Превод текста

Резултати претраге страна 7

Број резултата: 364

08.05.2021

The skeleton song

A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
Will you be someone distinguished?
Why that way you want
To have a big face? Tell me
Who's the pro wrestler who exposes his years?
The politician teacher'
 
A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
Will you have profits and losses?
Why that way you want
To benefit in a dirty way? Tell me
Who waits drooling for a war?
The capitalist teacher'
 
A laughing skeleton said
'You'll die anyway
And though you end up like me
You won't have seriousness?
Why that way you put on a serious face
And stop being human to become a machine?
Who walks staggering chased by belches?
All the workers'
 
A serious-faced skeleton said
'You'll all die anyway
And since you'll end up like me
At least during your lives
Don't be restless for insignificant things
Use it carefully
There's nothing but one
It's your life
 
07.05.2021

Everyone mentioning you you was born just for me

Mountains can't resist the fire of love
One who doesn't know love won't burn wholeheartedly
Love is a disease no doctor is able to grasp
For love there's no escape but the lover
For me there's no escape but you
 
Everyone mentioning you you was born just for me
You were made for me
 
Away with my former life, who cares
If there was no love one would get weary of life
Love swiftly takes over one's heart
For love there's no escape but the lover
For me there's no escape but you
 
Everyone mentioning you you was born just for me
You were made for me
 
Mountains can't resist the fire of love
One who doesn't know love won't burn wholeheartedly
Love is a disease no doctor is able to grasp
For love there's no escape but the lover
For me there's no escape but you
 
Everyone mentioning you you was born just for me
You were made for me
 
Away with my former life, who cares
If there was no love one would get weary of life
Love swiftly takes over one's heart
For love there's no escape but the lover
For me there's no escape but you
 
Everyone mentioning you you was born just for me
You were made for me
 
23.04.2021

I'm desperate

I don't know how can I believe this long separation
I don't know how can I stand to your absence a lifetime
I don't know will sun ever born, will flowers ever blossom anymore
I look but I don't see, I'm desperate
 
Oh, my God
Did you love her more than I did?
 
It's like the clocks have stopped, time seems to be moving very slowly
My tears don't stop, I'm desperate
I'm kissing and caressing your hands
And your hair, in my dreams
I know you will disappear and go
If I open my eyes, I'm desperate
 
Oh, my God
Did you love her more than I did?
 
23.04.2021

Hello Love

Since the day I saw myself in your eyes
Believe me, you're the most beautiful love my darling
I would say 'Hello Love', I would hold your hands
Now I'm missing you, only beauty of my heart
 
The separation have never finished, if you know how I'm alone
I'm always with you without you, believe me
If you can come to the place we were meeting
If I live that day again, it's worth a lifetime
 
I would say 'Hello Love', I would hold your hands
Now I'm missing you, only beauty of my heart
 
The separation have never finished, if you know how I'm alone
I'm always with you without you, believe me
If you can come to the place we were meeting
If I live that day again, it's worth a lifetime
 
I would say 'Hello Love', I would hold your hands
Now I'm missing you, only beauty of the loves
I would say 'Hello Love', I would hold your hands
Now I'm missing you, only beauty of my heart
 
23.04.2021

Let me, I love her

Please don't deny me this
Let me, I love her
The worlds can be yours
I love her
 
I'm ready to her to make me cry
Even if she causes many troubles
If she makes me beg with her games
I love her
 
This was my first love
In my entire life
She maybe love me too
In her own way
 
I'm ready to her to make me cry
Even if she causes many troubles
If she makes me beg with her games
I love her
 
23.04.2021

I have a glass of rakı

I have a glass of rakı, few cigarettes
I don't need flame, I'm happy with that
 
Come on my friend, let's have a drink
Let this day just pass like this, tomorrow will take care of itself
 
I don't have any lover, nor someone waiting for me
I drink lonely every night just like this
 
Come on my friend, let's have a drink
Let this day just pass like this, tomorrow will take care of itself
 
23.04.2021

I long for Hello

I'm a little strange, a bit gloomy, a bit weird this evening
Nobody is worth to being broken by, not even sulk
 
I was so sad, it turned into a song, I don't know what to do anymore?
I'm a little strange, a bit gloomy, I'm so drunk this evening
 
