Резултати претраге страна 9

Wild Sea

How do you want me to start?
What can I try to say about myself?
A thousand waves, all in one self
 
In the vortex
I'm looking to find peace and love
Keep me safe in a tough world
 
With a kiss of yours
If I only could change every fear deep inside me
so I won't have a soul like wild sea
Tell me 'I love you'
(and I' ll) pretend to be invincible
and I' ll become the ideal for you
 
I was born in the waves
My whole life is emotions
Mollify me in your arms
In your summers
 
I was born as a wild sea
And yet, within my chaos, I chose you
to mollify me in your love
To be your rose and thorn
 
How do I carry on?
What can I try to say about myself?
That you and I are the same deep inside
 
I was looking for you
when the night was flowing like cold water
Hold me on the sand, in a real castle
 
With a kiss of yours
If I only could change every fear deep inside me
so I won't have a soul like wild sea
Tell me 'I love you'
(and I' ll) pretend to be invincible
and I' ll become the ideal for you
 
I was born in the waves
My whole life is emotions
Mollify me in your arms
In your summers
 
I was born as a wild sea
And yet, within my chaos, I chose you
to mollify me in your love
To be your rose and thorn
 

From a miner

Versions: #1
Went down to mining area, black diamond land
In order land surface to be warm may friend
I used a pickaxe in this dark dungeon for years
In order my children to smile my friend
Yet no one smiles in our house
 
The say walk, walk to dearth
Black diamond became a coffin, they say die if it's needed
Day comes and they say laugh at the weeper
I have no more patience for lies
 
Today mining area, black diamond land
We didn't go down, greetings to you friend
These pale faces of yearning for light
Strike, strike my friend sun shines
There's nothing to loose
 
Grinded people underground call earth
They say mines are ours, die if needed
They say Day came, strike my friend
There's nothing to loose
 
Zonguldak 1
They came from deep inside land
With a continuous underground sun in their hands
No matter how deeply buried
That much insisted not to drawn in their hearts
They came slowly, slowly
Then came every day, increasingly
with women, children and claps
They came like leaven yoghurt
Like splitting and sharing baked breads
Like water, like fire
New mouths added to mouths everyday
Their feet met with new paths
New shells cracked every day
New ears began hearing his words
Became a city, finally
And changed the name of country
 

• 1. Is a province situated in the Black Sea, region of Turkey

Every Day

I'm ashamed to say i'm bored
While someone is outside and scaring to death, i'm doing the same things every day
I'm liberalising when i accept
 
I know i have to be surprised, so i can understand that still feeling it
While understanding the value of those times, i'm sorrowing
 
I'm facing myself (and) i forgave us
I've been missing my beloved ones like for the first time
 
I'm facing everything
Things i've done, things i couldn't do, i got over it now
Embracing the lover like for the last time
 
I'm facing myself (and) i forgave us
I've been missing my beloved ones like for the first time
 
I'm facing everything
Things i've done, things i couldn't do, i got over it now
Embracing the lover like for the last time
 

New York and hazelnut

There's an air-suspended bridge
The heart that reaches the throat and
The taste of bagel and hazelnut life that comes by here
A caterpillar crosses the apple
There's Baker that plays in the headphones
It's been hardly half an hour
The line doesn't come by here
Feet don't hurt anymore and
They have been chasing after themselves for hours now
Hands reminisce about the sun
If I had brought you this far
New York New York
Tonight catch me by surprise
From the thousand lies from the usual stories
I beg you hide me
There's a man suspended in the middle
He picks up reflections of then eh
On magic mirrors there's still the life that comes by here
Streets which can smoke and
Everything has been alright up to now she says
It doesn't seem like that but there's the sea
If I had forgotten you here too
New York New York
It's time to get to know each other
Give me back the stories the old songs
I beg you persuade me
New York New York
Tonight catch me by surprise
gingergeneration
From the thousand lies from the usual stories
I beg you hide me
Give me back the will to go
To escape to return to stay
From streets which can smoke
I've learnt to fly from Sergio Leone
I have memories of a wall on the sea
Or of people sent back to the sender
If once upon a time there was America
Now there's a man
who doesn't dream about anything
New York New York
It's time to get to know me
Give me back the stories
The old songs
I beg you persuade me
New York New York
Feel the wind blowing eastward
Like rays of the rising sun
New York New York
Open all the doors and windows
Let him come in like you've always done
New York New York
And insomnia to wake up slowly
To feel how the world's close
But if once upon a time there was America now there's only a faraway mirage
 

I am burning

I've passed over the garden wall
I've been stuck within climbing roses
I've kissed my beloved, made peace with her
I am burning, I am burning, I am burning, oh
I became inclined (by heart) to rosebud
To the Iranian scarf, to trim waist
 
You've burnt me with one gaze
You've left me with sorrow
You've burnt me, You've burnt me
I am burning, I am burning, I am burning, oh
I became inclined (by heart) to rosebud
To the Iranian scarf, to trim waist
 
Enough! Don't show coyness to me
Come, so I see you fully
I've fell in love with you my rose
I am burning, I am burning, I am burning, oh
I became inclined (by heart) to rosebud
To the Iranian scarf, to trim waist
 
I've fell in love with you my rose
I am burning, I am burning, I am burning, oh
I became inclined (by heart) to rosebud
To the Iranian scarf, to trim waist
 

When I'm Older

What was that?
Samanta?
 
When I'm older I'll know
I'll understand what I can't explain today
When I'm mature enough and I can reflect
I'll think that this I'm seeing now is normal
 
When I'm older, there will be answers
I'll know why I'm here in these woods
I think, in a year or two
I won't have any childish fears
And what now feels bad, will be better
 
By growing up, I adapt
Because I can finally understand the world
And when I'm older I won't be terrified
When a horrific face sticks out to see me
 
Yes, when I'm older I'll know
And then I won't have to be stressed
I dream about that ideal moment, of true maturity
When I'm older I will be able to explain every event
 
Everything is fine
 

You Love You

Versions: #1
I'm leaving leave me alone
I'm slowly dying
Leave me without me
You can't understand me
Never mind, leave blank
Look at those stuck on my cage like anchor anchor
I didn't laugh without you, you never stayed without you
You never saw you spoiled, they never showed you
But you will understand the day, you will understand.
If this fire burns, it burns everywhere
They say you are sensitive, you are sensitive
No matter how many blows I took,
Del night fall into desperate day
Come see me face to face
Say the last word so buried in my mind
No it is going to end
Even if you say it, I don't hear my ear
It has come easier for me
Whatever you say whatever you say
 
Now do you say no? Tell me if you say no?
Nothing in your hands
You see me so much you just LOVE YOU
Nothing that I can't do
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
 
No one understands me but forces me so much
My balance is lost, my face is warm
Özlem will be my killer
This will not put me right
It will make me harder every day
No window will breathe me
No longer will you want it
Is it possible not to count those that have ever been possible, and not to be influenced? Is it possible? Is it possible? Is it possible?
Is it possible for the last time you look back at the open sea and look at me while it is opening? Is it possible? Is it possible? Is it possible?
You will not die as my little creeks flow from my eyes come alive in my mind and your dream is with me
I got a low hole full of helmets, but next time I will aim at your heart.
 
You say no?
Tell me no, you say?
Nothing in your hands
You see me so much you just LOVE YOU
Nothing that I can't do
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
There was a you, a me, a
As if we had never lived, we were buried and quickly forgotten
You say no? Are you still saying what do you have?
 

Samishikute Nemurenai Yoruha

I'm so lonely I can't sleep
Let's hold hands like always
 
Share your warmth by gently holding my shivering fingers
 
I'll close my eyes over and over just so I can hear your voice
'I wonder if we'll meet in your dreams?' you said
 
The Lonely sleepless night is searching for that warmth that will never return
Please, let me hear that voice at least once more
 
I'm thinking of you more than anyone else
I'd never lose with just strength but
every time I realize 'I'm alone', I feel like i'll start losing again
I want you to forgive this weakness
 
I'm so lonely I can't sleep, let's talk about it some day
 
Those words you whispered appeared before the moon and gently resounded then disappeared
 
The chilly breeze left me unable to move in this small veranda
'Will I be able to forget about' I though
 
The lonely-sleepless night is spinning the continuation to that letter that can't reach you
Tell me, how many more nights do I have to go through until we meet?
 
