Резултати претраге страна 9

Temptation

Dancing night
I watch in fascination the second hand stop as if by magic
Colouring me, who remains transparent, beautiful
 
Every time I rewind I'm told there wouldn't be a second time
Even today that I called to stop wasn't going to go well
 
In place of the real thing, I draw with a cheap pen
Wishing for a replica of you who are nowhere to be found
 
Within the diminishing amount of time
Without anything clear-cut to show you
I keep dressing myself up with something new
I'm getting rid of the real me for good
 
Dancing night
I watch in fascination the second hand stop as if by magic
Colouring me, who remains transparent, beautiful
 
I will shine here tomorrow
On an incomplete stage with no audience
Carried away and beautifully corrupted by the transparent night
 

The Rain of Taipei

The sun hides in the clouds, and then you’re gone.
Night thus comes to Taipei, then it begins to rain too.
I’m watching Taipei 101 amidst the raindrops.
It’s so close to me, but where are you?
 
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
 
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by
the rain of Taipei.
 
The plane passes the clouds, then I fall asleep.
And leave behind my faraway hometown, I think the rainfall is sprinkling there.
Nanjing East Road wears a mask.
We’re the same, trying to hold back teardrops.
 
Rain rushes by, like a road trip movie.
City crowds to harbour views, almost overwhelm me.
Let me possess you, as time possesses each page of the calendar.
Memories of rainy days, are all encompassed by
the rain of Taipei.
 
Rain rushes by, like a love song.
From first rays in Beitou to dusk in Tamsui, whose romance is this?
Let me possess you, like rainfall continuously embracing the land.
As the Pacific’s wind continuously embraces
the rain of Taipei.
 
Let me possess you, even if I’m destined to lose you someday.
As the Pacific’s wind continuously embraces
the rain of Taipei.
 

I Heard It's Snowing in Beijing

I heard it's snowing in Beijing
I heard the leaves at Fragrant Hills have turned red
I heard the skating rink at Houhai has opened
I heard all these happen earlier than usual
 
I heard it's snowing in Beijing
I heard the school playground is demolished
I heard you've changed your job
Hearing all these, why does it feel a little sad?
 
How windy the road is, how happy people are
 
How's everything in Beijing?
Is winter still as long?
In the blink of an eye, the short distance between us becomes farther
Isn't this right? So don't be sad anymore
 
How's everything in Beijing?
Is the fireplace still as warm?
Although the subway is fast, it can't catch up with the city's windblown sand
Isn't this right? Isn't our love the same?
 
How's everything in Beijing?
Is our promise still as far away?
Actually you also don't know how to answer
Isn't this right? I won't blame you
 
How's everything in Beijing?
Who will leave it next year?
Although youth is fast, it can't catch up with the city's windblown sand
Isn't this right? Isn't our love the same?
The thing that sets off from here, is it luck?
 
I heard it's raining in Beijing
 

Blossom All the Way

The evening clouds on the sea are like a youthful painting
Spread across the sky, waiting for seagulls to take it away
The faraway sails flap with the wind and waves
For their dreams, no matter how pain, they won't be afraid
 
Whose horizon will the sand blown far away by the wind travel to?
Where had I once seen him that spring?
The hand of time caress people's cheeks
All of them remain silent, without ever speaking
 
I hope my wish will blossom all the way
And escort my dreams at that time against the wind and sand
The cherry blossoms on my fingertips are like poems about whose prime of life
A crazy passion secretly carrying some elegance
 
I hope my wish will blossom all the way
And provide shelter under the eaves for people caught in the rain
The passing of time washes away the noise of the vicissitudes of life
On a quiet night, who are you thinking of?
 
Whose horizon will the sand blown far away by the wind travel to?
Where had I once seen him that spring?
The hand of time caress people's cheeks
All of them remain silent, without ever speaking
 
I hope my wish will blossom all the way
And escort my dreams at that time against the wind and sand
The cherry blossoms on my fingertips are like poems about whose prime of life
A crazy passion secretly carrying some elegance
 
I hope my wish will blossom all the way
And provide shelter under the eaves for people caught in the rain
The passing of time washes away the noise of the vicissitudes of life
On a quiet night, who are you thinking of?
 