I long for word of truth, eyes with look without lies
I long for 'Hello', I'm weird this evening
 
I'm a little strange, a bit gloomy, a bit weird this evening
Nobody is worth to being broken by, not even sulk
 
I was so sad, it turned into a song, I don't know what to do next?
I'm a little strange, a bit gloomy, I'm so lonely this evening
 
I long for word of truth, eyes with look without lies
I long for 'Hello', I'm weird this evening
 
I'm so lonely this evening
I'm weird this evening
 
21.04.2021

One hundred years of loneliness

Versions: #1
Already there are two years, two long years of endless rain,
But, perhaps, it’s just someone drawing raindrops on my window.
This dampness ruins books, makes flowers on the wall grow.
And, oh my god, how lonely are those who towards me flow!
 
Hundred years of loneliness. | 4x
 
They come to Peter Bruegel, to Sartre, to René Magritte.
The door is long kept open, I don’t recall what happened to the key.
The ones that sit on my right - they always talk to me.
And those who sit on my left - they silent tend to be.
 
Hundred years of loneliness.
 
Reminding of you here, are only the chime of clocks,
with their uneven motion, a quote from Márquez, flashes of lightning,
and several quite old music sheets.
Already there are two years, two long years of stars unseen,
only rain falls in.
I look at the wax drawing, and it would have been better
had I not known what awaits you.
 
Hundred years of loneliness.
 
One day, having returned from all of the Americas,
You’ll stand by the door,
after eons of being apart and seventeen years of war,
From the entryway across, a child will step out, asking who you are.
He will leave, not waiting for an answer.
Pierced by the profound yearning, you’ll read this strange phrase, written on the wall in child’s hand.
 
Hundred years of loneliness.
 
13.04.2021

My Identity

[Spoken]
I'm from the saint Aryan nation
The most beautiful vehicle of freedom
... I don't need the love of your ...
Don't need the western luxuries
You bet this dust ... my water clear and clean
You better trust
This is the most valuable ...
Just want to ... 1
 
Listen
So I tell you my intention
They're destroying my identity
The history of Aryans' land
Is shouting so we come
 
So,
Now is the time you hear
Iran, my land, the country that
After seven thousand years,
Iran, is still standing
Still, the hearts of Iranian is like a sea
 
Listen, my fellow Iranian, this from Yas
For my hometown, I am, a soldier
Take the Iran flag in your hand, and say
The gem on the world's hand, is Iran, you know
 
My complaint will burst out like a shot
Let's stand together and sing our anthem
My sisters, my brothers, my fellow Iranian!
Iran's civilization is in danger
All of us are soldiers under the flag
We won't let any alien talks about us
 
For us, Iranian, it is our criterion
That a plaque of Farvahar is on our necks
Our unity is an anxiety for the enemy
Iran's name is an honor for us
Our respect for Iran is a pain in the neck2
Who want to injure her
 
[Amin]
Like the thirst of wheat for water
Like the dampness of rain, the earthy smell
Like you, pure like a fount, the earthy smell
 
[Amin]
My homeland, you love is in my heart
Singing of my homeland, is my feeling
My love, the solid of homeland
Iran
 
Do you want to say, we are from a barbarian generation?
So, take a look at Takht-e Jamshid!
You're promoting a bad name for Iran,
So they put your name on the cover of a CD?
 
I'm writing down your intentions in my notebook
I know why you made the film '300'
I know your heart is made of stone and lead
Instead of using your art to make a culture of peace
In this sensitive atmosphere and darkness of relationships 3
You want to use the opportunity for benefits4
But, I'm telling you, this in my own language
Iran will never be spoiled and surrendered
God has given you two eyes to see
Take a look at the books of Saadi and Ibn Sina
Or Ferdosi's, Omar Khayyam's, or Rumi's
Throughout history, always we were at the top
 
But Yas can't sit quietly and let
Iran's name be marred by a few tricksters
I'll shred your goal with the razor of faith
Who are you to talk about the history of Iran?
 
[Amin]
Like the thirst of wheat for water
Like the dampness of rain, the earthy smell
Like you, pure like a fount, the earthy smell
 
[Amin]
My homeland, you love is in my heart
Singing of my homeland, is my feeling
My love, the solid of homeland
Iran
 
It was Cyrus the great that started the peace
Freeing the Jewish from the grip of Babylon
Cyrus made the declaration of human rights5
That's why I have a nice pride
Of my Iran, (my Iran) the history of my homeland
My body is mixed with the soil of the same land
 
Where ever of this planet you are, my fellow Iranian!
While your blood is running in your body
Don't allow yourself to be satisfied
That any alien fools around with your culture
Iran's history is my identity
Iran, protecting you, is my intention
 
  • 1. I couldn't get some words so will complete this late, please let me know if you can get it
  • 2. in Persian: A thorn in the eye
  • 3. The bad diplomacy or the lack of diplomacy between countries
  • 4. Persian proverb: fishing in murky water
  • 5. Known today as the Cyrus Cylinder
30.03.2021

Oversoul

Revive our hearts!
 
The skies and earth connect, bridging pathways to our hearts
Grasping on the chains that cause my world to be at stand-still
In heaven, life is born, only born to sink again,
cycles of reality will torture many people
 
Passing into the door, dreams on the floor, taking custody of my own spirit
Let us be free, we will shine like the stars up above the sky!
 
In the depths of my own righteousness, my dreams will relax, maybe die
Take my heart and put my faith into my power
The darkness is surrounding us, taking justice to the deeper parts
Take the time and look around your space
Raising swords high up into the sky, but they're never meant to cut the ground
In the gentle chains of my heart
It's time to let... your brilliance shine!
 
Wandering down the road, my spirit cut and hurt,
traveling around the world without a destination
A pulse into the depth of my ever beating heart
healing all my wounds and engraving it in my love
My true endurance, striking every future,
shedding tears before the throne of my heart
Choosing the pathway to regain my courage, it's here for you
 
Instead of giving up your strength, within the interval between
Time that you lost sight of and the past you went through
Let's start right here, forever true, avert our eyes to those above
Keeping up our eyes for tomorrow
Showing off our courage bright, displaying it to those in sight
Wake up and return to yourself
It's time to let... your brilliance shine!
 
In the depths of my own righteousness, my dreams will relax, maybe die
Take my heart and put my faith into my power
The darkness is surrounding us, taking justice to the deeper parts
Take the time and look around your space
Raising swords high up into the sky, but they're never meant to cut the ground
In the gentle chains of my heart
It's time to let... your brilliance shine!
 
Let there be light,
Revive a soul!
 
16.03.2021

Cynical Night Plan

With the secrets we want to try touching
In this night we want to try ruining
Let’s play a mistake-riddled game
 
There’s no other particular meaning to this, but
I rub my sleepy eyes
Eh? What time’s our appointment
“You’re still playing the wrong role”
“You got it wrong again”
And so? Who are you?
 
Wanting to be here and hurting for it, both of us are
Don’t call my name every time we meet eyes
How badly do you want to see me?
I won’t hide, so
If you’re fine with my pretense, here you go
 
Like the fading scenery filling up my vision
The hazy me does not belong to anyone
Buy me
So feeling
Please don’t kid around
Show me only
Here you go, the twisted night
 
Ah, it’s really getting annoying
Crossing at the red light with someone
somewhere, isn’t that fine?
Even though you say 'No, no, no' -
You get it, right?
Being dyed in green light
Is just so boring
 
Subtitles steadily flowing by
Syrup mixing with our exchanged words
Hype me up quickly, hey
Someone rotten and my ego
It’s unbearable
Just like usual
Madness layered with lies and deceit
Heartlessness that seems to sway
After that, all that's left is the fall
 
With the secrets we want to try touching
In this night we want to try ruining
Repeating mistakes
These secrets we want to try touching
The taste we know of this ruined night
The first meeting we can’t return to
Here you go
 
Like the fading scenery filling up my vision
The hazy me does not belong to anyone
Buy me
So feeling
Please don’t kid around
Show me only
Here you go, the twisted night
 
Like the fading scenery filling up my vision
The hazy me does not belong to anyone
Buy me
So feeling
Please don’t kid around
Show me only
Here you go, the night of secrets
 
11.03.2021

Love-carousel

My love in your embrace
And we're in the embrace of a dark
Beyond the sweet night, dreams are sparkling
We're two hostages of love
 
Merging in one joy
I'm flying on the wings of loyalty,
I revel in your love
I'll pay for feelings by my passion
 
I'll meet happiness at the doorstep
And I'll put it in the bed
Why bother us with false alarms?
Love is a carousel in a bed
Love, love is a carousel in a bed
A carousel ...
 