More than anyone else, I'm thinking of you
With just strength I'll never lose
Seems that I'm trying to run away with idle effort
I wish you'd forgive this weakness
 
The lonely-sleepless night is searching for the warmth that will never return
Please, let me hear your voice at least once more
 
Anyone under the moonlight is thinking of someone, and having a sleepless night
'Don't cast your eyes down into the darkness'
I want to believe that smiling light
 

You can do worse

Versions: #1
All the roads I take
ask me where I'm going
They interrogate me, who am I
what do I love, what do I ignore
I don't dare to say your name
 
Maybe it's pointless
but I insist
to look for you, to sow
wishes in the side of bed where you used to sleep
so that yesterday blooms
I'm leaning on it
 
You say everything is temporary
yet we count our broken pieces
What have you lost, what have you found, and what have they 'sold' you?
In the dices of fate, away from me
you've even played around with my embrace
What a mistake that you are, but you're my weak spot
 
I can't forget
although it hurts to remember
I don't know how I could stand
being your lie
And my body has been left half
for you, my soul (my dear)
I wasn't the one to betray you
I can't forget
even if the days fly away
and the months [go by] like bullets
How I wish you'd come
You never loved me but it doesn't matter
No one changes
You could do worse
 
I draw winters on glass with my breaths
And lonlely hearts
that used to be one at some point
Now, who can survive
the rules
 
You say everything is temporary
yet we count our broken pieces
What have you lost, what have you found, and what have they 'sold' you?
In the dices of fate, away from me
You've even played around with my embrace
What a mistake that you are, my flaw
 
I can't forget
although it hurts to remember
I don't know how I could stand
being your lie
And my body has been left half
for you, my soul (my dear)
I wasn't the one to betray you
I can't forget
even if the days fly away
and the months [go by] like bullets
How I wish you'd come
You never loved me but it doesn't matter
No one changes
You could do worse...
 

Yavuz Class Frigates are En Route

Yavuz Frigate En Route, with fissuring the sea
As we may beat the foes by hitting their heads
 
Yavuz Frigate En Route, with crossing the sea
Long live with your soldiers, Mustafa Kemal Pasha
 
Yavuz Frigate En Route, with fissuring the sea
As we may beat the foes by hitting their heads
 
Yavuz Frigate En Route, with crossing the sea
Long live with your soldiers, Mustafa Kemal Pasha
 

I Can't Tell

Versions: #2
If I cry, will you hear my voice my verses?
Will you touch my tears with your hands?
I didn’t know that songs were this beautiful
and words were so scant
before I got into this trouble
 
There is a place, I know it
it’s possible to say everything
I am close enough, I can hear it
but I can’t tell
 

Комбајнисти

Далеко од великих градова,
Тамо где нема скупоцених бутика,
Тамо други људи живе,
О којима нико не пева.
 
Не снимају о њима серије,
Они нису на талевизиским каналима,
О њима не пише интернет,
Они као да не постоје.
 
Они су млади, али нису студенти,
Нису 'океј' и не знају за тржне центре,
У суши бар они не иду,
У соларијуму се не сунчају.
 
У њих нема скупоцених гарнитура,
Њих не интересује емо-култура,
Они не седе на друштвеним мрежама,
Они напорно раде са комбајнима.
 
Попио је C2H5OH,
Сео у Ниву и комбајн Ростелмаш,
На ДТ, Дон 500, Т-150,
Нахранио пре тога прасиће.
 
Отишао поорати плугом, вршио јечам,
Биће дуг, дуг, дуг твој радни дан,
Али зато зна сваки шраф у своме трактору,
Добије за посао три хиљаде месечно.
Комбајнисти!
 
