Резултати претраге

Решење

Обожавам те,
али ако прође дан а да те не видим,
заборавим те.
Како то да сам те овога пута у мислима нацртао?
Чежња покреће носталгију у мом срцу,
ноћ постаје дужа, а дан се враћа уназад.
 
О, моје крхко срце,
Одвојеност од тебе ме убија.
Немам решење,
немам решење...
Моје срце не воли једном,
нити моје срце жуди за тобом само једном.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

If my heart

If my heart
saw humiliation
and tasted a lot of suffering in his love
it will never forget the old days
as long as it sees him pitying me
 
if I saw him care even for once
he wouldn't dare to co come to my mind
ah, ah, ah, ah, ah
if only you, cold-hearted man
were testing me
but you remained cold-hearted every night
 
your shadow keeps swaying before my eyes
my tears drop, I feel sorry for him
ah, ah, ah, ah, ah
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها