Резултати претраге

Da si bar

Versions: #1
Click to see the original lyrics (Turkish)
Kao da se spremaš da nekud pođeš
Moje ruke nalaze se svuda
Zar ne vidiš tugu na mom licu
Danima sam zamišljen
Za našim stolom je tiho
 
Delujemo prazno
Kao da znaš nešto ali ćutiš
 
Da si bar videla moje suze
Ti si bila jedini razlog za moj osmeh
 
Nestala je tvoja ushićenost
Ne, izgubila si i veru
Kao da te nikada nisam zagrlio onako kako bi želela
Šteta što nam nisi dala šansu
 

Live Forever

Versions:
You're standing there like a song without lyrics.
What did I tell you that you're still offended?
I've seen my mistake, I shared it with you.
What did I tell you that you're still offended with me?
 
I woke up early yesterday morning.
I went out and bought you roses
so that you'll be happy
so that you'll be happy.
This morning I understood that you left.
I cried over you, I wrote a song for you
so that you'll live forever
so that you'll live forever.
 
Should you be forgotten?
Should I not forget ?
Even though you hide on a corner, can you get old with me?
 

However

Did you see my love?
We couldn't even be as brave as that pigeon.
Did you see my love?
We couldn't find away to move around the foothil of that pride.
 
However
Ask for my life
Ask for my heart
Ask for them and I will give them to you.
 
I stopped drinking
I quit smoking
But I couldn't forget you.
What would i do?
 
Ah, the longing for my love.
Is the wind which I made it hit the shore.
The sea sparkle was waiting for the right day.
 
Did you see my love?
We couldn't even stay honest with ourselves as much as the hypocrite do.
Did you see my love?
At the end of this innocent dream we couldn't meet again.
 

As Much As The Mirage of You

The dark is all above us, it's 3 o'clock and I'm all alone again in this world
All the creatures in my subconscious are waiting to arise
 
Go around your mind, whisper the things that put you to the blush
How many times did love dragged you from side to side?
Nothing excites me as much as
 
The mirage of you
The mirage of you
 
I was in a delusion thinking that I was taking steps on the clouds but
They were all empty and damp, I fell down 'til the sunrise
Go around your mind, whisper the things that put you to the blush
How many times did love dragged you from side to side?
Nothing excites me as much as
 
The mirage of you
 
What does it matter if your mirage is real or not?
What does it matter?
If I'm lost in it, what does it matter?
What does it matter?
 
The mirage of you
The mirage of you
The mirage of you
The mirage of you
 

Ljubav je naš lek

Ne želim da tvoje nade nestanu
Pravda ne može biti poražena ako su moje reči stvorene od stakla
Kunem se da te nikad nisam zaboravio
Idem brzo bez razmišljanja da li je moj pakao tvoja koža
 
Ako išta na svetu postoji, to si ti u meni
Stani, nemoj me pustiti, ako skrenem, pobegnem
Ljubav je moj teret, nevolja
 
Da li su radosti života poražene zbog tvrdoglavosti?
Nikad nije kasno, ljubav je lek za nas
 
Čekaš ali život prolazi ljubavi
Ukoliko imam dar za poeziju, ti si zasigurno moja olovka
 
Ako išta na svetu postoji, to si ti u meni
Stani, nemoj me pustiti, ako skrenem, pobegnem
Ljubav je moj teret, nevolja
 
Da li su radosti života poražene zbog tvrdoglavosti?
Nikad nije kasno, ljubav je lek za nas
 
Ako išta na svetu postoji, to si ti u meni
Stani, nemoj me pustiti, ako skrenem, pobegnem
Ljubav je moj teret, nevolja
 

Loves Are Remedy For Us

I don't want your hopes fade
Justice cannot be defeated if my words are made by glass
I swear I never fotgotten you
I'd go quickly without thinking if I my hell is your skin
 
If everything exists in life so you're inside in me
Hold, don't let me go If I digress, run away
Love is my burden, my touble
 
Are joys beaten just because of stubbornness?
It's never late for us, loves are remedy for us
 
You're wating but life goes on my love
If I'm good at poetry, you're my pencil for sure
 
If everything exists in life so you're inside in me
Hold, don't let me go If I digress, run away
Love is my burden, my touble
 
Are joys beaten just because of stubbornness?
It's never late for us, loves are remedy for us
 
If everything exists in life so you're inside in me
Hold, don't let me go If I digress, run away
Love is my burden, my touble
 

Glass slip

Morning sea, like glass at Astropalia
Thirsty mouths, cool kisses
night sea that fed us with stars
night bodies, light eyes
 
Wave, you should become like a mountain
to bring me some sky
to drink the immortal water
in my glass slip
 
Dark sea, I've walked on you as if you were the land
until the end of the world, for one hug
my blue sight, clean me from the rust
my new love and old fire
 
Wave, you should become like a mountain
to bring me some sky
to drink the immortal water
in my glass slip
 
Wave, you should become like a mountain
to bring me some sky
to drink the immortal water
in my glass slip
 

No Way Without You

To make someone talk, you just have to remind him of his pain
These days I am like that
Stay or leave as you wish
I experience indescribable grief
 
You showed the end of love
You left me and went away
And you put the blame on me
I lost the lawsuit
 
Ah! no way, no way
No way without you, No way without you
My cheeks are burning
My tears don't stop falling
 
Ah! no way, no way
No way without you, No way without you
My cheeks are burning
My tears don't stop falling
 
Love knows no night and day
It confounds them and goes
Neither spring listens nor autumn
It mixes up spring with autumn
I've never seen such love
What next i should see?
What did you want and i didn't give it to you?
How else to love?
 
Ah! no way, no way
No way without you, No way without you
My cheeks are burning
My tears don't stop falling
 
'Zahide'

If only

Versions: #3
Let it go
I don't doubt your respect
If you're staying for my sake
Don't. Let it go.
I object to being without you
It's gonna hurt a lot
Your traces are enough for me
 
If only we didn't play games
And the songs wouldn't be so upset
They're still being written for you
They still **smell so heavily** of you
 
Let it go
I don't doubt your love
If we're staying friends
I can't do that, let it go
I need to stay silent
You're the one who missed being on their own
Just stay away, that'll be enough for me
 

Your Ghost is hidden in My Room

Is there any hope left?
When painful wounds couldn’t heal
Questions and questions always kept unanswered
 
You’ve taken the breath out of my chest, the desire out of my life
You have taken the fire from my fireplace, oh!
You have stayed, you haven’t left, no, you haven’t gone yet
Look, your ghost is hiding in my room
 
My feet cannot reach the end of the road
How am I supposed to bear it while tomorrow is lost and won’t come?
There is no hand of help extended, no
I’m vanishing away
 
You’ve taken the breath out of my chest, the desire out of my life
You have taken the fire from my fireplace, oh!
You have stayed, you haven’t left, no, you haven’t gone yet
Look, your ghost is hiding in my room