Сваки од њих је био у родној армији
Нико се није жалио да има хемороиде,
Комбајнисти, трактористи, возачи лубеница,
О тим момцима не сањају гламурне глупаче.
 
По Москви све беснији педери,
Али док су ови момци у нашој земљи,
Знају сви наши непријатељи, зна кучка Кондолиза Рајс:
Никада НАТО смеће неће победити нас!
 
Попио је C2H5OH,
Сео у Ниву и комбајн Ростелмаш,
На ДТ, Дон 500, Т-150,
Нахранио пре тога прасиће.
Отишао поорати плугом, вршио јечам,
Биће дуг, дуг, дуг твој радни дан,
Ова песма је посвећена свим сељачким момцима,
Волоградским комбајнистима, трактористима, пастирима.
 
Попио је C2H5OH,
Сео у Ниву и комбајн Ростелмаш,
На ДТ, Дон 500, Т-150,
Нахранио пре тога прасиће.
 
Отишао поорати плугом, вршио јечам,
Биће дуг, дуг, дуг твој радни дан,
Ова песма је посвећена свим сељачким момцима,
Волоградским комбајнистима, трактористима, пастирима.
Слава вам!
 

Go, do what you wanna do!

Its the crack of dawn, i can't even see the front.
My fingers are texting messages.
Some cusswords,be patient all of them will end.
I am getting hurt as well.
 
I still couldn't come to the point.
There is a storm inside me.
You know that well, karma is a bitch
And it works slowly.
 
I wouldn't get alone
I would'nt even try if i had known
I wouldn't fall over because of love.
I gave up! I am defeated for the last time.
 
Shut up,just cut the crap.
Shut up,just cut the crap.
Shut up,just cut the crap.Bag it!
 
There were three or five belongings of you.
Take them all!Shut the fuck up!
What is left from me to you,i need none of them.
Throw them out.
Go, do what you wanna do!
 
Let it all hang out, just let it go.
Have some fun,at least you have an excuse for it.
This was what you want. Here, it happened.
Go, do what you wanna do!
 

Hey, You’d Better Finish Us Off

Hey, you’d better finish us off
Take us all to the stained smudgy wall
Lug us down to the Kremlin’s dark vault
Teach us all the paternal instructions
Read out loud the fair verdict of yours
You’d dispose of us all by sunrise
You’d append a blue seal to the brief
Teach us breathing by stomach right now
Make a curative, health-giving pyre
Throw there all the insane dreams of us
The Octobrists’1 sly roundelay will
Paint the empty fields in vivid hues
Rip our mouths so that they’ll reach our ears
Having wrapped our eyes with a red rag
Having chopped off what’s been pressed to breast
Not forgetting to cover the tracks
Make us settle in a large loony bin
Sign a warrant accusing of crimes
Make us banned from the Mausoleum now
So that we can’t go voting at all
So that History’d brisk up its pace
For our Communism’s run-up to start
Hey, you’d better finish us off
 

• 1. Octobrists are 7-9 years old kids being members of the eponymous children's patriotic organisation established under the auspices of commies

Songwriting and Coffee

Living on the absolute minimum, living in a small six tatami mat room
It would be great if I could live with you, that was all I was thinking of at the time
If the colour of happiness is translucent then it would be better not to see it
Today came to an end even though nothing happened
 
Living on the absolute minimum, living in a small six tatami mat room
Staring at the ceiling every day, not thinking of anything
The price of happiness is sixty thousand yen
Subtract rent it’s four thousand yen
Fish for memories from that blurry mind
 
I ended up talking about love with cold eyes
This cold coffee is also the same —
I hate it
 
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
Turn into memory, you’re becoming a bother
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand
That confident gait
Or how to say goodbye
 
With the smallest volume, in a room that’s gotten slightly bigger
I scribbled about the stopped gas, my memories and the coldness of the shower
If I were to sell my years I would leave two
And with that remaining I would go to that town
To fish for memories with my left over years
 
The clear weather, night festival, Sekimachi’s streetlights
Clouds, mirages, the diagonally arranged lyrics
It’s just a play on words
 
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
Turn into memory, you’re turning into a song
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand these methods of forgetting
Or how to use them now
 
I tried to write your poem in these cold eyes
I live every day for you now
 
While forgetting about them all — Dreams, transience, your mouth, those fingertips
Hey look, it’s about time for this song to come to an end
 
It’s finally your turn, hey
 
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
Turn into a memory, you, turn into a song
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand
That people can walk away
I don’t understand that it’s only natural
I don’t understand
 

August, A Certain Person, Moonlight

I don’t need anything.
 
My heart was noisy, my breath caught whenever I walked
I ran from my first part time job
In my music and my life, whatever it was
Unpleasant things just kept increasing
 
A certain august, moonlight, I took off on my bike
The bridge at Higashi-Fushimi Station, Kodaira, Fujimi Street, and the shopping district
The night wind tickled at my nose, this pain in my heart must have been just my imagination
I understood that, I pretended to understand.
 
The worst, it’s the worst
Everything about me is the worst
I wanted that shape of you to remain
I suppose I’ll have to do something about these memories
 
The worst, it’s the worst
I can’t help that I felt good
It’s the worst but these lyrics themselves are
 
If my life would have ended at twenty seven then rock and roll saved me
I’m done thinking about it! I would have died any case
You don’t need anything either
 
My heart was noisy
My throat was laughably dry.
I sold my heart for the first time
Because of a heart attack or my pride, whatever it was
Maybe even because of those unpleasant things I lowered my head.
 
A certain august, I rode down that scene,
Stockholm’s open air stalls, Kiruna, Gamla Stan
Only you closed off your heart
The blueness of this sky must have been just my imagination
Smiling, with that smiling face remaining
 
It’s the worst, it’s so arrogant, the greed that you and everyone else has.
Dramatic songs and love, hey, it can’t be helped that they’re absurd.
I understood, I understood
Your life, it’s yours
This is the worst but I’ll still shout it
 
It has to be, it surely has to be
That they play rock and roll over in the that world
And not hymns
After all there is no god
None of them care, neither crimes nor errors nor criminals nor suicides nor wars or minorities
 
It’s the worst, it’s the worst, this separation is just arrogance
I’d like to bow to you
That’s the same as deception, Elma!
 
The worst, the worst it was lovely there was no way around it
I want to grieve on this dramatic night
 
The worst, it’s the worst, words are so tedious
Your life was my moonlight
Isn’t that something people commonly say?
 
The worst, it’s the worst, I couldn’t help but laugh
It’s the worst, lyrics for the sake of their sound
 
If my life would have ended at twenty seven then rock and roll saved me
I’m done thinking about it! I would have died in any case
 
The present, love, the past, dreams, memories, humming, thin eyes, night mist,
Gentleness, suffering, bouquets of flowers, melancholy, that summer, this song,
Hypocrisy, night wind, lies, you, me, blue skies, i don’t need them or anything at all.
 

Let's Dance

Ahh, with this clearer than transparent heart
I’ll be laughing at the world
Ahh, I chose music of all things
That version of me was stupid
 
Everything I want to convey is already
In this song and in my voice alone
 
After becoming the wind, disappearing with the bubbles
I want to throw these synaesthetic sentiments somewhere away
If I’m alright for you, if you want to know more
Then there’s nothing left to hide
For now, let’s dance a little
 
Ahh, I’d like to quit being a human
Isn’t that right, there’s nothing interesting about it anyways
Ahh, I flaunted my boastful guitar
I’d like to crush that version of me
 
Everything I want to convey is already
In summer and in winter, in tomorrow
 
After becoming ash, becoming faint and disappearing
I want to throw away these emotions that I had already lost a long time ago
If you’re fine, if you just want to forget
There’s nothing left to hesitate about
Let’s dance like this till dawn breaks
 
Ahh, I would quit playing music
I could describe you from my memories perfectly
Because there was something I really wanted to do and I couldn’t say it
It just didn’t come to mind
 
The way that I knew you, once day after day has passed
These emotions that I want to catch up with, I want to put them into song
If it hurts right now, excuses are fine, hey
Ahh, come on let’s dance
 
