Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 5

19.06.2021

Plešući Heroj (Skoro Da Te Pojedem)

'Volim te' mi ni nećeš reći
a nećeš me čak ni pozvati sa tobom
Svetla sveća čine ovu noć prekrasnom
Staklene cipelice postaju zvezdana prašina
Želim zajedno sa tobom u ponoć na ringišpil
da pođem...
Samo ove noći i nikada više, Pepeljuga Dečače
Želis li da zaplešeš sa mnom noćas?
Prođi ponovo kroz svoju knjigu romanse
Želiš li da me zagrliš čvrsto?
Previše se praviš pohotljiv, Pepeljuga Dečače
Želis li da zaplešeš sa mnom noćas?
Pleši u svojim srebrnim cipelama
Želiš li da me zagrliš čvrsto?
 
'Ti mi se sviđaš' mi ni nećeš reći
a nećeš me čak ni zagrliti
Svetlost meseca čini ovu noć prekrasnom
Zavodnički laser leti ka mojim očima
A ja ka Raju za samo nas dvoje
želim da poletim...
Samo ove noći i nikada više, Pepeljuga Dečače
Želis li da zaplešeš sa mnom noćas?
Želim da čujem taj vrući ritam
Želiš li da me zagrliš čvrsto?
Ukrašen si šljokicama, Pepeljuga Dečače
Želis li da zaplešeš sa mnom noćas?
Otvori vrata ka snovima
Želiš li da me zagrliš čvrsto?
 
Moji uzdasi su u perlama i razlivaju se do noćnih nebesa
Anđeo koji gazi po mojim koracima
Želim da ga osetim...
Samo ove noći i nikada više, Pepeljuga Dečače
Želis li da zaplešeš sa mnom noćas?
Prođi ponovo kroz svoju knjigu romanse
Želiš li da me zagrliš čvrsto?
 
Zar ne znaš?
Iz mog srca razleću crvene iskre
Još više! (Volim te)
Još više! (Trebaš mi)
Još više! (Želim te)
Vru-ći, vrući ritam želim da čujem
Želiš li da me zagrliš čvrsto?
 
17.01.2021

Coffee rumba

An old famous arabian monk
To a miserable man who forgot love
Taught him an amber colored drink
Full of a mesmerizing smell
 
Soon his heart was in high spirits
And with a very strange mood
The man immediately fell in love with a young girl
Happy rumba rhythm with congas and maracas
Aroma of passion of the southern countries
It's the lovely mocha mattari coffee
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
An old famous arabian monk
To a miserable man who forgot love
Taught him an amber colored drink
Full of a mesmerizing smell
 
Soon his heart was in high spirits
And with a very strange mood
The man immediately fell in love with a young girl
Happy rumba rhythm with congas and maracas
Aroma of passion of the southern countries
It's the lovely mocha mattari coffee
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
Let's dance, let's dance
 
Soon his heart was in high spirits
And with a very strange mood
The man immediately fell in love with a young girl
Happy rumba rhythm with congas and maracas
Aroma of passion of the southern countries
It's the lovely mocha mattari coffee
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
Let's all dance and drink
The lively love coffee rumba
 
12.06.2020

You're My Life

You're warmer than words of love
Like the nostalgia sleeping within my heart
 
You're my life You're my light
You're my love woo... You're my all
You're my life You're my light
You're my love woo... You're my all
 
I didn't believe in kindness before I met you
Didn't show anyone my tear, either
 
In one corner of the street
I gave a whistle to loneliness
Feeling the pain from boredom
I was having some fun
 
You're my life You're my light
You're my pain woo... You're my all
You're my loneliness oh... You're my all
 
You were one who taught me
What I had looked for was true kindness
 
Everything went on
So I could see you
 
The answer of living has been under the breath
Because our kisses feel kind of warm
 
Oh You're my life You're my light
You're my love
You're my loneliness ooh... You're my all
 
Something that matters has awaited me
In your arms for a long while
 
Wow wow wow... Wow wow wow...
You're my life You're my life
 
Wow wow... Ah... You're my life
You're my life You're my life
Wow wow...
 
18.05.2018

Dancing Hero (Eat You Up)

You won’t even seduce me
By telling me you love me
The candle light’s made this such a lovely night (Don’t rush things)
Turn your glass slippers into stardust
I’d love to go with you
on a midnight merry-go-round… (Don’t rush things)
Even if it’s only for tonight, Cinderella Boy
Do you wanna dance tonight
Rehearse your romantic gestures
Do you wanna hold me tight
You’re trying a little too hard to be cool, Cinderella Boy
Do you wanna dance tonight
Dance with silver shoes on,
Do you wanna hold me tight
 
You won’t even hold me
And tell me I’m the one you like
The moonlight’s a strange color
It’s such a lovely night (Don’t rush things)
Laser beams of temptation fire right into my eyes
I wanna fly to a paradise just for the two of us (Don’t rush things)
Even if it’s only for tonight, Cinderella Boy
Do you wanna dance tonight
Lemme hear that hot beat,
Do you wanna hold me tight
Sequined Cinderella Boy,
Do you wanna dance tonight
Open the doors of my dreams,
Do you wanna hold me tight
 
Here I am letting my beaded sighs spill into the night sky
You’re an angel, taking the steps
I want you to feel it… (Don’t rush things)
Even if it’s only for tonight, Cinderella Boy
Do you wanna dance tonight
Rehearse your romantic gestures
Do you wanna hold me tight
 
Don’t you know,
Scatter red-hot sparks on my heart
More! (I love you)
And more! (I need you)
And more! (I want you)
Lemme hear that H-O-T hot beat,
Do you wanna hold me tight
 
Перевожу так, что ложится на музыку!