't be stopped by anyone at all
I wonder if the phone's still ringing now
As if they were looking for us
The only ones who can stop us - are us
 
If this is how it's going to end, we can still, see, make the decision
Let's abandon the dragged final episode
More so than with words, we have the courage of youthfulness that acts as our strong anaesthesia
'It's scary after all, isn't it?'
Let's soak our minds in it
Even if there's nothing left for us
 
Suicide dating
 
With the end of the blurring memories
With the end of the blurring memories
 
Suicide dating (Suicide dating)
 
We swallow at the same time
Are choked by each other
Even as we fall together
We wonder why the both of us weren't born as one
 
Suicide dating
 
With the end of the blurring memories, there's supposed to be something else that's waiting for us
Like the story that I’m dreaming of right now
With you (with you)
Suicide dating
 

Heart-Restoration Song

In order to hide their tears, people face upwards.
However, it’s because they don’t let their tears dry out that they’re human.
 
“I want to simply vanish like this,”
I’ve lost count of how many times I’ve thought that.
Will time I passed by my lonesome
somehow make me stronger?
 
Even if I'm laughing, even if I'm crying, if I’m alive it’s all okay.
Past days morph into something it seems like I’ll someday be able to forgive.
Only people with wounded hearts can touch the hearts of other people,
and some are saved by the kindness reflected in their eyes.
 
In order to hide their tears, people face upwards.
However, the courage to show tears surely makes people stronger.
 
The foot I stepped out, I pulled back,
and countless times I’ve fled away into darkness.
Even averting my eyes from radiance -
that alone doesn’t mean I’m simply a coward.
 
Even if the blue sky is bitter, if I’m alive it’s fine for me.
My shouldered emotions morph into something - I feel I could come to love sunny days again.
Only people with wounded hearts can see the wounds in other’s hearts,
and will surely be able to staunch them with kindness.
 
“The will to rescue is a lie. People eventually end up alone.”
“The will to rescue - somehow, people find themselves unable to abandon others.”
 
Even if I'm laughing, even if I'm crying, if I’m alive it’s all okay.
Past days morph into something
it seems like I’ll someday be able to forgive.
Because they have wounded hearts, because they’re like this,
because they already know how to restore a heart,
there are people saved by the kindness reflected in their eyes.
 

Star Alignment

I have lost the timing
To reply to those words you gave me
I just don't want to act unfair
So those soundless thoughts,
If you were to hear them out
I might be able to be honest, even if a little awkwardly
Once you open the gates of my heart
There shouldn't be a reason for these thoughts
Because I have feeling I can't put into words
I just surrender myself to the time of dusk
The starlight illuminates the flowers in faint twilight and dances
Both of us are charmed by this unending moment
They are shining in the sky, illuminating flowers in the twilight dusk
One moment turns into eternity
Just like the sky clears up on a cloudy day
 

Killed by shame

There's nothing I want to do
Everything's a bore so I quickly give up
If I could, I would sleep all day
And my pillow really reeks of sweat
 
I haven't ever had a lover
And my money never manages to save up
I'm easily irritated by the smallest of things
And I can't talk when I look people in the eye
 
'Why the hell did I do that back then?!'
When I remember it I let out a strange voice (Gyaa~!)
Living is embarrassing
 
I'm being killed by my shyness, dirtied by my shame
Going to the gym once a week isn't going to change anything
Oh my jealousy! Please give me a break, and don't interfere any more
Because I'm not going to let the 'us' from yesterday die in vain
 
I haven't washed my hair in 2 days
I want to be given lots of 'likes'
My persecution complex never stops
And there's nothing I can write under my strong points
 
Why the hell did I become so mentally ill?
At least don't follow me into my dreams (Gyaa~!)
Living is torture
 
I'm being killed by my shyness, violated by my shame
No matter how cute I become, some day the sheep's skin will come off
Oh my self respect, please come alive, I'm at my limit with stress
I wish myself from tomorrow could give me some feedback
 
I'll try my best... I'll try my best...
I'll try my best... I'll try my best...
 
I'm being killed by my shyness, dirtied by my shame
Going to the gym once a week isn't going to change anything
Oh my jealousy! Please give me a break, and don't interfere any more
Because I'm not going to let the 'us' from yesterday die in vain
 
I'm being killed by my shyness, violated by my shame
No matter how cute I become, some day the sheep's skin will come off
Oh my self respect, please come alive, I'm at my limit with stress
I wish myself from tomorrow could give me some feedback
 
I'll try my best...
 

Show me the way to believe

Separating from the table your depressive gaze
What are you thinking now?
Our dreams and ways of life are one
Will come the moment we can understand each other?
The strength of your arms holding me
Your smile when waving your hand. What do I choose?
 
Show me the way to believe because it's painful
This is not only a passionate feeling
Show me the way to love, in this moment
I could be born strong, I'm alone
 
I count the bouquets in the evening
Nothing will change
I extend an imaginary dialogue to the mirror
My fingertips get hotter
The tears I spill on a lonely night
If you don't know them, it's meaningless
 
Show me the way to believe because it's painful
I want eyes that go against the wind
Show me the way to love, in this moment
I could have a heart that waits, I'm alone
 

New Treasure Island

Versions: #1
I drew the next line, then another and another
I will draw the destination, the destination
Treasure Island
 
If I take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully draw
With trembling and shaking lines
I'll carefully, carefully, carefully draw
That's what I've decided
 
This still isn't our destination and neither is the next stop or the next stop
We're looking for the scenery, the scenery of dreams
Treasure Island
 
If I take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully sing
Even if I'm trembling and shaking
I'll carefully, carefully, carefully sing
But I've decided
 
I'll take you with me like this
I'll carefully, carefully, carefully draw
Even if I'm trembling and shaking
I'll carefully, carefully, carefully sing
 
And even then I'll take you with me
With trembling and shaking lines
I'll write your song
 

Just fly away

Finally we come to this day
And have to go to our respective worlds
In my memory, no one will ever replace you
And those years of youth
 
So far we've been hand in hand
Writing down eternity with sweat and tears
Taken laugh and glory only for a vow
Every night we get together in dream
 
Just fly away and bravely chase
All the unfulfilled dreams of ours
Just fly away and bravely bid adieu
We've ever appointed not to shed tears this time
 
So far we've been hand in hand
Writing down eternity with sweat and tears
Taken laugh and glory only for a vow
Every night we get together in dream
 
Just fly away and bravely chase
All the unfulfilled dreams of ours
Just fly away and bravely bid adieu
We've ever appointed not to shed tears this time
 
Finally we come to this day
And have to go to our respective worlds
In my memory, no one will ever replace you
And those years of youth
In my memory, no one will ever replace you
And those years of youth
 

Xingu

I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I know, I know, I know, I know.
I know who I am. I know where I am.
I know who I am. I know who I am.
I know, I know, I know.
 
I’m the soul, I’m the sun.
I’m the soul. I’m the sun.
I know who I am. I know where I am.
I know, I know, I know.
 
The weight of crystal on my neck.
I’m seduced by the shine, I’m obsessed with gold.
Nothing simple, nothing small.
The eyes of peacock, the cat of gold.
The jewelry for all.
 
I can’t stop thinking about the feathers.
It’s been about ten years.
Swarovski, the Chinese salon.
In front of everyone.
 
I adore DJs, I adore DJs, adore, adore, adore.
I’m going to Xingu*.
I’m dancing, dancing, dancing, dancing.
 
My madness has a soundtrack.
My house is open for everyone.
All this talk, talk, talk, talk.
I’m dancing, dancing, dancing, dancing.
 
The jewelry for all.
Champagne, crystal and gold.
Pearl, the lights, glitter, the mirrors.
I’m dancing, dancing, dancing, dancing.
 
The night is a princess.
It has a crush on me.
There is a secret loneliness
In the lake of my heart.
I see the places,
The people I visited.
I see the events I witnessed,
The movies I made.
Come to me now.
And live in my heart.
 
I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I’m the soul, I’m the sun.
I’m the soul, I’m the sun.
 
Jamaica, New York,
London, Beijing,
Paris, Tokyo, Antwerp,
Vienna, Benicasim,
Bogota, Cape Town,
Peru, Baghdad, Berlin,
Xingu.
Come to me now.
And live in my heart.
 
I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I know who I am.
I’m the soul, I’m the sun.
I’m the soul, I’m the sun.
 

The Trouble of Happiness

Auntie: Oh, my nephew is back
Female relatives: Oh, come. Why have you become fat?
Baby, are you in love?
Isn't this the little Xu next door?
Why are you fat again?
Uncle: Isn't this Zhouzhou?
 
Female relatives: Have you found someone?
Zhouzhou: No
Female relatives: Do you have anyone you like?
Zhouzhou: No time
Female relatives: Then we’ll take you to a blind date tomorrow
Grasp the opportunity to lose weight quickly
 
Male relatives: Please skip the meal
Relatives: Buy a house or a car by just saying?
Zhouzhou: I eat takeaway every day to save money
Relatives: If I were you, I would work overtime
Zhouzhou: I work every day
Relatives: how much is your monthly salary?
Do you want to work in my unit?
Relatives: It’s all for your good, all for your good
Mom and dad are very sad, it’s all for your good
 
Female relatives: My dear son is in London
Zhouzhou: Mom, please help me
Female relatives: just finished graduate school
And married without a hitch this year
Relatives: Also admitted to a civil servant, hahahaha
 
Zhouzhou: Please don't talk anymore
I cannot stand it any longer
Mom and dad, It’s too difficult to me
 
Relatives: Accept your fate! Come back to hometown and work!
Wake up! Attend a blind date with me! 　　
Can't you just do something serious?
Behave yourself. Just resign for me
You're the least sensible, you're the least sensible, you're the least sensible
　　
Auntie: Do you know what's wrong?
Zhouzhou: I know
Auntie: What's wrong?
Zhouzhou: I know
Auntie: I asked you what's wrong?
Zhouzhou Rap: My fault is that my life planning was too simple
Started to work before graduate school
I didn't listen to my second uncle
To work as a security guard in his unit
Didn’t dare to pluck flowers
Didn’t know what was love at university
The person I liked was either had low education background
Or simply too short
Helped Cowherd and Weaver Girl to meet
By charging the spaceship
The wishes of the whole family
Are left to me to fulfil
Appointed as a CEO within a month of graduation
Instant blind dates, get married right away
Give birth to a twin of different sexes
 
Auntie: Has your study made you dumb?
Relatives: Has your study made you dumb?
Zhouzhou: No one could beat me in my music background
 
Zhouzhou Rap: I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
I am not a kid anymore
(How could I give up my ideals?)
Why don't you understand
(Becomes what I hate the most)
 
I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
How could I give up my ideals?
(Don’t want to be compared with others)
Become what I hate the most
(Why do you make the decision for me?)
 
I ever climbed trees and played heavy metal in my childhood
Exercised the combination of inflexibility and yielding with Latin dances
Auntie could no longer master me
Dear everyone in the family
I have my own life
 
The whole family: No one should be compared in life
Significantly, one should fight for his own future
Put away our differences
Reunion is our topic of conversation
Eating melon seeds till dawn
Please get ready young people
To pursue the dreams you have
The self-help during the Spring Festival isn’t only based on wisdom
But also the companion of love
 

Cheating Is A Crime

Versions: #1
I don't wanna hear that you wanna die,
Caught cheating and you say that YOU wanna die?
Tellin' me about the reason that you gave it up.
Fuck every single month of this fake love.
 
Bet you feel great after all that you did~
Flirting with all of the girls that you hid♡
We'll never be again and I don't wanna restart
Feel the pain I did and suffer all the same as I was ripped apart
 
If you woulda told me what i did
Maybe I could try to change it.
Tell me why are we dating in the first place if looks are why you're interested.
 
You coulda had a couple friends to do it,
Havin sex without the love,
Are you fucking stupid?
 
If you only look at bodies when you're dating maybe,
You shouldn't tell me 'inner beauty' is what matters, baby???
 