After becoming the wind, disappearing with the bubbles
I want to throw these incomprehensible emotions away somewhere
If I’m alright for you, if you want to know more
Then there’s nothing left to hide
For now, just for a while,
Let’s dance like this for a while
 

Love Is Dying

It was the last, that I threw inside me
It was the last that you did me
It's hard, (but) it seems easy
Loneliness is an eternal pit
 
Nobody, don't tell me
About a little memory from you
(Wish) you know, if I start to tell,
You don't fit in the lines of hundreds
 
The night doesn't awake, the way doesn't end
Love is dying
There's no voice, it's of no help
My mind is leaving*
 
Please don't use my translations unless my permit. If you see a mistake about the translation, let me know.

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın. Çeviride hata görürseniz söyleyebilirsiniz.

moonlight

Don't even think about it
Waiting for you under the blue.
At the noon, summer breese blew
we hope to get out of world.
Hey, from now on what are we going to do?
They have never taught about the way.
Looked at your eyes just wander around without any word.
 
Don't even think about it
Adolescence is same as rubbish.
Although renounce by my piano,
off and on the tune never ends.
 
Hey, what are we going to be in
future?
I wish I'll be able to forget it.
Say something please.
 
In my heart I keep a distance from my memories.
But It wouldn't disappear. Too late to undo so
 
hurry, No more reminding.
 
It is totally wrong.
They won't find it who are human.
Truthness,love,and circles,torment,life so what? I don't care.
Tell me what is right I want to know as a matter of instinct.
Then I found the answer. It is your fault.
 
It's no use thinking about it, I wanna be child forever.
'Someday If I pass over'... what a empty imagination.
“what are we going to be in future?”
Now I know the answer.
I am nobody.
 
How I come to terms with the aversion to the delighted people? How to get rid of it?
I have the monster in my back of unfulfilled mind.
 
It is may be not wrong ah,
all in all, you are human.
Affection,comfort,kindness. what a creepy things. show me the basis.
 
To feel the pain by such love songs as a matter of instinct.
Whatever,thats enough. This is your fault.
 
Don't even think about it
How even live I'm painful
Music isn't profitable
lyrics are unreliable.
 
I don't care.
 
I'm totally right.
I must not be wrong.
I am not wrong, right?
 
It is totally wrong, I really knew that,
may be they too.
Truthness,love,and confort,torment,life so what? I don't care.
 
Not be able to say correct answer as a matter of instinct.
I don't care, it is your fault.
 
Once I had belief too.
However I deserted it already.
I wrote about you over and over,
that's exactly I never mind about selling.
It is true. It isn't lie. I used to be.
 
So that's why
that's why I throw away our music.
 

i love you

Versions: #3
look how our seperation kills me
i don't know how you could leave me
everywhere i look there are memories of us hiding
i don't want anyone else but you
 
i still want you
i've never forgotten you
even if you never come back
i'll wait for you my love
 
oh oh i missed you
oh oh i loved you so much
 
i love you ,my love
my eyes cry out for you
despite of everything
there's i who still loves you
 
i love you ,my love
my eyes cry out for you
despite of everything
there's i who still waits for you
 
look how our seperation kills me
i don't know how you could leave me
everywhere i look there are memories of us hiding
i don't want anyone else but you
 
i still want you
i've never forgotten you
even if you never come back
i'll wait for you my love
 
oh oh i missed you
oh oh i loved you so much
 
i love you ,my love
my eyes cry out for you
despite of everything
there's i who still loves you..
 

Želeo bih da vidim Njujork

Nikada nisam video Njujork
Često mi je Njujork u glavi
Nikada nisam video Rio
Samo šećerni hleb sa razglednica
Nikada nisam video Bangkok
Ali na tvojim usnama ima mirisa Kine
Nikada nisam video Njujork
 
Nikada nisam video Delhi
Ali sanjao sam o ravnicama Grala
Nikada nisam video Bali
Kao flauta koja progoni iz daljina
Nikada nisam video Đaru
Ali ima Sahare u tvom dahu
Nikada nisam video Njujork
 
[Refren x2:]
Potopi me
Potopi me duboko u tebi
Potopi me
Vidim vatru koja gori u tebi
Nikada nisam video Rio
Putujem samo po karti sveta
Nikada nisam video Đaru
Ali u mojoj glavi postoji lav koji raste
Želeo bih da vidim Njujork, Njujork
 

I love you

Versions: #2
I love you that like eating the bread by dipping into the salt
That waking up inside the fevers at the nights
By leaning my mouth against the tap
That like drinking the water..
 