Don't quiet, say:' I get jealous'
The words are languishing on the lips
Love misses without faithful eyes
And tears hide in the eyes
 
Merging in one joy
I'm flying on the wings of loyalty,
I revel in your love
I'll pay for feelings by my passion
 
I'll meet happiness at the doorstep
And I'll put it in the bed
Why bother us with false alarms?
Love is a carousel in a bed
Love, love is a carousel in a bed
A carousel ...
 
I'll meet happiness at the doorstep
And I'll put it in the bed
Why bother us with false alarms?
Love is a carousel in a bed
Love, love is a carousel in a bed
A carousel ...
 
08.03.2021

I'm Confused

Versions: #1
I can not love again
I can't screw a woman whom I don't love
Let's try if you want to
There is no end because there just isn't
There is no cure to loneliness
 
I'll have a request, let's just get used to it
I'm confused
I don't know about you people
I can't put up with the problems of a woman whom I don't love
Let's try if you want to
Ahh many have troubles none is without one
There is no point in whining
I'll have a request, let's just get used to it
 
Oh I'm getting flustered
I can't listen to problems or solutions
I'm afraid to get married
No baby I just can't
 
Oh I'm getting flustered
I can't listen to problems or solutions
I'm afraid to get married
No baby I just can't
 
Actually it was my bad since the beginning
Remember when I told you that I'd change if you wanted
Off lies and lies I can't change even if you wanted
I'll ask one last time let's go mad if you want
 
06.03.2021

The Blue Lady

There is a truth behind every metaphor
I have not met my family in a year
She took a souvenir, she left wounds
She is wearing red, it matches her hair
I hope my listeners understand
That I am pumped because I talk as I go
Another lion was sacrificed by sheep
Glock-19, Kadiatou from Idol
 
Head and shaft, he does not back down even when he takes charge
Here more blood is spilled than coffee in a workplace
I'm not even backing down when I take batch, yeah-yeah-yeah
 
La dame bleue, my mistress
She makes the sand in an hourglass flow
She can make a bridge burn
As easily as she disappeared into the fog
We were born to die
We were born to die, la dame bleue
We were born to die, to die
We were born to die, la dame bleue
 
The street children of Versace
The fingers are covered in gold like Liberace
Mom suffers, dad he has stung
My eyes are like the vodka bottle I drank
I'm programmed to fight, yeah-yeah
See me fall, see me rise, yeah-yeah
I was born to win, can you trust, yeah-yeah
I did not write this text, I drew, yeah-yeah
Dame bleue, la dame bleue
Born to die
The blue lady, the blue lady
Born to die
 
Head and shaft, he does not back down even when he takes charge
Here more blood is spilled than coffee in a workplace
I'm not even backing down when I take batch, yeah-yeah-yeah
 
La dame bleue, my mistress
She makes the sand in an hourglass flow
She can make a bridge burn
As easily as she disappeared into the fog
We were born to die
We were born to die, la dame bleue
We were born to die, to die
We were born to die, la dame bleue
 
Dame bleue, la dame bleue
Born to die
Dame bleue, la dame bleue
Born to die
 
28.02.2021

Hand on trigger

My hand is on the trigger.
Lone wolfs in the city.
What is in my coffee?
The fogs had fallen on me
I am on my way, who will catch, will throw, will shoot me?
I am spinning just like how tumble pigeons spin back to the same.
I am spinning
All the city under me
Crumbling in my hand
I am spinning, my heart is in the middle
Spinning
Blue night wanders and sleeps on my wings
My hand is on trigger
While you are sleeping inside.
Knowing this truth was good
I am having delusions, it is making itself a home here.
Want to leave myself to the slopes
I wish i hadn't died for the sake of love
I wish sun would rise up to my hair
It would be great if I make it to the morning
My hand is on the trigger
 
21.02.2021

No way back home

The silence hangs in the dry air
The memories hide like a lizard in the moss-covered stones
In the colourful reflections of the fleeting day
This trap looks (even) more attractive than ever
 
An excavator is raping the shore
Carving up ugly wounds
This time it's all for real, prisoner,
There is no way back home
 
The leaves are rustling on our future (grave) crosses
While I am still (feeling) drunk on the wormwood of these sun-scorched hills
The hours and years shall wearily end the mourning
We'll leave behind (only) granite and marble (tombstones)
 
An excavator is raping the shore
Carving up ugly wounds
This time it's all for real, prisoner,
An excavator is raping the shore
Carving up ugly wounds
This time it's all for real, prisoner,
There is no way back home
 
12.02.2021

The Beginning and the End (feat. THE GREAT VOICES OF BULGARIA)

They are alone in the oppressing dark, but
Luminous power is granting their hope.
They are walking without a path and
Destination, looking for a way to the heavens.
 
In a moment they will see beyond the woods
They see Behind wood
A beam of light.
Two hearts are warmed by the generous day
Free clouds are flying ........
 
Glory .......
 
02.02.2021

Songs of the Wind

He never bows down to the foe
He never knows what the death fear is,
He gives his life for his homeland, not a piece of his land
He never quits praying to the Tengri
 
Songs of Wind
Calling to my all soul
Its unending echo
Wanders through moorlands
 
Its unending echo
Wanders through moorlands
 
Their steel swords are like storms
Their armor piercer arrows are like lightning
Like the north lord of Tong Yabgu
Their arms never fall like mountains
 
Songs of Wind
Calling to my all soul
Its unending echo
Wanders through moorlands
 
Its unending echo
Wanders through moorlands
 
From mountains, forests, from steppes, from colonels
Only I understand songs from brothers
My sword and my flag are witnesses
You shall know, this tale will never end, forever and ever
Our essence is the ONE!
 
From mountains, forests, from steppes, from colonels
Only I understand songs from brothers
My sword and my flag are witnesses
You shall know, this tale will never end, forever and ever
Our essence is the ONE!
 
02.02.2021

My Only Fear

On the rugged mountains
In the sound of rain
In the chirping of raven
I know you are there
In the heart of forests
In the rivers
In the eyes of the wolf
You are there mighty Kök Tengri 1
In the warmness of the Sun
In the light of Moon
Beyond the stars
You are there, I know
Out of the time
In the soul of nature
In the customs of Turks
You are there mighty Kök Tengri
Like the lips that yearn for water
Like the darks that wait for the light
Like the lungs without breath
When will you take me next to you? 2
As time passes by like the wind
Without knowing when my last war will come,
Before saying farewell to the brothers and tribes
When will you take me next to you?
The one who comes from the darkest skies
The one who waits under the thunders
The one who never bow down to anything
When will you take me next to you?
Surely one day you'll take me and send me to the eternity that has no return
To leave from my darling, to leave her on her own
This is the only reason for my tears and my fears
Without seeing my beloved for the last time, and without holding her hands
Without feeling her breath
If I ever fall to this soil, give me a chance, please
To say farewell to my beloved one is enough for me.
 
  • 1. The Sky God in Turkic myth
  • 2. Asking the God
02.02.2021

Last Night ( Kürşad (Ashina Jiesheshuai))*

You don't want this, I know it,
May your rose-like face fade away, I get sad
Please let me wipe away your crying tears
This night will be the last night with you dear.
 
You know that I can't leave you
I can't resist when you're not near me
Can love exist without being free?
Will the sun is up, or the moon ever?
 
After the dark night, in the mighty dawn
My bed is my cradle with my moon-faced beloved
If God has already decided, on that day there won't be the sunrise for me
If I ever reach the heavens, my place will be in the Mountain of Tengri(God).
 
Yes your heart says stay to me, I know
Forty valiant men wait for me, I must go
But you shall know that I'm with you forever
I'm in your heart, I'm with you
 
If you ever forget this warrior
Always recall that night which smells petrichor
You're my tear, you're in my heart
You're in my soul, you're my life...
 
After the dark night, in the mighty dawn
My bed is my cradle with my moon-faced beloved
If God has already decided, on that day there won't be the sunrise for me
If I ever reach the heavens, my place will be in the Mountain of Tengri(God).
 
Our swords shone in the dark of night
We grumbled like thunders in the palace of Chiu Cheng
Is this storm the sound of death that blows in my ears,
This is the prettiest loud I have ever listened to,
My fellows fell in front of my very eyes
Freedom lies before the warriors who are covered full of blood
Without giving my last breath upon my horse
For the last my moon-faced darling, my beloved is in my eyes.
 
02.02.2021

You're Alone

Every moment that pass ends the time
The time that ends melts your life
 
Have you thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
Have you ever thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
So let it be, keep on dreaming sweet dreams
So let it be, just want for that moment
 
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
 
Every moment that pass ends the time
The time that ends melts your life
 
Have you thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
Have you ever thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
So let it be, keep on dreaming sweet dreams
So let it be, just want for that moment
 
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
 
Have you ever thought about what there will be that you never live?
Somethings that you wait for will never come alive
So let it be, keep on dreaming sweet dreams
So let it be, just want for that moment
 
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
You're alone in the passing time
Wait for your end in your every moment
 
02.02.2021

Maral ( Noble Deer)

Around the snowy mountain, if it's misty
A Maral cries in the forest of darknesses
 
I inquired what lies behind this, what's wrong with Maral?
Neither she exists nor her face, her requiems hurt me.
 
I hit the road, in the midst of the mist
I reached where the voice cried
Her eyes are full of tears, a Maral soul
She was seen and disappeared
 
Many years ago in this forest, while she was wandering with her offspring
Amongst the flowers, while she was playing with her offspring
Fifteen hunters waylayed their way, they aimed for her offspring
They took her offspring's life in front of the very eyes of Maral
 
Her offspring gave her life there
Her beautiful eyes became torn
Those flowers in which she played faded away with her blood.
 
26.01.2021

Mess It Up

Echo like the howling of the wind
Grab my life again
Let my heart go chaotic
Stomp on my heart
Set this ego of yours aside
Give me your heart
I'm always wanting you
Reduce these sorrows of yours
Go and mess it up
Take everything from me
Look how I still haven't had enough of you, come
Go and destroy that ego of yours
Without you, once again, my sky has become rainy
Come let me tell you all of it again before it's too late, again before it's too late, again before it's too late
My spring became winter without you
Again my whole world became rainy
My life got ruined with you
It got worse
I have no one besides you
How do you have the heart to
go? So then stay...
 
15.01.2021

PLEASE HOLD ME

Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
You are so insensitive as usual.
Take a moment and think about my feelings.
Ripped jeans, worn-out sneakers.
You, who only belongs to me.
 
Tears rolling down my face.
Toward the night sky,
I will sing this song to feel near you on such a night.
 
Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
Give me a big hug.
Keep me safe and warm in your arms.
I don't think you really understand how I feel.
 
Give me a big hug.
Hold me tight.
I don't think anyone hears me, but I will sing this song.
Blowing in the night breeze.
Blowing in the night breeze.
Blowing in the night breeze.
 
15.01.2021

She's my Lady

“This is the last call.” I hanged up.
Before I could get to the end, I slammed the phone down.
I had my pride instead of what I wanted to say.
The room is filled with pain.
 
In this picture, you are smiling.
I don’t want to leave you as a memory.
Even if I lost everything.
 
Lady, she’s my lady
Can’t get you out of my head, not even for a second.
Even if I turn this world into my enemy,
I’ll never let you go to anyone.
 
In my childhood, whenever I felt sad or frustrated,
I would climb up on the roof of my house by myself.
Excited to share those memories with you.
You chuckled and said, “Next time with me.”
 
I wanted you to know everything about me.
It was awesome to feel even closer to you.
 
Lady, she’s my Lady
My life isn’t worth living without you.
I will come to see you and hold you in my arms tonight.
 
Oh, lady, share your sorrow, your pain, your joy with me.
Even if I turn this world into my enemy,
I will protect you from anything.
 
Lady, she’s my Lady
You’re always on my mind.
I don’t care what people will think of me.
I’ll never let you go to anyone.
 
06.01.2021

We are suffering

We are suffering in an unattainable closeness,
First we say goodbye forever once again,
And in a farewell we ask for a meeting as a grace,
To go from loving to blind offense.
 
We are two banks that will never meet.
Fast water, and the rive is not wide.
And the banks will stay near the river,
There will be no bridge.
 
With a vicious fate we are abandoned,
We won’t stop in happiness, won’t understand sadness.
Parted for love, united for bad luck.
 
Two lonely trees under one rain
 
(c) Bogdan Matiyash
 
(c) translated into English by Maryna Tchianova
 
26.12.2020

Bound To Heaven

Bound to Heaven
Surely [he is] Bound to Heaven 1
 
A person who is a servant of God
Recites the creed of the Prophet (ﷺ)23
Love the Saint of God (ﷷ ﷵ)4
 
Yes!
 
The one who prostrates before God
Believes in the Chosen One (ﷺ)2
Kisses the House of God
 
Has faith in the Lord
Remembers the Quran
Pleases the Creator
 
Of course!
 
Often preaches the word of God
Is always timely in his prayers
Is content in the worship of his Lord
 
With God's message
18.12.2020

The Gate of My Heart

The gate of my heart
The amber yellow
Middle of the fire
The rush of my loneliness, come
 
My dreams are dark
My sleep always hurts
You should find an excuse
Come back, immediately
 
I don't have the strength to ask
My heart is your partner in crime
 
Come on don't waste our time
Come on with a suitcase in your hand
I put the kettle on, please don't let me down
 
15.12.2020

Oh dear people of Art

Oh dear people of art
we eat envy, and we fed up with annoying and taking our eyes out
Oh dear us (2x)
 
All life full of sweat and tears
and satiation and hunger, rich and privation
from who deserved and who is not
with money and for free we are too
we hear talks like whips
and they say about us what should not be said
our hard work can be called amusement
and our boiling blood like children play
and we keep going days and nights
tools and musician and we say art
and where is the crowd and where he will listen to us
he has two ears, i m nearly going mad
 
Oh dear people of art
we eat envy, and we fed up with annoying and taking our eyes out
Oh dear us (2x)
 
an artist and we call him an artist, he is not a human
and has no rights
and has no right to go to sleep
and has no right to get sick one day
and has to come out
and always ready and on standby
oh even if his mother or father died
and any excuse is not accepted
and if thirsty, not to say water
and it is just little things
on his face, some scrappings
end up with nothing
and just called someone of art
and many make an enemy of him
and many call him
and many envy him
and mystery of number 1
 
Oh dear people of art
we eat envy, and we fed up with annoying and taking our eyes out
Oh dear us (2x)
 
Why they do not envy other people
Millionaires like Qarun
they get them in a blink of an eye
or in two minutes
and the law is devastated
and those who work hard and please people
nothing but the annoying nothing
and if it did not work out well with him, he gets lost
and if he ever made a fall with jokes
if they receive him, they will make him blind
Al Fatiha please on the soul of art
and the artist whose voice is so sonorous
Saw the mystery of the past, he tasted a lot and got hit
 
Oh dear people of art
we eat envy, and we fed up with annoying and taking our eyes out
Oh dear us (2x)
 
09.12.2020

Impatient, I am

The way you looked at me, the way you touched me
Hurt, I was, Hurt, I was
Sleepless, for you, I'm impatient
Sleepless, for you, I'm impatient
The way you came, the way you smiled
Defeated, I was, Defeated, I was
Shattered, for you, I'm impatient
Shattered, for you, I'm impatient
 
The nights pass by, the sleep returns back
Only comes the dreams
Because with the wave of the same dream, slowly slowly, you
Come back and forth
The days pass by, the evenings pass by
Your thoughts don't end
No matter how much I think, the cute face of yours
Appears again and again
The way you looked at me, the way you called me
Bloodied, I was, bloodied, I was
Impatient, for you, I'm impatient
Impatient, for you, I'm impatient
 
In the heart of mine, your breathings are there
My life, is for you
In the dreams of mine, slowly slowly
You've made yourself a home
Your lips are like a butterfly
The same butterfly sits on my lips
And colors up the whole night
The way you came, the way you stayed in my heart
Bloodied, I was, bloodied, I was
Longing for your return, I'm impatient
Longing for your return, I'm impatient
 
07.12.2020

The Only Prohibition

On the day, when freedom comes,
On that day, dying is forbidden!