Hey~ Look how the seasons are changing
The people you're kissing are changing idk why
No medication can fix you, the only alternative is that you've gotta die
Happy for you, look for the fool you call the 'perfect bride'
Loving someone, monogamy's better than somebody new every night
 
First of all, what's a perfect couple
Jealousy and honesty, is it worth the trouble???
Is there reason left to live, do i really wanna try
Giving birth to a baby after you left me on the 'first time'???
 
I already know what I'm gonna do, Wow!
Drink the whole bottle down, see what you've done now
Who cares, feeling great, I'll overdose too
Just die so i can feel a little joy soon
 
Baby, think I wanna skin you
Maybe, cut your fucking dick off and then keep it,
I been thinkin lately
You're so fuckin lazy
Eat ur brain today and save your liver for another time, tasty♡
 
I really love you, I think
but now I'm losing my mind and I wish that you would just die
Sorry I know I'm getting emotional
I'll show you that real loves unconditional
 
I don't wanna hear that you wanna die,
Caught cheating and you say that YOU wanna die?
Tellin' me about the reason that you gave it up.
Fuck every single month of this fake love.
 
Bet you feel great after all that you did~
Flirting with all of the girls that you hid♡
We'll never be again and I don't wanna restart
Feel the pain I did and suffer all the same as I was ripped apart
 

Don't go

Saying 'It's nothing' I held my tongue
Though really I wanted to stop for a minute
But you walk ahead gently with quick steps
And I just watch on
 
You ride on the last train and leave me behind
I begin to run and the ground slowly starts to move away
I can't cry, I can't cry, but really I want to tell you
'Don't go'
 
You disappear into the distance, leaving me behind
I can't see you at all, and the night crumbles away
I can't cry, I can't cry, but really I want to tell you
'Don't go'
 
When the festival ends, as always
I knew that the unchanging night would come
But you looked more amorous that ever
And I just watched on
 
Only time moves along, leaving me behind
The road home is dark, but I think I'll be fine by myself
Lit by the streetlights, shadows emerge
This is solitude
 
You disappear into the distance, leaving me behind
And some other time, the night will show through
I can't cry, I can't cry, but really I want to tell you
'Don't go'
 
I can't cry, I can't cry, but really I want to tell you
'Don't go'
 

For a star to be born in the night sky - Prologue

From the Orion stars
Like when a small star is born
I've been swimming and turning through mom's sea
 
I couldn't see anything
But the ripples told me
I liked the voice of the throbbing
 
Given in to tranquility and tenderness
My small heart started to beat
It was such a pure happiness that was overwhelming
I still remember that sound
 
Lalala lalala lalala
Then when I was born
I was a human female baby
 
Mom sang to the baby I was
But the ripples told me
She wasn't that voice
 
Without knowing her face
I joined her painfully
That voice is no longer heard
That voice is no longer heard
 
This world of mine where I came alone
Is it heaven or hell?
 
Lalala lalala lalala
 

Brand New World

You said, “We’ll be able to get over it as long as we’re together”
Your voice was feebly quivering
 
How many more «nights» and «emptiness» must we stand?
No one knows if we’ll ever make it there
 
If we’re back to «a normal state»
We’ll end up as strangers
 
I'm sure there’s no going back to the same world
Behind the door I have opened up, lies «a brand new world»
 
“Just face upward as you walk”, we’ve looked away too much
For a long time from our feet constantly crumbling down
 
I'm not crying, crying, crying
I'm not crying, crying, crying at all
 
“Calm down” “Calm down” “Calm down” Don’t you cry
I say I’m not crying, crying, crying
 
I just brought into focus the things I wanted to see
Covering the whole Earth in mosaic
 
We’re falling into the sky, buildings are falling apart
Money peeling our skin off, booing voices ricocheting
 
Victims are being piled up, the fate is snoring
Drawing a beautiful zero, let’s then make it anew
 
On the Earth where only bruised strangers are allowed to come into the world
What would you call «superiority»?
 
God in the commentator’s seat today, what do you think?
Witness us with your eyes, and where the catastrophe ends
 
You said, “We’ll be able to get over it as long as we’re together”
Your voice was feebly quivering
 
A dream isn’t a dream until you wake up
Like a lie isn’t a lie until you know it
 
“If it is the last love in this time and space, I want to go past it with you”
 
You don’t even want the completely stagnant truth, do you?
You’re a big fan of nice-looking lies
 
I will lose if you want to win this game
If that’s happy for you, will you show me a smile?
 
Because I want to draw this up with you even in waving lines
Perhaps I’m going to change the world in the next morning
 

The parade of the weak

By the exploitation from the weak, again,
Today and tomorrow go round and round
The old man that is nodding off with his arms folded
Drank too much yesterday in Ginza
The people from mass media that snoop around
Today as well, sell misfortunes to feed their children
If they can be in an illusion of peace they want to stay that way
Even wanting to forget their own names
 
If you’re happy and you know it
Clap your hands
 
Discharging immorality, you can’t wash blood with blood
Let’s wash it away with a plutonium shower
With the intelligence that’s smashed to pieces and a desire to stir things up
They laugh at the fate of a defeated country
excellent
 
Implanted brain chips,
Gazing at the march of the dead people
Whether you hold it in your hands or implant it
You know that it makes little of a difference
The decision of an advanced nation digs graves without the means to do so
The people who pray to God die out
None of those people can ever be saved
 
Discharging a shameful way of life, it flows in this blood,
The B-29 which carries off corruption,
With the reason that’s smashed to pieces and the lives that disturb others
This is the fate of a defeated country
excellent
 

Thousands of Miles, a Common Dream

The ever-budding willows in farewells
The ever-growing clouds in sights
The ever-echoing birdsong in ears
The ever-haunting lovesickness in hearts
 
The farewell had put us on the gateway
On horse I left for the ferry, seeing you away
Together or apart, near or far
Sharing a heart, friends still we are
 
In my arms sleeps the moon
Casting velvety dreams to lane and road
The twittering swallow, please
Bestow spring jasmines to every household
 
Guests from the east and the west
Travelers from the north and the south
Beyond all the mountains and rivers
We are bonded by an angelic soul
Through effort common dreams loom
In every home spring will bloom
 
(2× the whole)
 

Shooting Stars

I saw a shooting star at night...
The world is so mysterious, I was overwhelmed with wishes.
 
The light slips through and I chase after the shooting star.
I was so enamored by it that I ran out of breath, I embraced my expectations.
The stars that we were pointing at fall and rise.
I do not know if I will be able to find them...
I am right under this ceiling that if full of stars.
Little by little I talk about the story of the future under the starry night.
 
The night sky is so bright...
I search for my dreams under this sky...
The countless stars were shining vibrantly.
Our future too...
 
We were born without skill.
I will not regret the fact that I chose this path.
However, if someone asks me if I am uneasy, I will not say yes.
We will shine in this world just like the stars the illuminate the pitch dark sky.
The limits of tomorrow...
No matter what, I will continue to move ahead.
 
I looked up at the shooting stars and held on to my dreams as I made a wish...
I want to dye the stars.
I want to shine and illuminate my future...
 

Superstition

What is that you're believing?
Whether is it devil or is it god?
Day by day, the priest with a crafty scheme
Makes old-fashioned and moldy charm
 
If you have countless images to the day after
You might think of yesterday as the falling sand
 
*1
Oh, The old era is gonna be end
Oh, The new dawn is at the beginning
 
Who is that you're trusting?
Whether is it scholar or is it friend?
The theory of big bang or evolution
They're out of area to solve your distress
 
If you feel that future has infinite possibilities
You might think the past as a flying ghost
 
(*1 repeat)
 
*2
Superstition-it's the frightening
Superstition-it's the illness
Superstition it's the graveyard
Superstition-it's the dark night
 
'Sweeter water is right here
I'll do the same sweetness tomorrow'
 
(*2 repeat)
 
'Sweeter water is right here
I'll keep you in sweet dreams'
 
(*2 repeat)
 
If you can make choice at each period of time
You can make numbers of world as much as you want
 
Oh, The old era is gonna be end
Oh, The dark light is gonna fade
Oh, The old era is gonna be end
Oh, The new dawn is at the beginning