Whenever I think of you
A gazelle comes down to drink water
That while the grasses in the plain are growing up
I see them growing up, my rose
Every morning and every evening with you
One green olives that
A part blue sea takes me
 
As I think of you
I plant the roses to the place where has your hands touched
I am giving water to the horses
I am loving the mountains one more than before..oh my rose
Every evening with you
One green olives that
A part blue sea takes me
 

Keys of my heart

Even nightingale without finding his couple,
On willow doesn't nesting
Love to spark
Doesn't ask permission
 
To my heart-to my heart
You walked in
And my days-my days
You wrapped in tenderness of love
 
Where you found the keys
To the depth of my heart
Let's uncover together
The mystery of love
 
The heart accept
A similar to yourself
From afar heart feels
The truth and the false
 

The Sun Risen at Dersim

The mountains of Dersim, vay lelele vay
The mountains of Dersim, vay
The mountains of Dersim, vay lelele vay
The mountains of Dersim, vay
 
Homeland of brave men, vay lelele vay
Homeland of brave men, vay
Homeland of brave men, vay lelele vay
Homeland of brave men, vay
 
The night fell on the day, vay lelele vay
When lives were ambushed
The night fell on the day, vay lelele vay
When lives were ambushed
 
Silence was being torn, lelele vay
With the bullet of the guerilla
Silence was being torn, lelele vay
With the bullet of the guerilla
 
In the warm parts of the mountains, vay lelele vay
Our cause proceeds
In the warm parts of the mountains, vay lelele vay
Our cause proceeds
 
The sun risen in Dersim, vay lelele vay
Grows in Canik Mountains
The sun risen in Dersim, vay lelele vay
Grows in Toros Mountains
 
They did not die, they still live, vay lelele vay
They did not die, they still live
They did not die, they still live, vay lelele vay
They did not die, they still live
 
So a song remains at the mountains of Dersim, le vay
'The Twelve' are fighting
So a song remains at the mountains of Dersim, le vay
Guerillas are fighting
So a song remains at the mountains of Dersim, le vay
Guerillas are fighting
 

The Sun Is Not Rising

While the lights go out one by one
Dreams cover the night
Like the wandering shadows
Grow in the space, dreams!
 
The sun1 isn't rising
The sun isn't rising
 
The sounds are going away
The colours are fading away
My hope is like the stars
Constantly2 it burns and dies
 
The sun isn't rising
The sun isn't rising
 
I wish, suddenly the climates change
I wish, your silhouette comes down from the skies
My thirsty soul is like a dessert
I wish you and me come together3
 
The sun isn't rising
The sun isn't rising
 

• 1. Gün=Day but we are talking about the Sun rising while saying 'Gün doğmuyor'
• 2. again and again
• 3. Literally he says 'Come together' (2nd person imperative) but he is talking about 'his soul' and 'the silhouette'

If there's no source link, you can use this translation whenever and wherever you want
Warn me if I made translation mistakes otherwise enjoy the translation!