I hope my wish will blossom all the way
And escort my dreams at that time against the wind and sand
The cherry blossoms on my fingertips are like poems about whose prime of life
A crazy passion secretly carrying some elegance
 
I hope my wish will blossom all the way
And provide shelter under the eaves for people caught in the rain
The passing of time washes away the noise of the vicissitudes of life
On a quiet night, who are you thinking of?
On a quiet night, who are you thinking of?
 

Alice

Versions: #1
I'm looking at the world through the eyes of my mobile phone
I'm watching this parade of desires and mistakes
That shine at me from my palm
 
I'm applying filters to my life without colour
Until I turn from a nymph into a butterfly
I'm clicking and clicking, waiting for a miracle
 
The place where I'm supposed to live, I think it's meant for others
I rather disappear into a strange new galaxy
I'm not the only one who does that
 
I'm but one of the strangers in a land behind the mirror
Who fell through and wanna get out again
I just want to be back home
 
You're here next to me, but that doesn't matter
I can't feel your presence right now
Alice, I'm holding your hand
But my soul is stuck in the net
You're here just for me, yet the world has changed
We don't want anything anymore
Other than to knock on the glass, hoping it cracks
So that we can pass into the world behind the (looking) glass
 
Through the eyes of my phone I have thousands of friends
Who are here with me and want to talk
It arouses me more than laced underwear
 
I know how many they are, I want to increase the count
I know how to do it, I'm a professional
In a world where all that matters is likes
 
I keep exchanging my deepest feelings for a thumbs up
I only share my private life with someone who's far away
And who maybe secretly laughs at me
 
I'm sending out sentences like satellites into space
In the name of our common loneliness
I'm trying to find a connection during sleepless nights
 
You're here next to me, but that doesn't matter
I can't feel your presence right now
Alice, I'm holding your hand
But my soul is stuck in the net
You're here just for me, yet the world has changed
We don't want anything anymore
Other than to knock on the glass, hoping it cracks
So that we can pass into the world behind the (looking) glass
 
You're here next to me, but that doesn't matter
I can't feel your presence right now
Alice, I'm holding your hand
But my soul is stuck in the net
You're here just for me, yet the world has changed
We don't want anything anymore
Other than to knock on the glass, hoping it cracks
So that we can pass into the world behind the (looking) glass
 

I Wish To Be A Lotus In My Next Life

Lai Sheng wishes to be a lotus
Jing Jing Sheng kai in front of the Buddha
Out of silt mud not stained by the wind and sleep
Flowers bloom without words, flowers fall without words
Lai Sheng wishes to be a lotus
And you again three life
Come to you neither too early nor too late
No more mistakes, no more rubbing shoulders
Lai Sheng wishes to be a lotus
Either in front of the Buddha or in your heart
A fresh wind and clear clouds light is not rectified nor entangled
Facing the wind Shu Zhan shallow smile Yan Ran
Lai Sheng wishes to be a lotus
Bittersweet sour joy joy
Wait until the head is the shore center no longer ling disorderly
When we meet, we will be at peace
Lai Sheng wishes to be a lotus
Jing Jing Sheng kai in front of the Buddha
Out of silt mud not stained by the wind and sleep
Flowers bloom without words, flowers fall without words
Lai Sheng wishes to be a lotus
And you again three life
Come to you neither too early nor too late
No more mistakes, no more rubbing shoulders
Lai Sheng wishes to be a lotus
Either in front of the Buddha or in your heart
A fresh wind and clear clouds light is not rectified nor entangled
Facing the wind Shu Zhan shallow smile Yan Ran
Lai Sheng wishes to be a lotus
Bittersweet sour joy joy
Wait until the head is the shore center no longer ling disorderly
When we meet, we will be at peace
Lai Sheng wishes to be a lotus
Either in front of the Buddha or in your heart
A fresh wind and clear clouds light is not rectified nor entangled
Facing the wind Shu Zhan shallow smile Yan Ran
Lai Sheng wishes to be a lotus
Bittersweet sour joy joy
Wait until the head is the shore center no longer ling disorderly
When we meet, we will be at peace
 

It seems that the Sea Turtle's tears are salt

The shell connects the faded memories
of a few years ago, for thousands of years.
Beyond the broken windows, was a glowing and light-blue prey.
 
The spinning moon,
without ever fading or fulfilling,
may I ask you if you’re waiting for the egg to hatch?
 
I’ve heard that the sea
turtles’ tears are salty.
While breaking down in tears, you hesitatingly laughed.
I’ve heard that the crocodiles’ tears are lies.
An expanded rain pool turned to dark red.
 
Tomorrow and yesterday are still gone.
Everybody already knows about that.
And it looks like that I was too slow to feel the pain of that.
 
I screamed to forget- name.
While breaking down in tears, you took off your helmet.
I screamed to forget-
While breaking down in tears, you buried it in the dirt.
I screamed to-
While breaking down in tears, you stabbed he needle.
I to-
While breaking down in tears, you melted your body.
 

WE PAVE ROADS

WE PAVE ROADS——O
WE PLANT TREES——O
WE BUILD SKYSCRAPERS
WITH OUR HANDS---O WITH OUR
HANDS---O
A GOOD MAN SHOULD
CREATE A NEW WORLD
BRAVELY---O BRAVELY---O！
A GOOD MAN SHOULD
CREATE A NEW WORLD
BRAVELY---O BRAVELY---O！
 

Song of March 8，the Women's Day

Glaciers thaw in the spring
All things come back to life in the spring
Oppressed women from all over the world
shout the cry of freedom
From this day on, we will break the human-eating cage！
 
Suffering makes us firmer
Fair ladies of old chambers has become heros of the new era
We are like fire，like explosives，
as bright as the sun in the sky！
We have armed our minds and bodies！
We have put ourselves bravely into the struggle for the national liberation！
 
Oppressed women from all over the world
shout the cry of freedom
From this day on, we will break the human-eating cage！
 

Ocean of the Heart

Versions: #1
For a myriad years, I pretended I had no expectations
I was embarrassed, but now I get it
Is what I say, but...
 
The hyperbolae could never meet
Not knowing a thing, I dove deep
Without holding my breath
 
A languid, faded light called out to me
If I can reach out...
 
Ah, my heart still isn't enough¹
In the deep calm sea, I imagined idealism
I wished so much it hurt, I could never forget
Ah, when I stand still right here, I remember
I really didn't even know the taste of tears
When I laughed with you
 
I want to swim in in my imaginary world
Seeing the twilight sun,
My memories came flowing
 
Talking in a hopeless, apathetic tone
Looking up at the sky, I realized
I couldn't even believe in the future, anymore
 
I hear a voice so unbelievably beautiful,
Though it's just a battered dream
 
My heartbeat fluttered rapidly
If this sound echoing through my whole heart
is the proof that I lived with you
I'll keep searching, with my howling voice

The thread of the heart

The sun goes up and the morning curtain opens
To wash away the sadness until tomorrow
Remember, that I'm here
Don't forget, by the road that we walked
While I follow the thread of the heart
I repeat the past days over and over
While I fumble the thread of the heart
I want to search for the sequel of the dream
 
If I could turn back time
I could live without showing tears
but I think of the happiness of spending
Ordinary days, now, alone and closing my eyes
Without untying the thread of the heart
I can't leave this city
Tying again the thread of the heart
I'll walk without hanging my head
 
Without untying the thread of the heart
I can't leave this city
Tying again the thread of the heart
I'll walk without hanging my head
 

Rocket to Venus

As pale pink skies invite me into the night, I shall fly away
Sending my thoughts to the illusion, tearing the evening calm apart
 
Race through at the speed of one-thousandth second
 
Speed it up until Venus glittering in the night disappears out of sight
If there’s only one truth to see, you have to make it fly faster than anyone else
 
Monologue unfolds from the moment a land breeze blows
When it dies, you won’t be no longer here
 
One-thousandth second will last forever
 
The rocket vanishing o’er the stars above so fast that you can’t watch it
Amid the scenery that goes on accelerating, what do you reflect on at the end of life?
 
Speed it up until Venus glittering in the night disappears out of sight
If there’s only one truth to see, you have to make it fly faster than anyone else
 

The Town Where Sigh Disappear

You were looking for
the town where sigh disappear
yet, where did you go?
The answer is, you're gently
leaving a light
inside the night fog in a faraway town
 
For example, if you head to the town
with your shadow remains an illusion
It seems like the sunrise sky will always
reflect a never-changing morning
 
The time stopped
inside the room
reflected by a town where rain pours
Shall I write you a letter
while listening to
the whisper of the wind?
 
For example, if you head to the town
with your shadow remains an illusion
It seems like the town where the rain pours will always
reflect a never-changing form of yours
 
You were looking for
the town where sigh disappear
yet, where did you go?
The answer is, you're gently
leaving a light
inside the night fog in a faraway town
 

Theory of Happiness

When I went looking for true happiness,
I started thinking to myself that I wanted to love, and be loved.
And it helped me to understand your strengths,
and the weaknesses you tend to keep hidden
So I’m just gonna use up all my energy on you
Because you laugh and cry so openly
To keep myself from hoping for anything
 
from the flow of time, or the color of the sky
I didn’t see true happiness, so I never realized
That it was actually right here next to me all along…
But I know it was your familiar hands that my numb fingers were seeking
So I’m willing to suffer a little to protect it all:
your melody, your philosophy, the things you have to say.
Because I love you and the way you laugh and cry so openly,
To keep myself from hoping for anything
from the flow of time, or the color of the sky…
 
I will continue to protect it all:
your melody, your philosophy, the things you have to say.
The reality of you being alive, right here with me,
is all it takes to make me happy.
 

Wine Red Heart

A pair of eyes, the attractive of love.
Tasty wine, leaking charm.
The bright eyesight is a message
naturally kisses your cheek and forehead
Quietly waiting for the fire to relight.
 
Too beautiful, hugging in the dream,
This sense of love is surrounding us.
Red, red, red
A heart that is so clear just like wine colour.
Whoever is loved by you, means the start of happiness
So getting excited is normal.
Red wine, red wine, red wine
Such a fresh crystal.
Leaking true love for whom?
 
A bit embarrassed, the magic of love.
The wine rushed into the heart and become a motivation.
The love fire has been relit and so should be treasured.
How to describe your tenderness, like you have no strength
Creating a lot of attraction.
 
Inside is weak and soft, but the outside is tough
I know that the love sense is reigniting.
Red, red, red
A heart that is so clear just like wine colour.
Whoever is loved by you, means the start of happiness
So happy that they will forget pain.
Red wine, red wine, red wine
Cheer another glass will better engrave the memories.
Leaking true love for whom?
 
Inside is weak and soft, but the outside is tough
I know that the love sense is reigniting.
Red, red, red
A heart that is so clear just like wine colour.
Whoever is loved by you, means the start of happiness
So happy that they will forget pain.
Red wine, red wine, red wine
Cheer another glass will better engrave the memories.
Leaking true love for whom?
 

I'll miss you day and night

A sudden dream
About the bubble you left
When you parted
Kicking stones
Walking slowly
Bumping into each other on the bus
 
A sudden thought
Of you and me as shooting starts
The bright night
And the pitch-black universe
They both are born from the night sky
 
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
 
A natural excuse
Involved us as woods
A negative smile, a delightful cry
Life is really hard to explain
 
A really natural answer
Do you want to drink coffee or to make tea?
Where is your happiness after work?
I really don't want to answer that
 
I'll miss you day and night
But I'll keep going forward fearlessly
The fireworks in the distance are getting dim
Make me stare at the distance ahead and behind me
 

Please Don't

[Emily:]
Don't say it won't be like now
Don't make my heart wait
Please don't, my babe
Because the words (you) said had made me sad
The words had taken my smile away
Please don't, my babe
Please see that I've never said a word to you
Like we didn't know each other or had fun times together
I'm a girl who's given you so many dreams
And the only one who's given you many sadness
Mah baby I'm so sad when you say you don't want me
Why did I stay up so many days missing you
And those days have brought with it so many hopes
Making me expect a dream
 
[JustaTee:]
Don't tell me you're very sad
Don't come to me when you're in need
Please don't, mah babe
Because life itself has many issues
One last time I'm asking you
Please don't (please don't go)... no babe..
 
[Emily:]
Please see that I've never said a word to you
Like we didn't know each other or had fun times together
I'm a girl who's given you so many dreams
And the only one who's given you many sadness
Mah baby I'm so sad when you say you don't want me
Why did I stay up so many days missing you
And those days have brought with it so many hopes
Making me expect a dream
 
I've heard better things from someone else but I still love you
But (I) don't know that beside me, there isn't a voice anymore
The words of love every day (LK: the words of love everyday)
The words of love every day (LK: the words of love everyday)
 
[Lil' Knight:]
LK LadyKillah
Maybe they made you sad
And maybe I made you happy
You needed a presence of protection
But you should remember the happiness to forget the sadness then... never (will)
Everything be intact due to difference between two
From your feelings that was drifted into my heart
Slipped past and fast
Easy come easy go it's just me now
Letting go the thought of having you by my side
Freeze the frame once the rain stops
You ran back crying on my shoulder
I beg you please don't, please
Everything till here/ (now) may end
Because there will be no sunlight shining to light up the night, when the clouds fly high over, thus it's hard for an eclipse to come out, babe
 
[Emily:]
Mah baby I'm so sad when you say you don't want me
Why did I stay up so many days missing you
And those days have brought with it so many hopes
Making me expect a dream
 
Mah baby I'm so sad when you say you don't want me
Why did I stay up so many days missing you
And those days have brought with it so many hopes
Making me expect a dream... just a dream...
 

Please Don't

Looking for a moment of kindness
Looking for a place that's close
Only because our love gradually pulls away
I've once dreamt of
Wearing a gown (with) pearls and gems
Pinned with a white flower on couple's day
 
And then there was a liar
Choking with salty bitterness
I hold my hands, not letting my lips utter two words of forgiveness
So on my way I go
Met with many thunderstorms
I cannot /(must not) fall
Baby don't make me cry
 
Please don't say
I beg you please don't say
The thousands words that had broken my heart
The kissing lips that day
Were just like a breeze
Who were you saving it for when my love is still unfulfilled
Please don't (x2)
 
You gave me many sweet moments
Gave me surges of passion
You made me think love is beautiful and dreamy
Words of love have not been completely said
Played with bitterness, we got lost in two different places
 
And then there was a liar
Choking with salty bitterness
I hold my hands, not letting my lips utter two words of forgiveness
So on my way I go
Met with many thunderstorms
I cannot /(must not) fall
Baby don't make me cry
 
Please don't say
I beg you please don't say
The thousands words that had broken my heart
The kissing lips that day
Were just like a breeze
Who were you saving it for when my love is still unfulfilled
Please don't say
 
I beg you please don't say
The thousands words that had broken my heart
The kissing lips that day
Were just like a breeze
Who were you saving it for when my love is still unfulfilled
Please don't say
 

Sleepless flight

I want to fly under the sky with you
and breath oxygen all over the world,
if you can't see clearly amidst the fog
you'd better crash into my heart,
I want to take you from a noisy place to a peaceful one
I want to take you from cloudy place to a sunnyone
I want to fold your shirts
Collect verses everywhere for you
 
It's time to warm up your milk like every night
The movies we haven’t finished watching are still on the bedside
Do you still suffer from insomnia after you left?
I never stay up all night and still my eye circles are dark
The doll you gave me still keeps me company
The memory gradually emerges from the beginning to the end and repeats itself
 
I want to break into the forest and dive into the sea with you
I want to gaze at the sky from sunrise to sunset with you
I want to fly through greenwich and time with you
I want to see you walk across the church and the crowd and hug you
I wanna be with you
I wanna be with you
 
Passing by that coffee shop
There are familiar and unknown places
I stop and hope your figure appears
Sorry for not saying out loud
the promise I made to you
Raise your head and close your eyes to let the tears flow into your heart
 
I want to break into the forest and dive into the sea with you
I want to gaze at the sky from sunrise to sunset with you
I want to fly through greenwich and time with you
I want to see you walk across the church and the crowd and hug you
I wanna be with you
I wanna be with you
 

Like A Star

I really don't want to stand up again when I fall
Then I look in front of the mirror and say, many people are still waiting for me
 
I think I’m a stubborn and ordinary person
What I'm going through, I'm going through it
 
I clearly remember that time I became firm
Was the first time someone called my name
When someone started cheering for me
 
Like a star
(I was) being protected while I progress
That heart that wants to cry while smiling
Fortunately, some people don't need me to explain too much
They just ask me
For decades to exchange for a little achievement
 
Adults always tell me what to do
I listened (to them) while I grew into an adult
 
I don't want to say anything much to my past self
Except to just work hard, it's enough
 
I clearly remember that time I became firm
Was the first time someone called my name and waved
 
Like a star
(I was) being protected while I progress
That heart that wants to cry while smiling
Fortunately, some people don't need me to explain too much
They just ask me
For decades to exchange for a little achievement
 
Through those days I've experienced
I have my story
 
Being protected while I progress
That heart that wants to cry while smiling
Fortunately, some people don't need me to explain too much
They just ask me
For decades to exchange for a little achievement
 
Being protected while I progress
That heart that wants to cry while smiling
Fortunately, some people don't need me to explain too much
They just ask me
For decades to exchange for a little achievement
 
The biggest achievement
Is that some people will help me remember
What I have done
 

I'm getting on the bus to the other world, See ya!

I'm getting on the bus to the other world, See ya.
 
I can't count the number of lives I ruined when I was young, I'd smile while I buried another life before heading home
Looking back now I should've been the first one to die.
 
So cheerful despite the gloomy atmosphere
I've lost my will to live
Life is just needless long
 
Nothing but meaningless wrinkles and creases
My heart pointlessly laments this hopeless take on life, spitting out ideals that just hurt my ears!
 
What value is there to a life that wants to end? Am I just being selfish? I don't even know what to think! In the end, after a few years I'll just be a nuisance so just stab me, kill me and take me away.
 
I'm getting on the bus to the other world, See ya.
 
I still remember all the times I was made fun of as a kid, these unreasonable thoughts that I don't even remember thinking just won't go away
Looking back now how did I just swallow all the pain?
Ah... if only I had fought back.
 
Sulking about in a hazy crowd of people, displaying a life that seems worth living
The 'theory of happiness' is useless deep
My shallow heart is driven by an uneasy, fretful rush
Nothing but time passes, and it can never come back.
 
What takes root in life just makes me want to disappear
You said I'm a nuisance? No one asked for your opinion!
In the end in a few years I just be the same thing...
So just stab me, kill me and take me away.
 
Is there any meaning to life if you want it to end?
Is there any dreams seen in a life that just wants to disappear?
There are none.
 
What value is there to a life that wants to end?
'That must suck.', 'I get it.'
Don't act as if you understand!
In the end, in a few years I'll still be suffering
So just stab me, kill me and take me away
 
This is the only thing I thought to do, my first and final struggle in vain...
 
I'm getting on the bus to the other world, see ya!
And yet, I regret, and scream as the rain falls...
 

The Idol's Religious Involuntary Manslaughter

A message pandering to popularity,
I laugh, I embellish, I sympathize,
and along to a topic-adorned subculture,
I’ll dance, I’ll sing into the morning!
 
I’m ignorant of any balls without written invitations.
I’ve put on my glass slippers!
“Ah, wait up. Can I upload that photo to Instagram later?”
“Sure~”
 
I want you to look at me more.
My shattered individuality, the words of my life

As my heart leads

I hurry up as my heart leads
I hurry up, I love you so much
I made the mast ring
As if I got on the ocean current
Forgive me for hurting you until now
Now to the one I can't meet
Let the news of the tides reach
 
The cloud I saw has a horse shape
Did you see it?
It gets undone while I'm talking
It looks like love
 
I hurry up as my heart leads
I hurry up, I love you so much
I made the mast ring
As if I got on the ocean current
Forgive me for hurting you until now
Now to the one I can't meet
Let the news of the tides reach
 
Liking you is an horizon
Shining after the storm
The stormy sea will reflect the moon soon
It will become a silver mirror
 
I hurry up as my heart leads
I hurry up, now I hurry up
While I expose my still body
To the wind that seems to yell
Forgive me for hurting you until now
Now to the one I can't meet
Let me reach
Forgive me for hurting you until now
Now to the one I can't meet
I'm visiting as my heart leads
 

Boyfriend

Hey, I wanna walk next to you, holding on to the same feelings
Down the long slope to adulthood
A miracle of changing seats, I’m staring at the chalkboard
But in my heart I’m taking a peep at your profile
These fingertips of mine touching you by chance feel so hot
That my heart pounds with a thump
When I’m on the way home, I turn around and wave back at you
Even though we can get to see each other again tomorrow
Hey, I wanna walk next to you, holding on to the same feelings
Hoping I can take a long way around to be by your side a little longer
I used to close my eyes when I ran out of things to chat about
Down the long slope to adulthood
 
I have my rival
But I can’t give up on this love
Because we’re in love for the first time
You caught a cold
In the classroom where you weren’t
I missed you, waiting for you to come back
At the moment of saying hello
As soon as I open the door, our eyes will meet and today will shine
Hey, I wanna walk next to you
Holding on to the same feelings
I wanna be with you forever when we're done with school
Time stands still as I look into your eyes
Down the long slope to adulthood
 
Hey, I wanna walk next to you
Holding on to the same feelings
Hoping I can take a long way around to be by your side a little longer
I used to close my eyes when I ran out of things to chat about
Down the long slope to adulthood
Down the long slope to adulthood