Let the hearts beat together

Counting stars
Like a moon floating in the sky
Throwing all your affairs,
I will come to you today
 
In your eyes is a bright star
On the face feelings of love
You are the spring of my heart
And the tenderness of all colors
 
Would you see how because of you
My heart is burning
And God gave you to me,
To live together the rest of life
 
Spring feelings brought us together
After all, you and I have only desires
Each other being a support
Let the hearts beat forever
 

Love Doesn't Choose The Right One

Love doesn't choose the right one
 
Night, that never-ending night
Each night, each night gravid the day
Each day I wake up with your craving
 
I pray and sleep again
I beg to the God
For wherever you go, just come back
 
Even thought the sun rises, it's still dark
That broken in my heart
Doesn't get better when I doesn't see your face
Love doesn't choose the right one
Love doesn't choose the right one
Love doesn't choose the right one
 
Come, please come
I don't resist my pride, I love you
Nights are cold like ice, my heart on fire like embers
That heart broken doesnt pass
Love doesn't choose the right one
 

I know you by heart

I know by heart
every motion of yours, every mimic
your eyebrows, your conflicts, your little glance
What they imply
 
I know you by heart
tracks from your childhood
The moles on your face , the corners on the triangles
The eyes are the mirror the heart
 
Come on hold my hand
imprint a bird on finger
pour the hot tea full of my love
Tell me that I am your house.
 
worldwide

Znam jednu mogucnost

Suza mi je suva
Gledaj, ovo je poslednja stanica
Sišla sam, idem
 
Potrošeno si bacio
Ti si nas prodao
Ne mogu da verujem
 
Kakva laž
Da li sam ja to gajila zmiju u nedrima?
 
Pomislio si da je smrt šala
Ja se uopšte ne smejem
 
Od mene te drugi ne moze odvojiti nikad
Samo ja, ne moze ko hoće, ti udari, skloni
Posle ces glumiti kajanje
Tog dana ces se svečano vratiti kući
 
Gori, gorim
Broji, psujem
Imam neraščisćene račune
Dolazim po njih
 
Gori, gorim
Znam jednu mogućnost
A to je da umrem
Vredi li zbog tebe?
Ne bih rekla
 

The glass overflows

The glass overflows, aman*
I am very lonely damn
A crazy lover
God shall bless my end
 
Obstacles grow
The caravan walks again
It goes and i am left, behind it my dreams fade away/ die
The evenings are black
I asked love to the paths
 
I wrote your name onto glowing flames, my handy wounded
 
The glass overflows, aman
Tired of bottling it all up inside**
The glass overflows, aman
This dance is out of fire and gunpowder
 
I crashed into wave breakers ah
Without reaching the depths
The glass overflows
Of living with just the necessary
 
This sun makes me lose my dreams
Out of my hopes a flaming fire
Your laughs has taken my thoughts damn*** A....(G_d)
Your impacts have broken and beaten
 

Once upon a time in New York city

There's always something going on
in New York City
Det är bökigt, rökigt, stökigt att vara där
Ändå finns där allt du drömmer om
Problems, Yes you'll forget them
They are hiding this adventure so
Everyday is the start of something big in New York City
Even though it felt a little bit lonely when you came
You can atleast imagine turning it
if they choose you when it happens
you went back around and dreamed of
 
So, Oliver, come on
Don't be shy, my friend
Feel that you are
that what everyone wants
 
What you dream of
is already on the go
Something's going on
in New York City
 
If there's always something going on
in New York City
Why do you miss what you don't have?
Who can believe that in nine lives a night
When you're a little soaking wet cat
When the rain said:
'You're left alone?'
 
Interlude
 
My Oliver, believe in me
Where the rainbow ends
There is a place for you
Where you get home
 
What you dream of
is already on the go
Something's going on
in New York City
 
Interlude
 
Hear the song
And continue the dreams
you dream of
 
Something's going on
in New York City
 
Hear the song
And continue the dreams
you dream of
 
Something's going on
in New York City
 
Something's going on
in New York City
 

Guess They Don't Like

At the end, you get hurt anyway
At the point that you expected, more than you expected
Those who say 'surprise!' when it's over
Those who never watch the movie
 
There's a place, they know
But they don't tell us
Guess they don't like
Travel planet by planet
Again, that one that fucked us up
Is from the same city with you
 
Streets are all on fire
Thats how the match-sellers prefer them to be
Three steps forward, five steps backwards
I haven't missed you at all
 
There's a place, they know
But they don't tell us
Guess they don't like
Travel planet by planet
Again, that one that fucked us up
Is from the same city with you
 
At the end, you get hurt anyway
Revolt, as you are able to revolt
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine